Deutsch-Englisch Übersetzung für "einschränkend"

"einschränkend" Englisch Übersetzung

einschränkend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • restrictive
    einschränkend Gesetze, Maßnahmen etc
    limitative
    einschränkend Gesetze, Maßnahmen etc
    einschränkend Gesetze, Maßnahmen etc
  • modifying
    einschränkend Behauptung, Bedingung etc
    limiting
    einschränkend Behauptung, Bedingung etc
    qualifying
    einschränkend Behauptung, Bedingung etc
    einschränkend Behauptung, Bedingung etc
  • restrictive
    einschränkend Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    qualificative
    einschränkend Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    modificative
    einschränkend Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    einschränkend Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Beispiele
  • adjective
    einschränkend Philosophie | philosophyPHIL
    einschränkend Philosophie | philosophyPHIL
ein Gesetz einschränkend [sinngemäß] auslegen
to interpret a law restrictively [by analogy]
ein Gesetz einschränkend [sinngemäß] auslegen
There is, therefore, no reason for the scope of this directive to be restricted.
Es gibt also keinen Grund, die Richtlinie einschränkend anzuwenden.
Quelle: Europarl
I welcome your critical remarks and reservations about subsidiarity.
Ich danke Ihnen für die kritischen und einschränkenden Worte zur Subsidiarität.
Quelle: Europarl
We particularly support restrictive measures for endangered stocks.
Ausdrücklich unterstützen wir einschränkende Maßnahmen für gefährdete Bestände.
Quelle: Europarl
It is restrictive, but we have no choice.
Es ist einschränkend, aber wir haben keine andere Wahl.
Quelle: Europarl
Also, the constraining deadline of the Ankara Protocol has been removed.
Darüber hinaus wurde die einschränkende Frist des Ankara-Protokolls gestrichen.
Quelle: Europarl
Your approach to economic aspects has also been partial and reductionist.
Ihr Herangehen an die wirtschaftlichen Aspekte war ebenfalls unvollständig und einschränkend.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: