bakers - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„baker“: noun

baker

[ˈbeikə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bäckerin tragbarer Backofen

Bäcker(in)
baker

baker

Beispiele

baker’s shop

Bäckerei

baker’s shop
baker-legged familiar, informal | umgangssprachlichumg

x-beinig

baker-legged familiar, informal | umgangssprachlichumg
pull devil, pull baker

Ermutigung, die man beiden Seiten in einem Konflikt (abwechselnd) zukommen lässt

pull devil, pull baker
a baker’s (or | oderod devil’s, printer’s, long) dozen

13 Stück

a baker’s (or | oderod devil’s, printer’s, long) dozen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

tragbarer Backofen
baker portable oven American English | amerikanisches EnglischUS

baker portable oven American English | amerikanisches EnglischUS

„Baker“

Baker

, George Pierce [ˈbeikə(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Amer. Schriftstellerand | und u. Kritiker 1866-1935
Baker

Baker

„Baker“

Baker

, Ray Stannard [ˈbeikə(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

David Grayson Pseudonym

Amer. Schriftsteller 1870-1946

David Grayson Pseudonym

„Baker day“: noun

Baker day

[ˈbeikə]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schulfreier Tag, an dem die Lehrer fortgebildetand | und u. mit dem Lehrplan vertraut gemacht werden
Baker day school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

Baker day school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

„sugar baker“: noun

sugar baker

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zuckersieder

Zuckersiedermasculine | Maskulinum m, -raffineurmasculine | Maskulinum m
sugar baker history | GeschichteHIST

sugar baker history | GeschichteHIST

„next-door“: adjective

next-door

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Nebenhaus, benachbart, nebenan

im Nebenhaus, benachbart, nebenan
next-door

next-door

Beispiele

the next-door baker

der Bäcker nebenan

the next-door baker
we are next-door neighbours

wir wohnen direkt nebeneinander, wir sind Nachbarn

we are next-door neighbours

„baker’s dozen“: noun

baker’s dozen

[ˈbeɪkəzˈdʌzn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

13 Stück

13 (Stück)
baker’s dozen

baker’s dozen

„dozen“: noun

dozen

[ˈdʌzn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dutzend Dutzend Dutzend, unbegrenzte Menge, Handvoll

Dutzendneuter | Neutrum n
dozen before main noun and after numeral and similar words except ’some’ <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

dozen before main noun and after numeral and similar words except ’some’ <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Beispiele

three dozen apples <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

drei Dutzend Äpfel

three dozen apples <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
several dozen eggs <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

mehrere Dutzend Eier

several dozen eggs <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>
a dozen bottles of beer <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

ein Dutzend Flaschen Bier

a dozen bottles of beer <singular | Singularsgand | und u.plural | Plural pl>

Dutzendneuter | Neutrum n
dozen

dozen

Beispiele

dozens of birds

Dutzende von Vögeln

dozens of birds
some dozens of children

einige Dutzend Kinder

some dozens of children
dozens of times

dutzendmal,often | oft oft, x-mal

dozens of times
in dozens, by the dozen

zu Dutzenden, dutzendweise

in dozens, by the dozen
cheaper by the dozen

im Dutzend billiger

cheaper by the dozen
a round dozen

ein volles Dutzend

a round dozen
a baker’s (or | oderod devil’s, printer’s, long) dozen

13 Stück

a baker’s (or | oderod devil’s, printer’s, long) dozen
to talk nineteen to the dozen British English | britisches EnglischBr

das Blaue vom Himmel herunterschwatzen, ununterbrochenor | oder od wie ein Wasserfall reden

to talk nineteen to the dozen British English | britisches EnglischBr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Dutzendneuter | Neutrum n
dozen handful

Handvollfeminine | Femininum f
dozen handful

dozen handful
(unbegrenzte) Menge
dozen unlimited number or amount

dozen unlimited number or amount

Beispiele

dozens of people

vieleor | oder od jede Menge Leute

dozens of people

„owe“: transitive verb

owe

[ou]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schulden, schuldig sein Schulden haben bei, die Bezahlung schuldig sein verdanken, zu verdanken haben, Dank schulden für besitzen, haben

schulden, schuldig sein
owe

owe

Beispiele

he owes a pound to his friend, he owes his friend a pound

er schuldet seinem Freund ein Pfund

he owes a pound to his friend, he owes his friend a pound
to owesomebody | jemand sb a grudge

gegen jemanden einen Groll hegen

to owesomebody | jemand sb a grudge
to owesomebody | jemand sb an apology

sich bei jemandem entschuldigen müssen

to owesomebody | jemand sb an apology
the subject owed allegiance to his sovereign

der Untertan war seinem Herrscher Treue schuldig

the subject owed allegiance to his sovereign
he owes it to his reputation

er ist es seinem Namen schuldig

he owes it to his reputation

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Schulden haben bei
owe be in debt to

owe be in debt to
(jemandem) die Bezahlung schuldig sein (for für)
owe

owe

Beispiele

he owes no-one

er schuldet niemandemsomething | etwas etwas

he owes no-one
we owe the baker for bread

wir sind beim Bäcker das Brot schuldig, wir schulden dem Bäcker das Brot

we owe the baker for bread

verdanken, zu verdanken haben, Dank schulden für (dative (case) | Dativdat)
owe have to thank for

owe have to thank for

Beispiele

you owe him your victory

du verdankst ihm deinen Sieg

you owe him your victory
to this circumstance we owe our lives

diesem Umstand verdanken wir unser Leben

to this circumstance we owe our lives
I owe him much

ich habe ihm viel zu verdanken

I owe him much

besitzen, haben
owe possess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

owe possess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„owe“: intransitive verb

owe

[ou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schulden haben die Bezahlung schuldig sein schulden

Schulden haben
owe be in debt

owe be in debt

Beispiele

how much does he owe?

wie viel Schulden hat er?

how much does he owe?

die Bezahlung schuldig seinor | oder od schulden (for für)
owe have to pay for

owe have to pay for

Beispiele

he still owes for his car

er schuldet noch die Bezahlung für seinen Wagen, er hat seinen Wagen noch nicht bezahlt

he still owes for his car

„at“: preposition

at

[æt; ət]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in, an, bei, zu, auf auf, gegen, nach, bei, durch bei, beschäftigt mit, in in, zu, unter, nach, vor über, bei, von, aus, auf, anlässlich um, zu, auf, mit, bei um, bei, zu, im Alter von

in (dative (case) | Dativdat)
at place, position

an (dative (case) | Dativdat)
at place, position

bei, zu, auf (dative (case) | Dativdat) in Verbindung mit Städtenamen steht at im Allgemeinen bei kleineren Städten, bei großen Städten nur dann, wenn sie bloß als Durchgangsstationen,especially | besonders besonders auf Reisen, betrachtet werden, bei Londonand | und u. der Stadt, in der der Sprecher wohnt, ebenso nach here sthet stets in nie at
at place, position

at place, position

Beispiele

at the baker’s

beim Bäcker

at the baker’s
at the battle of N.

in der Schlacht bei N.

at the battle of N.
at the corner

an der Ecke

at the corner
at court

bei Hofe

at court
at a distance

in einiger Entfernung

at a distance
at the door

an der Tür

at the door
at hand

bei deror | oder od zur Hand

at hand
at home

zu Hause, daheim

at home
at school

in der Schule

at school
at sea

zuror | oder od auf der See

at sea
to keepsomebody | jemand sb at arm’s length

sich jemanden vom Leibe halten

to keepsomebody | jemand sb at arm’s length
he lives at 48, Main Street

er wohnt Main Street Nr. 48

he lives at 48, Main Street
educated at Christ’s College

in Christ’s College ausgebildet

educated at Christ’s College

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

auf (accusative (case) | Akkusativakk)
at direction, goalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gegen, nach, bei, durch
at direction, goalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

at direction, goalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to aim atsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas zielen

to aim atsomething | etwas sth
he threw a stone at the door

er warf einen Stein gegen die Tür

he threw a stone at the door
he snatched at the bag

er griff nach der Tasche

he snatched at the bag
to enter at the west gate

durch dasor | oder od beim Westtor eintreten

to enter at the west gate
he threw himself at her feet

er warf sich ihr zu Füßen

he threw himself at her feet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bei, beschäftigt mit, in (dative (case) | Dativdat)
at activity

at activity

Beispiele

good at swimming

geschickt im Schwimmen

good at swimming
at work

bei der Arbeit

at work
to be good atsomething | etwas sth

in einer Sache geschickt sein,something | etwas etwas gut können

to be good atsomething | etwas sth
to be atsomething | etwas sth

beisomething | etwas etwas sein, mitsomething | etwas etwas beschäftigt sein

to be atsomething | etwas sth
what are you at?

was machst du da

what are you at?
at it

dabei, damit beschäftigt

at it

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in (dative (case) | Dativdat)
at manner, condition, situation

zu, unter (dative (case) | Dativdat)
at manner, condition, situation

nach, vor
at manner, condition, situation

at manner, condition, situation

Beispiele

at all

überhaupt

at all
not at all

überhauptor | oder od durchaus nicht, keineswegs

not at all
at one blow

mit einem Schlag

at one blow
at my expense

auf meine Kosten

at my expense
at one

einig, im Einverständnis

at one
at your service

zu Ihren Diensten

at your service
at war

im Kriegszustand

at war
at retail (wholesale) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

im Kleinhandel (Großhandel)

at retail (wholesale) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

über (accusative (case) | Akkusativakk)
at origin, reason

bei, von, aus, auf (accusative (case) | Akkusativakk)
at origin, reason

anlässlich
at origin, reason

at origin, reason

Beispiele

alarmed at

beunruhigt über (accusative (case) | Akkusativakk)

alarmed at
to laugh atsomething | etwas sth

übersomething | etwas etwas lachen

to laugh atsomething | etwas sth
to receivesomething | etwas sth at sb’s hands

something | etwasetwas von jemandem erhalten

to receivesomething | etwas sth at sb’s hands

um, zu, auf, mit, bei
at price, value, relationship, extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

at price, value, relationship, extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

at best

höchstens, im besten Falle, bestenfalls

at best
charged at

berechnet mit

charged at
at 6 dollars

umor | oder od füror | oder od zu 6 Dollar

at 6 dollars
to estimate at 50

auf 50 schätzen

to estimate at 50
at full speed

mitor | oder od bei voller Geschwindigkeit

at full speed
at half the price

zum halben Preis, umor | oder od für den halben Preis

at half the price
at that with it familiar, informal | umgangssprachlichumg

dabei, damit

at that with it familiar, informal | umgangssprachlichumg
at that in addition familiar, informal | umgangssprachlichumg

noch dazu, obendrein

at that in addition familiar, informal | umgangssprachlichumg
at that at that price familiar, informal | umgangssprachlichumg

dafür, zu diesem Preis

at that at that price familiar, informal | umgangssprachlichumg
we’ll let it go at that

wir wollen es damit bewenden lassen

we’ll let it go at that
it is disagreeable at that

es ist obendrein unangenehm

it is disagreeable at that

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

um, bei, zu, im Alter von
at time, age

at time, age

Beispiele

at 21

mit 21 (Jahren), im Alter von 21 Jahren

at 21
at 3 o’clock

um 3 Uhr

at 3 o’clock
at Christmas

zu Weihnachten

at Christmas
at his death

bei seinem Tod

at his death
at this moment

in diesem Augenblick

at this moment
three at a time

drei auf einmal, drei gleichzeitig

three at a time

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "bakers"