snatch at sth. - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„snatch“: intransitive verb

snatch

[snæʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnappen, greifen

schnappen, greifen (at nach)
snatch

snatch

Beispiele

to snatch at an offer

ein Angebot schnell annehmen

to snatch at an offer
to snatch at a rope

nach einem Tau greifen

to snatch at a rope
to snatch atsomething | etwas sth

sichsomething | etwas etwas angeln

to snatch atsomething | etwas sth

„snatch“: transitive verb

snatch

[snæʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnappen, ergreifen ergreifen, wahrnehmen an sich reißen entreißen, hinwegnehmen plötzlich entfernen wegnehmen rauben, kidnappen, entführen

(etwas) schnappen, ergreifen
snatch

snatch

Beispiele

the dog snatches the bone

der Hund schnappt den Knochen

the dog snatches the bone
to snatch sb’s handbag

jemandem die Handtasche klauenor | oder od entreißen

to snatch sb’s handbag
to snatchsomething | etwas sth away fromsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas wegreißen

to snatchsomething | etwas sth away fromsomebody | jemand sb

ergreifen, wahrnehmen
snatch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

snatch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to snatch a half-hour’s rest

sich für ein halbes Stündchen hinlegen

to snatch a half-hour’s rest

(etwas) an sich reißen
snatch secure for oneself

snatch secure for oneself

Beispiele

to snatch a kiss

einen Kuss rauben

to snatch a kiss
to snatch a weight in weightlifting

ein Gewicht hochreißen

to snatch a weight in weightlifting

Beispiele

snatch (from) rescue from

(heraus)reißen (aus), entreißen (dative (case) | Dativdat)

snatch (from) rescue from
to snatchsomebody | jemand sb from the jaws of death

jemanden den Klauen des Todes entreißen

to snatchsomebody | jemand sb from the jaws of death
to snatch from the sea

dem Meer entreißen

to snatch from the sea

entreißen, (hinweg)nehmen
snatch take from <usually | meistmeist im Passiv gebraucht>

snatch take from <usually | meistmeist im Passiv gebraucht>

Beispiele

he was snatched away from us by premature death <usually | meistmeist im Passiv gebraucht>

er wurde uns durch einen (all)zu frühen Tod entrissen

he was snatched away from us by premature death <usually | meistmeist im Passiv gebraucht>

plötzlich entfernenor | oder od wegnehmen
snatch remove suddenly

snatch remove suddenly

Beispiele

the wind snatched my cap off

der Wind riss mir die Mütze herunter

the wind snatched my cap off

rauben, kidnappen, entführen
snatch kidnap: childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

snatch kidnap: childet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
snatch syn vgl. → siehe „take“

snatch syn vgl. → siehe „take“

„snatch“: noun

snatch

[snæʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schnappen, Zugreifen günstiger Augenblick, kurze Zeit Bruchstück, bisschen, Happen Kindes-, Menschenraub Möse

Schnappenneuter | Neutrum n
snatch

Zugreifenneuter | Neutrum n
snatch

snatch

Beispiele

to make a snatch atsomething | etwas sth

something | etwasetwas ergattern

to make a snatch atsomething | etwas sth

(günstiger) Augenblick, kurze Zeitor | oder od Periode
snatch spell

snatch spell

Beispiele

snatches of sleep

kurze Nickerchen, eine Mütze voll Schlaf

snatches of sleep

Bruchstückneuter | Neutrum n
snatch fragment <usually | meistmeistplural | Plural pl>

snatch fragment <usually | meistmeistplural | Plural pl>
(ein) bisschen, Happenmasculine | Maskulinum m
snatch <usually | meistmeistplural | Plural pl>

snatch <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

a snatch of conversation <usually | meistmeistplural | Plural pl>

ein Gesprächsfetzen

a snatch of conversation <usually | meistmeistplural | Plural pl>
in snatches <usually | meistmeistplural | Plural pl>

aband | und u. zu

in snatches <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to work in snatches <usually | meistmeistplural | Plural pl>

hinand | und u. wieder arbeiten

to work in snatches <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Kindes-, Menschenraubmasculine | Maskulinum m
snatch kidnap slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

snatch kidnap slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Mösefeminine | Femininum f
snatch female genitals slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

snatch female genitals slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smile in amusement Weitere Beispiele...

smile in amusement (oder | orod quietly)
schmunzeln lächeln

schmunzeln lächeln

Beispiele

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

smirk

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smirk amused smile

amused (oder | orod quiet) smile
schmunzeln Lächeln

schmunzeln Lächeln

Beispiele

ein wohlgefälliges Schmunzeln

a contented smile

ein wohlgefälliges Schmunzeln

smirk
schmunzeln überlegenes

schmunzeln überlegenes

„Sth“: abbreviation

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

S

S
Sth

Sth

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

@

@
@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen
overawe deeply impress

overawe deeply impress

einschüchtern, mit Furcht erfüllen
overawe intimidate

overawe intimidate

Beispiele

to be overawed by sb/sth

von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein

to be overawed by sb/sth

„at“: preposition

at

[æt; ət]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in, an, bei, zu, auf auf, gegen, nach, bei, durch bei, beschäftigt mit, in in, zu, unter, nach, vor über, bei, von, aus, auf, anlässlich um, zu, auf, mit, bei um, bei, zu, im Alter von

in (dative (case) | Dativdat)
at place, position

an (dative (case) | Dativdat)
at place, position

bei, zu, auf (dative (case) | Dativdat) in Verbindung mit Städtenamen steht at im Allgemeinen bei kleineren Städten, bei großen Städten nur dann, wenn sie bloß als Durchgangsstationen,especially | besonders besonders auf Reisen, betrachtet werden, bei Londonand | und u. der Stadt, in der der Sprecher wohnt, ebenso nach here sthet stets in nie at
at place, position

at place, position

Beispiele

at the baker’s

beim Bäcker

at the baker’s
at the battle of N.

in der Schlacht bei N.

at the battle of N.
at the corner

an der Ecke

at the corner
at court

bei Hofe

at court
at a distance

in einiger Entfernung

at a distance
at the door

an der Tür

at the door
at hand

bei deror | oder od zur Hand

at hand
at home

zu Hause, daheim

at home
at school

in der Schule

at school
at sea

zuror | oder od auf der See

at sea
to keepsomebody | jemand sb at arm’s length

sich jemanden vom Leibe halten

to keepsomebody | jemand sb at arm’s length
he lives at 48, Main Street

er wohnt Main Street Nr. 48

he lives at 48, Main Street
educated at Christ’s College

in Christ’s College ausgebildet

educated at Christ’s College

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

auf (accusative (case) | Akkusativakk)
at direction, goalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gegen, nach, bei, durch
at direction, goalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

at direction, goalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to aim atsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas zielen

to aim atsomething | etwas sth
he threw a stone at the door

er warf einen Stein gegen die Tür

he threw a stone at the door
he snatched at the bag

er griff nach der Tasche

he snatched at the bag
to enter at the west gate

durch dasor | oder od beim Westtor eintreten

to enter at the west gate
he threw himself at her feet

er warf sich ihr zu Füßen

he threw himself at her feet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bei, beschäftigt mit, in (dative (case) | Dativdat)
at activity

at activity

Beispiele

good at swimming

geschickt im Schwimmen

good at swimming
at work

bei der Arbeit

at work
to be good atsomething | etwas sth

in einer Sache geschickt sein,something | etwas etwas gut können

to be good atsomething | etwas sth
to be atsomething | etwas sth

beisomething | etwas etwas sein, mitsomething | etwas etwas beschäftigt sein

to be atsomething | etwas sth
what are you at?

was machst du da

what are you at?
at it

dabei, damit beschäftigt

at it

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in (dative (case) | Dativdat)
at manner, condition, situation

zu, unter (dative (case) | Dativdat)
at manner, condition, situation

nach, vor
at manner, condition, situation

at manner, condition, situation

Beispiele

at all

überhaupt

at all
not at all

überhauptor | oder od durchaus nicht, keineswegs

not at all
at one blow

mit einem Schlag

at one blow
at my expense

auf meine Kosten

at my expense
at one

einig, im Einverständnis

at one
at your service

zu Ihren Diensten

at your service
at war

im Kriegszustand

at war
at retail (wholesale) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

im Kleinhandel (Großhandel)

at retail (wholesale) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

über (accusative (case) | Akkusativakk)
at origin, reason

bei, von, aus, auf (accusative (case) | Akkusativakk)
at origin, reason

anlässlich
at origin, reason

at origin, reason

Beispiele

alarmed at

beunruhigt über (accusative (case) | Akkusativakk)

alarmed at
to laugh atsomething | etwas sth

übersomething | etwas etwas lachen

to laugh atsomething | etwas sth
to receivesomething | etwas sth at sb’s hands

something | etwasetwas von jemandem erhalten

to receivesomething | etwas sth at sb’s hands

um, zu, auf, mit, bei
at price, value, relationship, extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

at price, value, relationship, extent, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

at best

höchstens, im besten Falle, bestenfalls

at best
charged at

berechnet mit

charged at
at 6 dollars

umor | oder od füror | oder od zu 6 Dollar

at 6 dollars
to estimate at 50

auf 50 schätzen

to estimate at 50
at full speed

mitor | oder od bei voller Geschwindigkeit

at full speed
at half the price

zum halben Preis, umor | oder od für den halben Preis

at half the price
at that with it familiar, informal | umgangssprachlichumg

dabei, damit

at that with it familiar, informal | umgangssprachlichumg
at that in addition familiar, informal | umgangssprachlichumg

noch dazu, obendrein

at that in addition familiar, informal | umgangssprachlichumg
at that at that price familiar, informal | umgangssprachlichumg

dafür, zu diesem Preis

at that at that price familiar, informal | umgangssprachlichumg
we’ll let it go at that

wir wollen es damit bewenden lassen

we’ll let it go at that
it is disagreeable at that

es ist obendrein unangenehm

it is disagreeable at that

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

um, bei, zu, im Alter von
at time, age

at time, age

Beispiele

at 21

mit 21 (Jahren), im Alter von 21 Jahren

at 21
at 3 o’clock

um 3 Uhr

at 3 o’clock
at Christmas

zu Weihnachten

at Christmas
at his death

bei seinem Tod

at his death
at this moment

in diesem Augenblick

at this moment
three at a time

drei auf einmal, drei gleichzeitig

three at a time

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

kritisch, streng
censorious critical

censorious critical

tadelsüchtig, krittelig
censorious fault-finding

censorious fault-finding
censorious syn vgl. → siehe „critical“

censorious syn vgl. → siehe „critical“

Beispiele

to be censorious of sb/sth

j-n/etwas scharf kritisieren

to be censorious of sb/sth

„bag-snatching“: noun

bag-snatching

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Handtaschenraub

Handtaschenraubmasculine | Maskulinum m, -klaumasculine | Maskulinum m
bag-snatching

bag-snatching

„body snatching“: noun

body snatching

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Leichenraub

Leichenraubmasculine | Maskulinum m
body snatching legal term, law | RechtswesenJUR

body snatching legal term, law | RechtswesenJUR

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

Tölpelmasculine | Maskulinum m
gawk

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
gawk

Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m
gawk

gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen
gawk

gawk

Beispiele

to gawk at sb/sth

j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen

to gawk at sb/sth

Englisch-Deutsch Übersetzung für "snatch at sth."