Latein-Deutsch Übersetzung für "quid quod"

"quid quod" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie quia oder quin?
quis
Pronomen pron,substantivisch substund u.Adjektiv, adjektivisch adj <quid>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wer irgendeiner, jemand, etwas
  • interrogativ wer
    quis
    quis
Beispiele
  • quis Themistocle clarior?
    wer war berühmter als Themistokles?
    quis Themistocle clarior?
  • quis tu?
    wer da?
    quis tu?
  • considera, quis quem fraudavisse dicatur
    überlege, wer den anderen betrogen haben soll
    considera, quis quem fraudavisse dicatur
Beispiele
  • quid?
    was?
    quid?
  • quid aliud?
    was sonst?
    quid aliud?
  • quid causae est?
    was geht hier vor?
    quid causae est?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • irgendeiner, (irgend)jemand, (irgend)etwas nach si, nisi, ne,Zahlwort, Numerale numauch a.Adjektiv, adjektivisch adj
    quis unbestimmtindef
    quis unbestimmtindef
  • quis → siehe „quī“
    quis → siehe „quī“
Beispiele
quis
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wozu?, warum? wie?, was?
  • interrogativ wozu?, warum?
    quis
    quis
Beispiele
  • zur Einleitung einer rhetorischen Frage wie?, was?
    quis
    quis
Beispiele
quidni
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
warum nicht, gewiss, natürlich
Beispiele
  • quidni doleam?
    warum sollte ich nicht trauern?
    quidni doleam?
numquid
Fragepartikel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • num-quid → siehe „num“
    num-quid → siehe „num“
quid

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • quid → siehe „quis“
    quid → siehe „quis“
numquidnam
Fragepartikel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irgendetwas? ob irgendetwas
  • direktdir irgendetwas?
    num-quid-nam
    num-quid-nam
  • ob (irgend)etwas
    num-quid-nam indirektindir
    num-quid-nam indirektindir
quod

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • quod → siehe „quī“
    quod → siehe „quī“
quod
Adverb, adverbial adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
soweit, inwiefern also, nun weshalb, warum deshalb, darum
Beispiele
  • quod potero
    soweit ich kann
    quod potero
  • mitKonjunktion konj also, nun
    quod
    quod
Beispiele
  • quod si
    wenn also, denn wenn, selbst wenn, wenn aber auch wirklich
    quod si
  • quod nisi/ni
    wenn also nicht
    quod nisi/ni
  • weshalb, warum
    quod T. Maccius PlautusPlaut.
    quod T. Maccius PlautusPlaut.
Beispiele
  • quod ad vos venio, hoc est
    warum ich zu euch komme, ist Folgendes
    quod ad vos venio, hoc est
  • est, quod +Konjunktiv konjkt
    es liegt ein Grund vor, dass
    est, quod +Konjunktiv konjkt
  • im relativen Anschluss (und) deshalb, (und) darum
    quod (vorklassischvkl.)
    quod (vorklassischvkl.)
quod
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nämlich dass weil, da wenn wenngleich, wenn auch seit
  • (nämlich) dass
    quod +Indikativ ind
    quod +Indikativ ind
Beispiele
  • weil
    quod kausal meist +Indikativ ind bei tatsächlichem Grund, +Konjunktiv konjkt bei bloßer Annahme
    da
    quod kausal meist +Indikativ ind bei tatsächlichem Grund, +Konjunktiv konjkt bei bloßer Annahme
    quod kausal meist +Indikativ ind bei tatsächlichem Grund, +Konjunktiv konjkt bei bloßer Annahme
  • wenn
    quod
    quod
Beispiele
  • quod me Agamemnonem aemulari putas, falleris
    wenn du glaubst, dass ich den Agamemnon nachahme, so irrst du
    quod me Agamemnonem aemulari putas, falleris
Beispiele
  • non quod +Konjunktiv konjkt
    nicht als ob, nicht wie wenn
    non quod +Konjunktiv konjkt
  • wenngleich, wenn auch
    quod (vorklassischvkl.) +Indikativ ind poetischpoet
    quod (vorklassischvkl.) +Indikativ ind poetischpoet
  • seit
    quod (unklassischunkl.)
    quod (unklassischunkl.)
Beispiele
  • tertius dies est, quod
    es ist der dritte Tag, seit Quod non est in actis, non est in mundo. Was nicht in den Akten ist, existiert nicht. Grundsatz in Prozessen
    tertius dies est, quod
novum
Neutrum n <ī> ||novus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Neuerung, neuer Vorfall, Neuigkeit
Beispiele
  • quid novi?
    was gibt es Neues?
    quid novi?

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg novum

plural pl nova

Genitiv

singular sg novī

plural pl novōrum

Dativ

singular sg novō

plural pl novīs

Akkusativ

singular sg novum

plural pl nova

Ablativ

singular sg novō

plural pl novīs

Vokativ

singular sg novum

plural pl nova

aliqui
Indefinitpronomen indef prund u.Adjektiv, adjektivisch adj <quae, quod> ||alius||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irgendeiner, irgendwelche, einige bedeutend, nennenswert ungefähr, etwa
  • irgendein(er)
    ali-quī
    ali-quī
  • irgendwelche
    ali-quī Pluralpl
    einige
    ali-quī Pluralpl
    ali-quī Pluralpl
Beispiele
Beispiele
Beispiele
qui
Interrogativpronomen int pr <quae, alsIndefinitpronomen indef prauch a. qua; quod>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
welcher?, welche?, welches?, was für ein? welcher, welch ein
  • welcher?, welche?, welches?, was für ein?
    quī
    quī
Beispiele
  • ausrufend welcher, welch ein
    quī
    quī
Beispiele
qui
Relativpronomen rel pr <quae, alsIndefinitpronomen indef prauch a. qua; quod>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
der, die, das, welcher, welche, welches, wer, was der, welcher Weitere Beispiele...
  • der, die, das
    quī
    quī
  • welcher, welche, welches
    quī
    quī
  • wer, was
    quī
    quī
Beispiele
  • nemo est, qui
    es gibt niemanden, der
    nemo est, qui
  • agri, quos coluimus
    die Felder, die wir bebaut haben
    agri, quos coluimus
Beispiele
  • der(jenige), welcher
    quī
    quī
Beispiele
  • sapienter cogitant, qui …
    weise überlegen die, welche …
    sapienter cogitant, qui …
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
qui
Indefinitpronomen indef pr <quae, alsIndefinitpronomen indef prauch a. qua; quod; Neutrum Pluralnpl qua; selten quae>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irgendein, irgendwelcher
  • irgendein, irgendwelcher meist in Nebensätzen, häufig enklitisch, besonders mit si, nisi, ne, num, quo, quanto, cum, ubi
    quī
    quī
Beispiele