Englisch-Deutsch Übersetzung für "to clean one's plate"
"to clean one's plate" Deutsch Übersetzung
plate
[pleit]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Plattefeminine | Femininum fplate courseplate course
- (fotografische) Platteplate photographic plateplate photographic plate
- (Glas-, Metall)Plattefeminine | Femininum fplate engineering | TechnikTECH of glass, metalplate engineering | TechnikTECH of glass, metal
Beispiele
- collecting (condensing) plateuntere (obere) Kondensatorplatte
- steel plateStahl-, Panzerplatte
-
- Anodefeminine | Femininum f (einer Elektronenröhreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH anodeplate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH anode
- Plattefeminine | Femininum fplate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrodeElektrodefeminine | Femininum f (eines Akkumulators)plate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrodeplate electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH electrode
- Scheibefeminine | Femininum fplate engineering | TechnikTECH disc, sheetBlattneuter | Neutrum nplate engineering | TechnikTECH disc, sheetplate engineering | TechnikTECH disc, sheet
Beispiele
- Plattenabdruckmasculine | Maskulinum mplate engineering | TechnikTECH printplate engineering | TechnikTECH print
Beispiele
- (Stahl-, Kupfer)Stichmasculine | Maskulinum mplate engineering | TechnikTECH engravinggestochene Platteplate engineering | TechnikTECH engravingplate engineering | TechnikTECH engraving
- Holzschnittmasculine | Maskulinum mplate woodcutplate woodcut
- Blechtafelfeminine | Femininum fplate engineering | TechnikTECH lead plateplate engineering | TechnikTECH lead plate
- Deckelmasculine | Maskulinum mplate engineering | TechnikTECH cap, coverplate engineering | TechnikTECH cap, cover
- Teller-, Hartzinnneuter | Neutrum nplate engineering | TechnikTECH pewterplate engineering | TechnikTECH pewter
- (Grob)Blechneuter | Neutrum nplate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metalplattiertes Metallplate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metalplate engineering | TechnikTECH heavy plates, plated metal
- plattierte Wareplate plated goodsplate plated goods
Beispiele
- Plättchenneuter | Neutrum nplate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plateBlättchenneuter | Neutrum nplate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small platePlattefeminine | Femininum fplate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plateplate botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL leaf, small plate
- (Gold-, Silber-, Tafel)Geschirrneuter | Neutrum nplate crockery British English | britisches EnglischBrplate crockery British English | britisches EnglischBr
- (Gold-, Silber-, Tafel)Besteckneuter | Neutrum nplate rare | seltenselten (cutlery) British English | britisches EnglischBrplate rare | seltenselten (cutlery) British English | britisches EnglischBr
- Dünnungfeminine | Femininum fplate cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR beef from lower ribplate cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR beef from lower rib
- in Kohlenschiefer übergehender Schiefertonplate geology | GeologieGEOL shaleplate geology | GeologieGEOL shale
- silberner Kreis, Silberpfennigmasculine | Maskulinum mplate HERALDIKplate HERALDIK
- Plattefeminine | Femininum fplate history | GeschichteHIST on armourplate history | GeschichteHIST on armour
- Plattenrüstungfeminine | Femininum fplate history | GeschichteHIST plate armourplate history | GeschichteHIST plate armour
Beispiele
- platesplural | Plural pl (of meat) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslFüßeplural | Plural pl
- platesplural | Plural pl (of meat) flat feet British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslPlattfüßeplural | Plural pl
- Plattefeminine | Femininum fplate tectonic plateplate tectonic plate
plate
[pleit]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- plattieren, doublieren, (mit Metall) überziehenplate coat with metalplate coat with metal
- kalandern, satinieren, hochglänzend machenplate paper: make glossyplate paper: make glossy
- stereotypierenplate BUCHDRUCK make stereotype ofplate BUCHDRUCK make stereotype of
- Druckplatten herstellen vonplate BUCHDRUCK manufacturing of printing plates fromplate BUCHDRUCK manufacturing of printing plates from
clean
[kliːn]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- sichsomething | etwas etwas vom Herzen reden,something | etwas etwas offen eingestehen
-
- rein, fehlerfrei, makellosclean flawlessclean flawless
Beispiele
- a clean conscienceein reines Gewissen
- rein, unbeschrieben, leerclean not written onclean not written on
- reinlich, stubenreinclean housetrainedclean housetrained
- sauberclean unarmed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslclean unarmed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- rein, unvermischtclean unadulteratedclean unadulterated
- sauber, einwandfreiclean foodstuffsclean foodstuffs
Beispiele
- clean printer’s proof(fast) fehlerloser Korrekturbogen
- clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, having clean keel
- clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, empty
- clean nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ships:, pointed
- wohlproportioniert, von klarer Linienführungclean well-proportionedclean well-proportioned
Beispiele
- clean featuresklare Gesichtszüge
clean
[kliːn]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- rein, reinlich, sauber, sorgfältigcleanclean
Beispiele
-
- to sweep clean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- to come clean slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslmit der vollen Wahrheit herausrücken
Beispiele
- to forget clean aboutsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
clean
[kliːn]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- to clean house American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- eine weiße Weste haben, unbescholten sein
- to clean the slate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigreinen Tisch machen, die Sache bereinigen
Beispiele
- to clean shoesSchuhe putzen
- waschenclean washclean wash
- entkörnen, egrenierenclean cottonclean cotton
- klärenclean wheatclean wheat
clean
[kliːn]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lichtsignal
Neutrum | neuter nÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Umschreibung
Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- paraphraseUmschreibung mit Worten <Singular | singular sg>Umschreibung mit Worten <Singular | singular sg>
- descriptionUmschreibung Erläuterung, UmgrenzungUmschreibung Erläuterung, Umgrenzung
- circumscriptionUmschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <Singular | singular sg>Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <Singular | singular sg>
- circumlocutionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen WortenUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
- periphrasisUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING PeriphraseUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
- transcriptionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING TransskriptionUmschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
- transliterationUmschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLINGUmschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Namengeber
Maskulinum | masculine m, NamengeberinFemininum | feminine fÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fairing
[ˈfɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Verkleidung(sübergangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f (Rumpf-Tragfläche)fairing aviation | LuftfahrtFLUGfairing aviation | LuftfahrtFLUG
- Verschalungfeminine | Femininum f (Flugzeug)fairing aviation | LuftfahrtFLUGfairing aviation | LuftfahrtFLUG
Beispiele
plating
[ˈpleitiŋ]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Panzerungfeminine | Femininum fplating armour platingplating armour plating
- Beplattungfeminine | Femininum fplating engineering | TechnikTECH covering with metal platesMetallauflagefeminine | Femininum fplating engineering | TechnikTECH covering with metal platesVerkleidungfeminine | Femininum f (mit Metallplatten)plating engineering | TechnikTECH covering with metal platesplating engineering | TechnikTECH covering with metal plates
- Plattierenneuter | Neutrum nplating coating with metalVersilberungfeminine | Femininum fplating coating with metalplating coating with metal
Beispiele
- cold (galvanic) platingkalte (galvanische) Versilberung
- rough platingraue Plattierung
- Ausstattenneuter | Neutrum n eines Buches mit einem Exlibrisplating of bookplating of book
plated
[ˈpleitid]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- plattiert, metallüberzogen, versilbert, -goldet, doubliertplated engineering | TechnikTECH coated with metalplated engineering | TechnikTECH coated with metal
Beispiele
- chromium-plated
- galvanisch versilbert
- versilbert