Deutsch-Englisch Übersetzung für "Inhalt eines Buches"

"Inhalt eines Buches" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Buchse?
skizzieren
[skɪˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sketch, make a sketch of, outline outline, sketch, trace out sketch, outline, make a rough draft of
  • sketch
    skizzieren mit wenigen Strichen
    make a sketch of
    skizzieren mit wenigen Strichen
    outline
    skizzieren mit wenigen Strichen
    skizzieren mit wenigen Strichen
Beispiele
  • etwas in groben Umrissen skizzieren auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to make a rough sketch ofetwas | something sth
    etwas in groben Umrissen skizzieren auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • outline, sketch, trace (out)
    skizzieren umreißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    skizzieren umreißen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • sketch
    skizzieren entwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    outline
    skizzieren entwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    make a rough draft of
    skizzieren entwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    skizzieren entwerfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
angeben
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
give, state, indicate declare, specify, quote specify name indicate, point out, show fix, set quote, cite allege, claim pretend, feign tell on
  • give
    angeben bezeichnen, nennen
    state
    angeben bezeichnen, nennen
    indicate
    angeben bezeichnen, nennen
    angeben bezeichnen, nennen
Beispiele
  • Namen und Adresse angeben
    to give one’s name and address
    Namen und Adresse angeben
  • einen Grund angeben
    to give a reason
    einen Grund angeben
  • den Grund angeben, weshalb …
    to state the reason why …
    den Grund angeben, weshalb …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • declare
    angeben besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH darlegen
    angeben besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH darlegen
  • specify
    angeben besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH näher ausführen
    angeben besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH näher ausführen
  • quote
    angeben besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nennen
    angeben besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH nennen
Beispiele
  • specify
    angeben Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    angeben Technik | engineeringTECH Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  • name
    angeben namhaft machen
    angeben namhaft machen
Beispiele
  • indicate
    angeben andeuten, zeigen
    point out
    angeben andeuten, zeigen
    show
    angeben andeuten, zeigen
    angeben andeuten, zeigen
Beispiele
  • fix
    angeben festsetzen: Datum, Stunde
    set
    angeben festsetzen: Datum, Stunde
    angeben festsetzen: Datum, Stunde
  • quote
    angeben zitieren: Wortlaut etc
    cite
    angeben zitieren: Wortlaut etc
    angeben zitieren: Wortlaut etc
  • allege
    angeben behaupten
    claim
    angeben behaupten
    angeben behaupten
Beispiele
  • pretend
    angeben vorgeben
    feign
    angeben vorgeben
    angeben vorgeben
Beispiele
  • tell on
    angeben verraten
    angeben verraten
Beispiele
angeben
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
show off, brag, boast serve deal first
  • show off
    angeben aufschneiden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    brag
    angeben aufschneiden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    boast
    angeben aufschneiden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    angeben aufschneiden umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • serve
    angeben Sport | sportsSPORT Tennis etc
    angeben Sport | sportsSPORT Tennis etc
  • deal first
    angeben SPIEL beim Kartenspiel
    angeben SPIEL beim Kartenspiel
angeben
Neutrum | neuter n <Angebens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Angeben → siehe „Angabe“
    Angeben → siehe „Angabe“
Inhalt
Maskulinum | masculine m <Inhalt(e)s; Inhalte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contents area, volume, capacity substance, subject matter, content meaning
  • contentsPlural | plural pl
    Inhalt Füllung eines Gefäßes, einer Schublade
    Inhalt Füllung eines Gefäßes, einer Schublade
Beispiele
  • der Inhalt einer Flasche [Schachtel]
    the contents of a bottle [box]
    der Inhalt einer Flasche [Schachtel]
  • Inhalte einfügen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Option in Word
    Inhalte einfügen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Option in Word
  • area
    Inhalt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Fassungsvermögen, einer Fläche
    Inhalt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Fassungsvermögen, einer Fläche
  • volume
    Inhalt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Fassungsvermögen, eines Körpers
    capacity
    Inhalt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Fassungsvermögen, eines Körpers
    Inhalt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Fassungsvermögen, eines Körpers
  • content(sPlural | plural pl)
    Inhalt Gehalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    substance
    Inhalt Gehalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    subject matter
    Inhalt Gehalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Inhalt Gehalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • der Inhalt eines Briefes
    the contents of a letter
    der Inhalt eines Briefes
  • den Inhalt eines Gesprächs wiedergeben
    to relate (oder | orod recount) the substance of a conversation
    den Inhalt eines Gesprächs wiedergeben
  • Inhalt und Form eines Gedichtes
    content and form of a poem
    Inhalt und Form eines Gedichtes
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • meaning
    Inhalt Sinn, Zweck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Inhalt Sinn, Zweck figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
nutzergeneriert
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
user-generated
  • user-generated
    nutzergeneriert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    nutzergeneriert Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Beispiele
  • nutzergenerierter Inhalt von Webinhalten etc , nutzergenerierter Content
    user-generated content
    nutzergenerierter Inhalt von Webinhalten etc , nutzergenerierter Content
eines
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eines → siehe „einer“
    eines → siehe „einer“
eines
Artikel | article art <Genitiv | genitive (case)genSingular | singular sg →ein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
of an
  • of a(n)
    eines
    eines
bekanntwerden
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • bekanntwerden → siehe „bekannt“
    bekanntwerden → siehe „bekannt“
bekanntwerden
Neutrum | neuter n <Bekanntwerdens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
when the contents became known if the contents leaked out
Beispiele
  • bei Bekanntwerden des Inhalts bei Veröffentlichung <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    when the contents became known
    bei Bekanntwerden des Inhalts bei Veröffentlichung <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  • bei Bekanntwerden des Inhalts beim Durchsickern an die Öffentlichkeit <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    if the contents leaked out
    bei Bekanntwerden des Inhalts beim Durchsickern an die Öffentlichkeit <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
Buche
[ˈbuːxə]Femininum | feminine f <Buche; Buchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beech tree
  • beech (tree)
    Buche Botanik | botanyBOT Gattg Fagus
    Buche Botanik | botanyBOT Gattg Fagus
buchen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
book, reserve book, enter in the books
  • book
    buchen Flug, Passage etc
    reserve
    buchen Flug, Passage etc
    buchen Flug, Passage etc
  • book, enter (etwas | somethingsth) in the books
    buchen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verbuchen
    buchen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verbuchen
Beispiele
buchen
Neutrum | neuter n <Buchens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
buchen
[ˈbuːxən]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beech, made of beechwood
  • beech (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    buchen
    made of beech(wood)
    buchen
    buchen
Buch
[buːx]Neutrum | neuter n <Buch(e)s; Bücher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
book book, volume account books, books book full suit, book third stomach, manyplies, omasum, psalterium
  • book
    Buch zum Lesen
    Buch zum Lesen
Beispiele
  • gebundenes Buch
    bound book
    gebundenes Buch
  • ungebundenes Buch
    unbound book
    ungebundenes Buch
  • broschiertes Buch
    broschiertes Buch
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • book
    Buch Band, Teil
    volume
    Buch Band, Teil
    Buch Band, Teil
Beispiele
  • account booksPlural | plural pl
    Buch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    booksPlural | plural pl
    Buch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Buch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • book
    Buch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Buch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Beispiele
  • das Buch der Bücher
    the Book of Books, the Bible
    das Buch der Bücher
  • das Buch der Könige
    the Book of Kings
    das Buch der Könige
  • das 1. Buch Mose
    Genesis
    das 1. Buch Mose
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • ein Buch machen Sport | sportsSPORT Pferderennen
    to make a book
    ein Buch machen Sport | sportsSPORT Pferderennen
Beispiele
  • full suit
    Buch SPIEL Kartenspiel
    Buch SPIEL Kartenspiel
  • book
    Buch SPIEL Kartenspiel, bei Whist etc
    Buch SPIEL Kartenspiel, bei Whist etc
  • third stomach, manyplies meistSingular | singular sg
    Buch Zoologie | zoologyZOOL der Wiederkäuer
    omasum
    Buch Zoologie | zoologyZOOL der Wiederkäuer
    psalterium
    Buch Zoologie | zoologyZOOL der Wiederkäuer
    Buch Zoologie | zoologyZOOL der Wiederkäuer