Deutsch-Englisch Übersetzung für "Banne"

"Banne" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Banane, Bange, Banse oder bange?
bannen
[ˈbanən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avert, ward off, keep off exorcize -s- spellbind, enthrall Weitere Beispiele...
  • avert
    bannen Gefahr etc
    ward off
    bannen Gefahr etc
    keep off
    bannen Gefahr etc
    bannen Gefahr etc
Beispiele
Beispiele
  • jemanden bannen Religion | religionREL
    to excommunicatejemand | somebody sb, to anathematizejemand | somebody sbauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    jemanden bannen Religion | religionREL
  • exorcizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    bannen böse Geister
    bannen böse Geister
  • spellbind, enthral(l)
    bannen Zuhörer, Person etc
    bannen Zuhörer, Person etc
Beispiele
Beispiele
  • etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bannen festhalten
    to record (oder | orod capture)etwas | something sth onetwas | something sth
    etwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bannen festhalten
  • ein Bild auf den Film bannen
    to capture an image on film
    ein Bild auf den Film bannen
bannen
Neutrum | neuter n <Bannens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bann
[ban]Maskulinum | masculine m <Bann(e)s; Banne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spell, charm, sway grip anathema, excommunication, ban district under a king’s
  • spell
    Bann Zauber literarisch | literaryliter
    charm
    Bann Zauber literarisch | literaryliter
    sway
    Bann Zauber literarisch | literaryliter
    Bann Zauber literarisch | literaryliter
Beispiele
  • jemanden in seinen Bann schlagen (oder | orod zwingen, ziehen) , jemanden im (oder | orod in [seinem]) Bann halten
    to cast a spell onjemand | somebody sb, to holdjemand | somebody sb spellbound, to captivate (oder | orod enthral[l], fascinate)jemand | somebody sb
    jemanden in seinen Bann schlagen (oder | orod zwingen, ziehen) , jemanden im (oder | orod in [seinem]) Bann halten
  • in den Bann von jemandem [etwas] geraten
    to fall under sb’s [sth’s] spell
    in den Bann von jemandem [etwas] geraten
  • in (oder | orod unter) dem Bann von jemandem [etwas] stehen
    to be under the spell (oder | orod sway) ofjemand | somebody sb [sth], to be spellbound byjemand | somebody sb [sth]
    in (oder | orod unter) dem Bann von jemandem [etwas] stehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • grip
    Bann Gewalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bann Gewalt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • im (oder | orod unter dem) Bann des Alkohols stehen
    to be in the grip of alcohol
    im (oder | orod unter dem) Bann des Alkohols stehen
  • anathema
    Bann Religion | religionREL Kirchenbann
    excommunication
    Bann Religion | religionREL Kirchenbann
    ban
    Bann Religion | religionREL Kirchenbann
    Bann Religion | religionREL Kirchenbann
Beispiele
  • (district under a) king’s (etc., und so weiter | et cetera, and so onetc) jurisdiction, soke
    Bann Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST
    Bann Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST
banns
[bænz]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aufgebot, drei Aufgebote
  • Aufgebotneuter | Neutrum n
    banns religion | ReligionREL
    (drei) Aufgebote (des Brautpaares vor der Ehe)
    banns religion | ReligionREL
    banns religion | ReligionREL
Beispiele
Banner
[ˈbanər]Neutrum | neuter n <Banners; Banner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
banner, standard, flag banner, standard banner ad
  • banner
    Banner besonders Geschichte | historyHIST Fahne
    standard
    Banner besonders Geschichte | historyHIST Fahne
    flag
    Banner besonders Geschichte | historyHIST Fahne
    Banner besonders Geschichte | historyHIST Fahne
  • banner
    Banner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    standard
    Banner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Banner figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
Beispiele
  • banner ad
    Banner Internet | InternetINTERNET
    Banner Internet | InternetINTERNET
Acht
Femininum | feminine f <Acht; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
outlawry, ostracism, proscription ostracism boycott
  • outlawry
    Acht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Verbannung
    proscription
    Acht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Verbannung
    Acht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Verbannung
  • ostracism
    Acht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Antike: Scherbengericht
    Acht Rechtswesen | legal term, lawJUR Geschichte | historyHIST Antike: Scherbengericht
Beispiele
  • ostracism
    Acht gesellschaftliche Ächtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Acht gesellschaftliche Ächtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • boycott
    Acht Politik | politicsPOL
    Acht Politik | politicsPOL
Beispiele
  • jemanden in Acht und Bann tun
    to boycottjemand | somebody sb
    jemanden in Acht und Bann tun
Banner
Maskulinum | masculine m <Banners; Banner>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exorcist
  • exorcist
    Banner Beschwörer
    Banner Beschwörer
Moving Banner
[ˈmuːvɪŋ ˈbɛnər]Neutrum | neuter n <Moving Banner(s); Moving Banners> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
moving banner
  • moving banner
    Moving Banner Internet | InternetINTERNET
    Moving Banner Internet | InternetINTERNET
Rotating Banner
[roˈteːtɪŋ ˈbɛnər]Neutrum | neuter n <Rotating Banners; Rotating Banner> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rotating banner
  • rotating banner
    Rotating Banner Internet | InternetINTERNET
    Rotating Banner Internet | InternetINTERNET
bid
[bid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
AnGebot Meldung, Angebot, Reizen, Recht als Nächster zu reizen Versuch Bewerbung Einladung Angebot, Kostenvoranschlag
  • (An)Gebotneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders bei Versteigerungen)
    bid
    bid
Beispiele
  • to make one’s bid forsomething | etwas sth
    aufsomething | etwas etwas bieten
    to make one’s bid forsomething | etwas sth
  • to make one’s bid forsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sichsomething | etwas etwas zu sichern suchen, sich umsomething | etwas etwas bemühen
    to make one’s bid forsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Meldungfeminine | Femininum f
    bid (playing) cards | KartenspielKART
    Angebotneuter | Neutrum n
    bid (playing) cards | KartenspielKART
    Reizenneuter | Neutrum n
    bid (playing) cards | KartenspielKART
    bid (playing) cards | KartenspielKART
  • Rechtneuter | Neutrum n als Nächster zu reizen
    bid (playing) cards | KartenspielKART
    bid (playing) cards | KartenspielKART
  • Versuchmasculine | Maskulinum m
    bid attempt
    bid attempt
  • Bewerbungfeminine | Femininum f (for um)
    bid application
    bid application
  • Einladungfeminine | Femininum f (to zu)
    bid invitation American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bid invitation American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Angebotneuter | Neutrum n
    bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Kostenvoranschlagmasculine | Maskulinum m
    bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
bid
[bid]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bid; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden [ˈbidn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anbieten bieten, reizen entbieten, sagen, wünschen gebieten, befehlen, heißen einladen
  • (an)bieten
    bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at auction
    bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at auction
Beispiele
  • to bidsomething | etwas sth in
    eine Sache (bei einer Auktion) durch Überbietung zurückerwerben
    to bidsomething | etwas sth in
  • to bid up
    den Preis (einer Sache) (einerSache) in die Höhe treiben
    to bid up
  • bieten, reizen
    bid (playing) cards | KartenspielKART
    bid (playing) cards | KartenspielKART
  • entbieten, sagen
    bid greeting <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bade [bæd]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bad [bæd]; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden>
    bid greeting <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bade [bæd]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bad [bæd]; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden>
  • wünschen
    bid jemandemsomething | etwas etwas <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bade [bæd]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bad [bæd]; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden>
    bid jemandemsomething | etwas etwas <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bade [bæd]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bad [bæd]; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden>
Beispiele
  • to bid good morning <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bade [bæd]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bad [bæd]; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden>
    einen guten Morgen wünschen
    to bid good morning <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bade [bæd]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bad [bæd]; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden>
Beispiele
  • to bidsomebody | jemand sb (to) go
    jemanden gehen heißen
    to bidsomebody | jemand sb (to) go
  • einladen (to zu)
    bid invite dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    bid invite dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • bid syn vgl. → siehe „command“
    bid syn vgl. → siehe „command“
bid
[bid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bidor | oder od bade; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bad; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein PreisAngebot machen bieten, reizen werben Weitere Beispiele...
  • ein (Preis)Angebot machen
    bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • bieten, reizen
    bid (playing) cards | KartenspielKART
    bid (playing) cards | KartenspielKART
  • werben (for um)
    bid solicit
    bid solicit
Beispiele
Film
[fɪlm]Maskulinum | masculine m <Films; Filme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
film, cinefilm film, motion picture, movie film industry, movie industry film, cinema film technique film, thin coating film work
  • film
    Film Fotografie | photographyFOTO
    Film Fotografie | photographyFOTO
  • (cine)film
    Film Fotografie | photographyFOTO für Filmkameras
    Film Fotografie | photographyFOTO für Filmkameras
Beispiele
  • film
    Film Spielfilm
    auch | alsoa. (motion) picture amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Film Spielfilm
    auch | alsoa. movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Film Spielfilm
    Film Spielfilm
Beispiele
  • abendfüllender Film
    full-length feature (oder | orod film)
    abendfüllender Film
  • wieder aufgeführter Film
    re-run
    wieder aufgeführter Film
  • sich (Dativ | dative (case)dat) einen Film ansehen
    to go to see a film
    sich (Dativ | dative (case)dat) einen Film ansehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • der FilmKollektivum, Sammelwort | collective noun koll Filmbranche
    the filmsPlural | plural pl
    the cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    der FilmKollektivum, Sammelwort | collective noun koll Filmbranche
  • beim Film arbeiten (oder | orod sein)
    to work in films (the movies besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    beim Film arbeiten (oder | orod sein)
  • beim Film arbeiten (oder | orod sein)
    to be in the film business (movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) business
    beim Film arbeiten (oder | orod sein)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • film industry
    Film Filmindustrie
    movie besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS industry
    Film Filmindustrie
    Film Filmindustrie
  • film
    Film Filmkunst
    Film Filmkunst
  • cinema besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Film
    Film
  • film technique
    Film Filmtechnik
    Film Filmtechnik
  • film work (oder | orod production)
    Film Filmproduktion
    Film Filmproduktion
  • film
    Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht
    thin coating
    Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht
    Film besonders Technik | engineeringTECH dünne Schicht