Handvoll

"Handvoll" Englisch Übersetzung

„Handvoll“: Femininum

Femininum | feminine f <Handvoll; Handvoll>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

eine Handvoll Erde

a handful of earth

eine Handvoll Erde
eine Handvoll Soldaten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a handful of soldiers

eine Handvoll Soldaten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etliche Handvoll

a couple of handfuls

etliche Handvoll
sie ist nur eine Handvoll umgangssprachlich | familiar, informalumg

she is just a slip of a thing

sie ist nur eine Handvoll umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

The perfect example is the Globalisation Fund: a little poke of financial sweeties.

Das beste Beispiel dafür ist der Globalisierungsfonds: eine Handvoll finanzieller Leckerli.

Quelle: Europarl

Today we are only a handful of MEPs who represent these groups.

Heute sind wir nur eine Handvoll Abgeordneter, die diese Gruppen vertreten.

Quelle: Europarl

We reject administrative legislation for the benefit of a handful of multinationals.

Wir lehnen administrative Gesetze zugunsten einer Handvoll von multinationalen Unternehmen ab.

Quelle: Europarl

How can you achieve this with just a handful of officials in the Commission?

Wie soll das mit lediglich einer Handvoll Beamter in der Kommission möglich sein?

Quelle: Europarl

There is not much more than a big handful of those best cases.

Es gibt nicht viel mehr als eine große Handvoll dieser besten Beispiele.

Quelle: Europarl

A mere handful see support from the government of Gujarat State.

Nur eine Handvoll erfährt Unterstützung seitens der Regierung des Staates Gujarat.

Quelle: Europarl

Only a handful of them really will be.

Lediglich eine Handvoll von ihnen sind es tatsächlich.

Quelle