Englisch-Deutsch Übersetzung für "to tie sb up"

"to tie sb up" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie up-to-the-minute?

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

Beispiele

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date

jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„tie“: noun

tie

[tai]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Punkt-, StimmenGleichheit, Unentschieden unentschiedenes Spiel, Unentschieden, Ausscheidungsspiel... schmales Pelzcollier Schnür-, Bindeschuh Schleife, Band, Masche Band, Verbindendes Verpflichtendes Fessel, Last Verbindung, Befestigung Bindeglied, Anker, Dach-, Zug-, Spannbalken, Zugträger... Schwelle Weitere Übersetzungen...

tie → siehe „necktie“

tie → siehe „necktie“

(Punkt-, Stimmen)Gleichheitfeminine | Femininum f
tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

Unentschiedenneuter | Neutrum n
tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

Beispiele

to end in a tie

punkt-or | oder od stimmengleichor | oder od unentschieden enden

to end in a tie

unentschiedenes Spiel, Unentschiedenneuter | Neutrum n
tie sports | SportSPORT tied game

tie sports | SportSPORT tied game
Ausscheidungsspielneuter | Neutrum n
tie sports | SportSPORT eliminating game

tie sports | SportSPORT eliminating game
Stechenneuter | Neutrum n
tie sports | SportSPORT play-off

Wiederholungfeminine | Femininum f
tie sports | SportSPORT play-off

tie sports | SportSPORT play-off

Beispiele

to play (shootet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) off a tie

einen Wiederholungskampf veranstalten

to play (shootet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) off a tie
cup tie

Pokalausscheidungsspiel

cup tie

(Schnür- Schuh-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Bandneuter | Neutrum n
tie stringet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

tie stringet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

schmales Pelzcollier
tie necklet

tie necklet

Schnür-, Bindeschuhmasculine | Maskulinum m
tie shoe American English | amerikanisches EnglischUS

tie shoe American English | amerikanisches EnglischUS

Schleifefeminine | Femininum f
tie bow

Bandneuter | Neutrum n
tie bow

Maschefeminine | Femininum f
tie bow

tie bow

Bandneuter | Neutrum n
tie bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tie bond figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(etwas) Verbindendesor | oder od Verpflichtendes
tie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tie figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tie → siehe „old school tie“

tie → siehe „old school tie“

Beispiele

he doesn’t have any ties

er ist ungebunden

he doesn’t have any ties
the tie of friendship (secrecy)

das Band der Freundschaft (Verschwiegenheit)

the tie of friendship (secrecy)
the ties of matrimonial life

die ehelichen Bande

the ties of matrimonial life

Fesselfeminine | Femininum f
tie burden familiar, informal | umgangssprachlichumg

Lastfeminine | Femininum f
tie burden familiar, informal | umgangssprachlichumg

tie burden familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

she finds the children a great tie (on her)

sie empfindet die Kinder als eine große Last

she finds the children a great tie (on her)

Verbindungfeminine | Femininum f
tie connection

Befestigungfeminine | Femininum f
tie connection

tie connection

Bindegliedneuter | Neutrum n
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Verbindung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Ankermasculine | Maskulinum m
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH
Dach-, Zug-, Spannbalkenmasculine | Maskulinum m
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH tie beam

Zugträgermasculine | Maskulinum m
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH tie beam

Gebindbalkenmasculine | Maskulinum m, -sparrenmasculine | Maskulinum m
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH tie beam

tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH tie beam

Schwellefeminine | Femininum f
tie on railroad track American English | amerikanisches EnglischUS

tie on railroad track American English | amerikanisches EnglischUS

Haltebogenmasculine | Maskulinum m
tie musical term | MusikMUS

Ligaturfeminine | Femininum f
tie musical term | MusikMUS

tie musical term | MusikMUS

Verpflichtung eines „tied house“ das Bier der Vertragsbrauerei auszuschenken
tie commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

tie commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH British English | britisches EnglischBr

Drehreepneuter | Neutrum n
tie nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tye

tie nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tye

„tie“: transitive verb

tie

[tai]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an-, festbinden zusammenbinden, schnüren binden verknüpfen, -binden, zusammenfügen verankern, festmachen trauen hemmen, zurück-, festhalten unterbinden gleichstehen mit gleichkommen, übertreffen Weitere Übersetzungen...

an-, festbinden (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
tie animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tie animalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to ride and tie

abwechselnd reiten und gehen (wenn nur ein Pferd für 2 Personen vorhanden ist)

to ride and tie
to ride and tie when working figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich bei der Arbeit ablösen

to ride and tie when working figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(zusammen)binden, schnüren
tie tie together

tie tie together

Beispiele

to tie a bundle

ein Bündel schnüren

to tie a bundle
to tie sb’s feet together

jemandem die Füße zusammenbinden

to tie sb’s feet together
to tie sb’s hands especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die Hände binden

to tie sb’s hands especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to tiesomebody | jemand sb by the leg especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden fesseln

to tiesomebody | jemand sb by the leg especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to tie sb’s tongue

jemandem die Zunge binden, jemanden zum Schweigen verpflichten

to tie sb’s tongue
my hands are tied figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mir sind die Hände gebunden

my hands are tied figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

binden
tie shoe, bonnet, necktie, bowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tie shoe, bonnet, necktie, bowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to tie one’s tie (shoes)

(sich) die Krawatte (Schuhe) binden

to tie one’s tie (shoes)
to tie in a bow

zu einer Schleife binden

to tie in a bow
to tie a fly in angling

einen Angelhaken als Fliege herrichten

to tie a fly in angling
to tie the knot familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Trauung vollziehen

to tie the knot familiar, informal | umgangssprachlichumg
to tie the knot familiar, informal | umgangssprachlichumg

(sich ver)heiraten

to tie the knot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(zusammen)knoten, (-)knüpfen
tie knot

tie knot

Beispiele

to tie a knot

einen Knoten machen

to tie a knot
to tie two ropes together

zwei Seile zusammenknoten

to tie two ropes together

verknüpfen, -binden, zusammenfügen
tie link figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tie link figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be tied to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(eng) verbunden sein mit

to be tied to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verankern, festmachen
tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

tie architecture | ArchitekturARCH engineering | TechnikTECH

Beispiele

to tie rafters by a crosspiece

Dachsparren mit einem Querbalken verbinden

to tie rafters by a crosspiece

trauen
tie marry: couple familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tie marry: couple familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

hemmen, zurück-, festhalten
tie restrain

tie restrain

unterbinden
tie medicine | MedizinMED blood vessel

tie medicine | MedizinMED blood vessel

Beispiele

tie (to) oblige

(jemanden) verpflichtenor | oder od zwingen (zu), binden (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

tie (to) oblige
to tiesomebody | jemand sb to rules

jemanden an Regeln binden

to tiesomebody | jemand sb to rules

gleichstehen mit
tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

(jemandem) gleichkommen
tie match slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tie match slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(jemanden) übertreffen
tie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(durch Haltebogen) aneinanderbinden
tie musical term | MusikMUS notes

tie musical term | MusikMUS notes

„tie“: intransitive verb

tie

[tai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleichstehen, gleiche Punkt- Stimmenzahl haben binden, schnüren, knüpfen unentschieden spielen

gleichstehen, gleiche Punkt-or | oder od Stimmenzahl haben, unentschieden spielen
tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

tie politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

Beispiele

the 2 teams tied

die zwei Mannschaften spielten unentschieden

the 2 teams tied
the game was tied sports | SportSPORT

das Spiel ging unentschieden aus

the game was tied sports | SportSPORT

binden, schnüren, knüpfen
tie fasten

tie fasten

„tie on“: transitive verb

tie on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an anbinden

Beispiele

to tiesomething | etwas sth on(to)something | etwas sth

something | etwasetwas ansomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) anbinden

to tiesomething | etwas sth on(to)something | etwas sth

„tie-up“: noun

tie-up

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lahm-, Stilllegung EisenbahnerStreik Fusion enge Verbindung, Zusammenhang

Lahm-, Stilllegungfeminine | Femininum f
tie-up especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

tie-up especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Eisenbahner)Streikmasculine | Maskulinum m
tie-up especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH strike

tie-up especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH strike

(enge) Verbindung, (enger) Zusammenhang
tie-up especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH connection

tie-up especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH connection

Fusionfeminine | Femininum f
tie-up especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH WIRTSCH

tie-up especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH WIRTSCH

„tie up“: transitive verb

tie up

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

an-, festbinden hoch- zusammenstecken, zusammenbinden auflegen einschnüren, -binden, -wickeln, -hüllen verbinden, unterbinden verbinden, -knüpfen trauen, verheiraten fesseln, hindern, hemmen beschäftigen, auslasten lahmlegen, zum Stillstand bringen Weitere Übersetzungen...

an-, festbinden
tie up

tie up

hoch-or | oder od zusammenstecken, zusammenbinden
tie up hair

tie up hair

auflegen (vorübergehend aus der Fahrt ziehen)
tie up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

tie up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

einschnüren, -binden, -wickeln, -hüllen
tie up wrap up

tie up wrap up

Beispiele

tied up in a handkerchief

in ein Taschentuch eingebunden

tied up in a handkerchief

verbinden
tie up medicine | MedizinMED limb

tie up medicine | MedizinMED limb
unterbinden
tie up medicine | MedizinMED tie

tie up medicine | MedizinMED tie

verbinden, -knüpfen
tie up connect

tie up connect

trauen, verheiraten
tie up marry familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tie up marry familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fesseln, hindern, hemmen
tie up hamper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tie up hamper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to get oneself tied up

sich verheddern

to get oneself tied up

beschäftigen
tie up keep busy

tie up keep busy
auslasten
tie up machines

tie up machines

Beispiele

I’m tied up tomorrow

ich bin morgen den ganzen Tag beschäftigt

I’m tied up tomorrow

lahmlegen, zum Stillstand bringen
tie up bring to a standstill

tie up bring to a standstill

blockieren, besetzt halten, unzugänglich machen
tie up block

tie up block

stilllegen
tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH factory, production

tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH factory, production

festlegen
tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

tie up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
fest anlegen
tie up money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

tie up money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
einer Verfügungsbeschränkung unterwerfen
tie up esp inheritance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

tie up esp inheritance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

to tie up one’s money in land

sein Geld in Land festlegen

to tie up one’s money in land
the will tied up the estate

das Testament legte den Besitz fest

the will tied up the estate

„tie up“: intransitive verb

tie up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich verbinden, eine Verbindung eingehen

sich verbinden, eine Verbindung eingehen (with mit)
tie up

tie up

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Beispiele

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„knot“: noun

knot

[n(ɒ)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Knoten knotenartig geschlungene Verzierung, Achselstück, Kokarde... HandarbeitsKnoten Knoten, Knüpfung, Knüpfart Knotenpunkt Knoten, Stek, Seemeile, Stich Verwicklung, Kernpunkt, Knoten, Problem, Schwierigkeit Knoten, Astknorren, Knoten, Kropf, Knötchen... Astknoten Knoten Weitere Übersetzungen...

Knotenmasculine | Maskulinum m
knot

knot

Beispiele

to make (or | oderod tie) a knot

einen Knoten machen

to make (or | oderod tie) a knot

selten knotenartig geschlungene Verzierung
knot

knot
Achselstückneuter | Neutrum n
knot epaulette

Epaulettefeminine | Femininum f
knot epaulette

knot epaulette
Kokardefeminine | Femininum f
knot cockade

knot cockade

(Handarbeits)Knotenmasculine | Maskulinum m
knot used in handicrafts to make patterns

knot used in handicrafts to make patterns

Knotenmasculine | Maskulinum m
knot carpet-making

knot carpet-making
Knüpfungfeminine | Femininum f
knot carpet-making:, method

Knüpfartfeminine | Femininum f (von Teppichen)
knot carpet-making:, method

knot carpet-making:, method

Knotenpunktmasculine | Maskulinum m (mehrerer Stränge, Linienet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
knot junction

knot junction

Knotenmasculine | Maskulinum m
knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Stekmasculine | Maskulinum m
knot in a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Stichmasculine | Maskulinum m
knot in a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knot in a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Marke an der Logleine
knot on log-line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knot on log-line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Seemeilefeminine | Femininum f
knot nautical mile nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knot nautical mile nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
als Einheit der Fahrtgeschwindigkeit eines Schiffs (= 1 Seemeile/Std)
knot measure of speed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

knot measure of speed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Verwicklungfeminine | Femininum f
knot intricate matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knot intricate matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Kern(punkt)masculine | Maskulinum m
knot crux (of a problem) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knot crux (of a problem) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Knotenmasculine | Maskulinum m
knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Problemneuter | Neutrum n
knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to tiesomebody | jemand sb (up) in knots familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden völlig durcheinanderbringen

to tiesomebody | jemand sb (up) in knots familiar, informal | umgangssprachlichumg
to tiesomebody | jemand sb (up) in knots figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verbindungfeminine | Femininum f

Bandneuter | Neutrum n

to tiesomebody | jemand sb (up) in knots figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
marriage knot

Band der Ehe

marriage knot
to tie the knot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Bund fürs Leben schließen

to tie the knot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Knotenmasculine | Maskulinum m (Blattansatzstelle)
knot botany | BotanikBOT node

knot botany | BotanikBOT node
Astknorrenmasculine | Maskulinum m
knot botany | BotanikBOT of branch

knot botany | BotanikBOT of branch
Knotenmasculine | Maskulinum m
knot botany | BotanikBOT protuberance

Knötchenneuter | Neutrum n
knot botany | BotanikBOT protuberance

knoten-or | oder od knötchenartiger Auswuchs
knot botany | BotanikBOT protuberance

knot botany | BotanikBOT protuberance
Kropfmasculine | Maskulinum m
knot botany | BotanikBOT disease

knot botany | BotanikBOT disease

Ast(knoten)masculine | Maskulinum m
knot in wood

knot in wood

Knotenmasculine | Maskulinum m
knot medicine | MedizinMED with goutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knot medicine | MedizinMED with goutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Knotenmasculine | Maskulinum m
knot engineering | TechnikTECH core of unroasted ore

Krebsmasculine | Maskulinum m
knot engineering | TechnikTECH core of unroasted ore

knot engineering | TechnikTECH core of unroasted ore

Gruppefeminine | Femininum f
knot cluster

Knäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
knot cluster

Haufenmasculine | Maskulinum m
knot cluster

Traubefeminine | Femininum f (Menschenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
knot cluster

knot cluster

Beispiele

usually | meistmeist meist porter’s knot history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Schulterkissenneuter | Neutrum n (für Gepäckträgeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

usually | meistmeist meist porter’s knot history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

kunstvoll angelegter Blumengarten
knot flower garden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

knot flower garden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„knot“: transitive verb

knot

[n(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf knotted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verknoten, knüpfen, zu einem Knoten schlingen anknoten, anknüpfen, mit einem Knoten befestigen knotig machen verwickeln, verheddern, verwirren knüpfen zusammenziehen, runzeln Weitere Beispiele...

(ver)knoten, knüpfen, zu einem Knoten schlingen
knot form into a knot

knot form into a knot

Beispiele

to knot a rope

einen Knoten in ein Seil machen

to knot a rope

anknoten, anknüpfen, mit einem Knoten befestigen
knot secure with a knot

knot secure with a knot

Beispiele

to knot together

zusammenknoten, miteinander verknüpfen

to knot together

knotig machen
knot make knotty

knot make knotty

verwickeln, verheddern, verwirren
knot tangle

knot tangle

knüpfen
knot the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knot the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenziehen
knot brow

knot brow
runzeln
knot Stirn

knot Stirn

Beispiele

get knoted! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

rutsch mir doch den Buckel runter!

get knoted! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
get knoted!

du kannst mich mal!

get knoted!

„knot“: intransitive verb

knot

[n(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich knoten knüpfen lassen knotig werden, Knoten bekommen sich verwickeln verheddern Fransen knoten einen Knoten bilden, sich zu Knoten schlingen

(einen) Knoten bilden, sich zu (einem) Knoten schlingenor | oder od schürzen
knot form a knot

knot form a knot

sich knotenor | oder od knüpfen lassen
knot allow knotting

knot allow knotting

knotig werden, Knoten bekommen
knot become knotty

knot become knotty

sich verwickelnor | oder od verheddern
knot become tangled

knot become tangled

Fransen knoten
knot form the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knot form the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden