Deutsch-Englisch Übersetzung für "Actions speak louder than words."

"Actions speak louder than words." Englisch Übersetzung

Meinten Sie Luder, Steak, Speck oder Speik?
Action
[ˈɛkʃən]Femininum | feminine f <Action; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • action
    Action
    Action
Beispiele
jibe
[dʒaib]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • his words and actions do not jibe
    seine Worte und Taten stehen nicht im Einklang miteinander
    his words and actions do not jibe
speak
[spiːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät spoke [spouk]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs spake [speik]; past participle | Partizip Perfektpperf spoken [ˈspoukən]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs spoke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • reden, sprechen (to zu about, of überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    speak
    speak
Beispiele
  • the child is learning to speak
    das Kind lernt sprechen
    the child is learning to speak
  • spoken stage directions
    spoken stage directions
  • to speak aboutsomething | etwas sth
    übersomething | etwas etwas sprechen
    to speak aboutsomething | etwas sth
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • feststellen, sagen
    speak rare | seltenselten in documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    speak rare | seltenselten in documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • sich äußern (for überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    speak express opinion
    speak express opinion
  • anschlagen, Laut geben
    speak of dogsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    speak of dogsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
speak
[spiːk]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät spoke [spouk]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs spake [speik]; past participle | Partizip Perfektpperf spoken [ˈspoukən]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs spoke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • to speak words of praise
    Lobesworte sagen
    to speak words of praise
Beispiele
  • durch Ertönen anzeigen
    speak of musical instrument
    speak of musical instrument
Beispiele
  • (etwas) sprechen (können)
    speak language
    speak language
Beispiele
  • (jemanden) loben, preisen
    speak praise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    speak praise obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • anzeigen, schließen lassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    speak show to be obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    manifestieren, bezeichnen
    speak show to be obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    speak show to be obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • sich hineinreden in (accusative (case) | Akkusativakk)
    speak rare | seltenselten into state, positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    speak rare | seltenselten into state, positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • ansprechen, anpreien
    speak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: using signals
    speak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: using signals
  • speak syn → siehe „converse
    speak syn → siehe „converse
  • speak → siehe „talk
    speak → siehe „talk
Beispiele
worden
[ˈvɔrdən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • worden → siehe „werden
    worden → siehe „werden
than
[ðæn; ðən]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • als
    than in Vergleichen
    than in Vergleichen
Beispiele
speak to
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • bestätigen, bezeugen
    speak to rare | seltenselten (confirm)
    speak to rare | seltenselten (confirm)
Beispiele
  • zu sprechen kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    speak to rare | seltenselten (deal with)
    behandeln
    speak to rare | seltenselten (deal with)
    speak to rare | seltenselten (deal with)
Beispiele
speaking
[ˈspiːkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
  • Sprech…, Sprach…
    speaking relating to speech
    speaking relating to speech
Beispiele
  • Vortrags…
    speaking relating to recitation
    speaking relating to recitation
speaking
[ˈspiːkiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Sprechenneuter | Neutrum n
    speaking
    Redenneuter | Neutrum n
    speaking
    speaking
  • Beredsamkeitfeminine | Femininum f
    speaking speech-making
    Redekunstfeminine | Femininum f
    speaking speech-making
    speaking speech-making
Beispiele
  • Aussprücheplural | Plural pl
    speaking rare | seltenselten (remarks of famous people) <plural | Pluralpl>
    speaking rare | seltenselten (remarks of famous people) <plural | Pluralpl>
speak of
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • sprechen vonor | oder od über (accusative (case) | Akkusativakk)
    speak of
    speak of
  • speak of → siehe „well
    speak of → siehe „well
Beispiele
correspond
[k(ɒ)riˈsp(ɒ)nd; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • (to, with) agree
    entsprechen (dative (case) | Dativdat)
    passen (zu), übereinstimmen (mit)
    (to, with) agree
  • his actions do not correspond with his words
    seine Taten passen nicht zu seinen Worten
    his actions do not correspond with his words
  • in Geschäftsbeziehungen stehen (with mit)
    correspond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do business
    correspond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do business
Beispiele
  • korrespondieren, zugeordnet sein
    correspond mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    correspond mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • correspond syn vgl. → siehe „agree
    correspond syn vgl. → siehe „agree