Deutsch-Englisch Übersetzung für "bleich vor"

"bleich vor" Englisch Übersetzung

Meinten Sie vor, Blech- oder blich?
bleich
[blaiç]Adjektiv | adjective adj <bleicher; bleichst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pale, pallid, wan
Beispiele
  • bleich vor Schreck
    pale with fright
    bleich vor Schreck
  • bleich wie Wachs (oder | orod wie der Tod, wie die Wand) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    as pale as death, as white as chalk
    bleich wie Wachs (oder | orod wie der Tod, wie die Wand) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bleich werden
    to pale, to turn pale
    bleich werden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bleichen
[ˈblaiçən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bleach discharge, poach
  • bleach
    bleichen Haare, Wäsche
    bleichen Haare, Wäsche
Beispiele
  • discharge
    bleichen Chemie | chemistryCHEM
    bleichen Chemie | chemistryCHEM
  • poach
    bleichen Chemie | chemistryCHEM Papier
    bleichen Chemie | chemistryCHEM Papier
bleichen
[ˈblaiçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <bleicht; obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs blich; obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs geblichen; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bleach, turn pale
  • bleach
    bleichen bleich werden
    turn pale
    bleichen bleich werden
    bleichen bleich werden
Bleiche
Femininum | feminine f <Bleiche; Bleichen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bleachery paleness, wanness, pallor, pallidness bleaching ground
  • bleaching ground (oder | orod field)
    Bleiche Bleichplatz
    Bleiche Bleichplatz
  • bleachery
    Bleiche Bleichanstalt
    Bleiche Bleichanstalt
  • paleness
    Bleiche Blässe <nurSingular | singular sg>
    wanness
    Bleiche Blässe <nurSingular | singular sg>
    pallor
    Bleiche Blässe <nurSingular | singular sg>
    pallidness
    Bleiche Blässe <nurSingular | singular sg>
    Bleiche Blässe <nurSingular | singular sg>
Bleicher
Maskulinum | masculine m <Bleichers; Bleicher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bleacher bleacher
  • bleacher
    Bleicher Person
    Bleicher Person
  • bleacher
    Bleicher Technik | engineeringTECH
    Bleicher Technik | engineeringTECH
Mohr
[moːr]Maskulinum | masculine m <Mohren; Mohren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blackamoor black horse
  • blackamoor
    Mohr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Mohr obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Beispiele
  • black horse
    Mohr Zoologie | zoologyZOOL Rappe
    Mohr Zoologie | zoologyZOOL Rappe
Wachs
[vaks]Neutrum | neuter n <Wachses; Wachse>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wax ski wax
  • wax
    Wachs
    Wachs
Beispiele
  • ski wax
    Wachs Skiwachs
    Wachs Skiwachs
Kreide
[ˈkraidə]Femininum | feminine f <Kreide; Kreiden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chalk chalk the Cretaceous formation carbonate of lime, calcium carbonate Weitere Beispiele...
  • chalk
    Kreide Kreidestift
    Kreide Kreidestift
Beispiele
  • chalk
    Kreide Mineralogie | mineralogyMINER <nurSingular | singular sg>
    Kreide Mineralogie | mineralogyMINER <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    to be (as) white as chalk (oder | orod a sheet)
    bleich (oder | orod weiß) wie Kreide sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • Kreide fressen sich sanft geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    to be all meek and mild
    Kreide fressen sich sanft geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
  • the Cretaceous (formation)
    Kreide Geologie | geologyGEOL Kreideformation <nurSingular | singular sg>
    Kreide Geologie | geologyGEOL Kreideformation <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • tief in der Kreide stehen (oder | orod sein) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to be deep(ly) in debt
    tief in der Kreide stehen (oder | orod sein) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ich stehe bei ihm mit 10 Euro in der Kreide
    I owe him 10 euros
    ich stehe bei ihm mit 10 Euro in der Kreide
  • bei jemandem in die Kreide kommen
    to run up an account withjemand | somebody sb, to get into debt withjemand | somebody sb
    bei jemandem in die Kreide kommen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chemical
Beispiele
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chemically pure... to have a suit dry-cleaned... to bleach one’s hair artificially... chemically combined [immune]... modified wood... proved by chemical tests...
Beispiele
auslegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lay out, spread out put on display, lay out make available for inspection cover inlay interpret, explain, read, construe expound, interpret advance lay out, run lay out, design, plan Weitere Übersetzungen...
  • lay out
    auslegen ausbreiten
    spread out
    auslegen ausbreiten
    auslegen ausbreiten
Beispiele
  • (put on) display, lay out
    auslegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc
    auslegen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren etc
Beispiele
  • Bücher zum Verkauf [zur Ansicht] auslegen
    to display books for sale [for inspection]
    Bücher zum Verkauf [zur Ansicht] auslegen
  • make available (oder | orod lay out) (for use)
    auslegen Zeitungen etc
    auslegen Zeitungen etc
  • cover
    auslegen bedecken
    auslegen bedecken
Beispiele
  • inlay
    auslegen mit Einlegearbeiten
    auslegen mit Einlegearbeiten
Beispiele
  • eine Kassette mit Edelsteinen auslegen
    to inlay a box with jewels
    eine Kassette mit Edelsteinen auslegen
  • interpret
    auslegen deuten, interpretieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    explain
    auslegen deuten, interpretieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    read
    auslegen deuten, interpretieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    construe
    auslegen deuten, interpretieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    auslegen deuten, interpretieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • expound
    auslegen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    interpret
    auslegen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    auslegen Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • advance
    auslegen vorstrecken
    auslegen vorstrecken
Beispiele
  • können Sie diesen Betrag einstweilen für mich auslegen?
    could you pay this for me for the time being?
    können Sie diesen Betrag einstweilen für mich auslegen?
  • ausgelegte Kredite Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    loans granted (oder | orod extended)
    ausgelegte Kredite Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • lay (oder | orod set, put) out
    auslegen Jagd | huntingJAGD Köder, Schlingen etc,auch | also a. fig
    auslegen Jagd | huntingJAGD Köder, Schlingen etc,auch | also a. fig
  • lay out
    auslegen verlegen
    run
    auslegen verlegen
    auslegen verlegen
Beispiele
  • Leitungen [Kabel] auslegen
    to lay out leads [cables]
    Leitungen [Kabel] auslegen
  • lay out, design, plan (aufAkkusativ | accusative (case) akk for)
    auslegen Technik | engineeringTECH im Entwurf festlegen
    auslegen Technik | engineeringTECH im Entwurf festlegen
  • lay
    auslegen Militär, militärisch | military termMIL Minen, Zündschnur etc
    auslegen Militär, militärisch | military termMIL Minen, Zündschnur etc
  • lay out
    auslegen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    set
    auslegen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    auslegen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • Tonnen auslegen
    to stream buoys
    Tonnen auslegen
  • die Ankerketten (auf Deck) auslegen
    to range the chain cable
    die Ankerketten (auf Deck) auslegen
  • Netze auslegen
    to set (oder | orod run, put) out nets
    Netze auslegen
Beispiele
  • die Riemen auslegen Sport | sportsSPORT
    to lay out on the oars
    die Riemen auslegen Sport | sportsSPORT
  • sow
    auslegen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Saatgut etc
    auslegen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Saatgut etc
  • deliver
    auslegen BUCHDRUCK Bogen
    auslegen BUCHDRUCK Bogen
  • expose
    auslegen BUCHDRUCK Kopie
    auslegen BUCHDRUCK Kopie
auslegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stretch out in rowing acquire a corporation
  • stretch out (in rowing)
    auslegen Sport | sportsSPORT beim Rudern
    auslegen Sport | sportsSPORT beim Rudern
  • acquire a corporation
    auslegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    auslegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
auslegen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stretch out in rowing extend the weapon in a guard position
Beispiele
  • sich auslegen Sport | sportsSPORT beim Rudern
    stretch out (in rowing)
    sich auslegen Sport | sportsSPORT beim Rudern
  • sich auslegen Sport | sportsSPORT beim Fechten
    sich auslegen Sport | sportsSPORT beim Fechten
auslegen
Neutrum | neuter n <Auslegens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
display delivery, exposure
  • display
    auslegen von Waren
    auslegen von Waren
  • delivery
    auslegen BUCHDRUCK eines Bogens
    auslegen BUCHDRUCK eines Bogens
  • exposure
    auslegen BUCHDRUCK einer Kopie
    auslegen BUCHDRUCK einer Kopie
Mond
[moːnt]Maskulinum | masculine m <Mond(e)s; Monde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
moon bald head, dome moon, month satellite, moon spread eagle half-moon of a nail, lunule, lunula
  • moon
    Mond Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>
    Mond Astronomie | astronomyASTRON <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • der Mond scheint <nurSingular | singular sg>
    the moon is shining
    der Mond scheint <nurSingular | singular sg>
  • der Mond wird voll <nurSingular | singular sg>
    the moon is getting full
    der Mond wird voll <nurSingular | singular sg>
  • wachsender (oder | orod zunehmender) Mond <nurSingular | singular sg>
    waxing moon
    wachsender (oder | orod zunehmender) Mond <nurSingular | singular sg>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • bald head
    Mond Glatze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dome
    Mond Glatze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Mond Glatze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • moon
    Mond Monat poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    month
    Mond Monat poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Mond Monat poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
Beispiele
  • satellite
    Mond Astronomie | astronomyASTRON Satellit
    moon
    Mond Astronomie | astronomyASTRON Satellit
    Mond Astronomie | astronomyASTRON Satellit
Beispiele
  • spread eagle
    Mond Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf
    Mond Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf
Beispiele
  • half-moon (of a nail)
    Mond Medizin | medicineMED Nagelmöndchen
    Mond Medizin | medicineMED Nagelmöndchen
  • lunule
    Mond
    lunula
    Mond
    Mond