Englisch-Deutsch Übersetzung für "die ähnlichste qualität"
"die ähnlichste qualität" Deutsch Übersetzung
ähnlich
[ˈɛːnlɪç]Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- jemandem ähnlich seinto resemblejemand | somebody sb, to bear ( have) a resemblance tojemand | somebody sb
-
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- analogousähnlich vergleichbarähnlich vergleichbar
- similarähnlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dreieck etcähnlich Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Dreieck etc
- vicinalähnlich Mineralogie | mineralogyMINER Kristallform etcähnlich Mineralogie | mineralogyMINER Kristallform etc
- resemblingähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturellhomologousähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturellähnlich Chemie | chemistryCHEM strukturell
- similarähnlich Biologie | biologyBIOLähnlich Biologie | biologyBIOL
- analogousähnlich Biologie | biologyBIOL von ähnlicher Funktionähnlich Biologie | biologyBIOL von ähnlicher Funktion
- homologousähnlich Biologie | biologyBIOL entwicklungsgeschichtlich verwandtähnlich Biologie | biologyBIOL entwicklungsgeschichtlich verwandt
- similarähnlich Meteorologie | meteorologyMETEOähnlich Meteorologie | meteorologyMETEO
- similarähnlich PHILATähnlich PHILAT
ähnlich
[ˈɛːnlɪç]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
-
- ähnlich gelegene ( liegende) FigurenMathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATHhomothetic figures
ähnlichsehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Qualität
[kvaliˈtɛːt]Femininum | feminine f <Qualität; Qualitäten>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- qualityQualität Art, Beschaffenheit <Singular | singular sg>Qualität Art, Beschaffenheit <Singular | singular sg>
Beispiele
- qualityQualität gute Eigenschaft, Fähigkeit <Plural | plural pl>Qualität gute Eigenschaft, Fähigkeit <Plural | plural pl>
Beispiele
- menschliche [fachliche] Qualitäten <Plural | plural pl>humane [professional] qualities
- auch er [sie] hat seine [ihre] Qualitäten <Plural | plural pl>
- seine Qualitäten beweisen <Plural | plural pl>
- qualityQualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertstufe, GüteklassegradeQualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertstufe, GüteklasseQualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Wertstufe, Güteklasse
Beispiele
- Waren erster [zweiter] Qualitätfirst-class ( first-rate, grade A) [second-class ( -rate) grade B] goods
- bessere [mindere] Qualitätsuperior [inferior] quality
- qualityQualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gute QualitätQualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gute Qualität
Beispiele
- das ist Qualität!that’s quality (for you)!
-
- Qualität und Sicherheitquality and safety
- kindQualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH SortesortQualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH SortedescriptionQualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH SorteQualität Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Sorte
- qualityQualität Sprachwissenschaft | linguisticsLINGQualität Sprachwissenschaft | linguisticsLING
o. Ä.
Abkürzung | abbreviation abk (= oder Ähnliches)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- or the likeo. Ä.o. Ä.
Qual.
Abkürzung | abbreviation abk (= Qualität)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
u. Ä.
Abkürzung | abbreviation abk (= und Ähnliches)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- and the likeu. Ä.u. Ä.
die
Artikel | article artÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- thedie <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
- die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteld österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
- thedie <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>die <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
- thedie <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
- die → siehe „der“die → siehe „der“
- die → siehe „das“die → siehe „das“
Beispiele
- die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteld österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
- thedie <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
- die → siehe „der“die → siehe „der“
- die → siehe „das“die → siehe „das“
Beispiele
- die Maria süddeutsch | South Germansüdd , mitteld österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
die
Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem prÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- this (one), that (one)die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>die <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
- thesedie <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>thosedie <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>die <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
- die → siehe „das“die → siehe „das“
Beispiele
- thesedie <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>thosedie <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>die <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
- die → siehe „das“die → siehe „das“
Beispiele
- die Mauern der Stadt <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
- die Ohren der Katze [Frau] <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>the cats [womans] ears
- die nicht! <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>not she (her)!
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
die
Relativpronomen | relative pronoun rel prÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- whodie bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>die bei Personen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
- whichdie bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>thatdie bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>die bei Sachen <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Beispiele
- die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Femininum | femininefNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>the stewardess who welcomed us aboard the plane
- whomdie bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
- whodie umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>die umgangssprachlich | familiar, informalumg auch | alsoa. <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
- whichdie bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
- whodie bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>die bei Personen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
- whichdie bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>thatdie bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>die bei Sachen <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
- to thedie der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>die der <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>
- die → siehe „das“die → siehe „das“
Beispiele
- die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Nominativ | nominative (case)nomPlural | plural pl>the stewardess who welcomed us aboard the plane
- whomdie bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>whodie bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>die bei Personen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
- whichdie bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>thatdie bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>die bei Sachen <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
- to thedie der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>die der <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>
- die → siehe „das“die → siehe „das“
Beispiele
- die Stewardess, die uns an Bord des Flugzeugs begrüßte <Akkusativ | accusative (case)akkPlural | plural pl>the stewardess who welcomed us aboard the plane
die
Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ähnlichen
[ˈɛːnlɪçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die
[dai]intransitive verb | intransitives Verb v/i <present participle | Partizip Präsensppr dying [ˈdaiiŋ]>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- sterbendiedie
- eingehendie of plant or animaldie of plant or animal
- vergehen, erlöschen, ausgelöscht werden, aufhörendie stop, be extinguished figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigdie stop, be extinguished figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
- dying to be yearnschmachten, sich sehnen, verlangen (for nach)
-
- vergessen werden, in Vergessenheit geratendie be forgottendie be forgotten
- nachlassen, schwächer werden, abflauendie weaken, ease offdie weaken, ease off
- sterben, Todesqualen erleiden, Todesängste ausstehendie be scared to death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigdie be scared to death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- schwach werdendie become weakdie become weak
- schal werdendie rare | seltenselten (of drink: become flat)die rare | seltenselten (of drink: become flat)
Beispiele
- (to, unto) religion | ReligionREL renouncesich lossagen zurückziehen (von), den Rücken kehren (dative (case) | Dativdat)
-