approval of taxes - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„Taxe“: Femininum

Taxe

Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tax, charge, fee rating, evaluation, estimate, appraisal fixed value

tax
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

charge
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

fee
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gebühr, Abgabe

Beispiele

einer Taxe unterliegen

to be subject to a tax

einer Taxe unterliegen

fixed (oder | orod agreed) value
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH amtlich festgesetzter Schätzwert

rating, (e)valuation, estimate, appraisal (besonders bei Steuern) assessment
Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Taxe Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schätzung

Beispiele

Taxe über [unter] dem Wert

overvaluation [undervaluation]

Taxe über [unter] dem Wert

„approval“: noun

approval

[əˈpruːvəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Billigung, Genehmigung, Sanktion Anerkennung, Beifall, Lob Probe, Prüfung

Billigungfeminine | Femininum f
approval sanction

Genehmigungfeminine | Femininum f
approval sanction

Sanktionfeminine | Femininum f
approval sanction

approval sanction

Beispiele

with the approval of the authorities

mit Genehmigung der Behörden

with the approval of the authorities
to give approval to

billigen

to give approval to

Anerkennungfeminine | Femininum f
approval praise, favour

Beifallmasculine | Maskulinum m
approval praise, favour

Lobneuter | Neutrum n
approval praise, favour

approval praise, favour

Beispiele

to meet with approval

Beifallor | oder od Zustimmung finden

to meet with approval

Probefeminine | Femininum f
approval test

Prüfungfeminine | Femininum f
approval test

approval test

Beispiele

on approval

zur Ansichtor | oder od Einsichtnahme, auf Probe

on approval

„approved“: adjective

approved

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

autorisiert erprobt, bewährt anerkannt

autorisiert
approved authorized

approved authorized

erprobt, bewährt
approved tried and tested

approved tried and tested

anerkannt
approved recognized

approved recognized

Beispiele

approved bill

anerkannter Wechsel

approved bill
approved school British English | britisches EnglischBr

staatliche Erziehungs-or | oder od Besserungsanstalt

approved school British English | britisches EnglischBr

„approve“: transitive verb

approve

[əˈpruːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

billigen, gutheißen, annehmen, anerkennen, empfehlen formell bestätigen, ratifizieren, genehmigen sich als wahr würdig zeigen erweisen, sich bewähren zeigen, an den Tag legen sich bestätigen

billigen, gutheißen
approve accept, recognize, recommend

(als gutor | oder od richtig) anerkennen, empfehlen
approve accept, recognize, recommend

approve accept, recognize, recommend
annehmen
approve Dissertation

approve Dissertation

Beispiele

I approve his choice

ich heiße seine Wahl gut, ich bin mit seiner Wahl einverstanden

I approve his choice

(formell) bestätigen, ratifizieren, genehmigen
approve ratify

approve ratify

Beispiele

to approve the decision of a court-martial

das Urteil eines Kriegsgerichts bestätigen

to approve the decision of a court-martial

sich als wahror | oder od würdig zeigenor | oder od erweisen, sich bewähren, sich bestätigen
approve reflexiverare | selten selten (prove oneself)

approve reflexiverare | selten selten (prove oneself)

Beispiele

to approve oneself as good

sich als gut erweisen

to approve oneself as good

zeigen, an den Tag legen
approve rare | seltenselten (show)

approve rare | seltenselten (show)

Beispiele

opportunities to approve his worth

Gelegenheiten, seinen Wert unter Beweis zu stellen

opportunities to approve his worth

„approve“: intransitive verb

approve

[əˈpruːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

billigen... schriftlich zustimmen... eine gute Meinung von jemandem haben... sie halten nichts von mir... Anklang finden...

approve syn → siehe „accredit“

approve syn → siehe „accredit“
approve → siehe „certify“

approve → siehe „certify“
approve → siehe „endorse“

approve → siehe „endorse“
approve → siehe „indorse“

approve → siehe „indorse“

Beispiele

approve (of)

billigen, anerkennen, gutheißen, gelten lassen, genehmigen (accusative (case) | Akkusativakk)

zustimmen (dative (case) | Dativdat)

approve (of)
to approve in writing

schriftlich zustimmen

to approve in writing
to approve ofsomebody | jemand sb

eine gute Meinung von jemandem haben

to approve ofsomebody | jemand sb
they don’t approve of me

sie halten nichts von mir

they don’t approve of me
to be approved of

Anklang finden

to be approved of

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Taxis“: Femininum

Taxis

[ˈtaksɪs]Femininum | feminine f <Taxis; Taxen [-ksən]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxis

taxis
Taxis Biologie | biologyBIOL

Taxis Biologie | biologyBIOL

„tax“: transitive verb

tax

[tæks]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

besteuern, eine Steuer Abgabe auferlegen taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen belasten in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen Weitere Beispiele...

besteuern
tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

tax jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
(jemandem) eine Steueror | oder od Abgabe auferlegen
tax

tax

taxieren, ein-, abschätzen, veranschlagen, ansetzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tax legal term, law | RechtswesenJUR costset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

belasten
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Anspruch nehmen, anstrengen, anspannen
tax put strain on

tax put strain on

Beispiele

to tax one’s memory

sein Gedächtnis anstrengen

to tax one’s memory

tadeln, schelten, rügen, zurechtweisen (with wegen)
tax reprimand

tax reprimand

Beispiele

(with) accuse

beschuldigen, bezichtigen (genitive (case) | Genitivgen)

(jemandem) vorwerfen (accusative (case) | Akkusativakk)

(with) accuse
to taxsomebody | jemand sb with a crime

jemanden eines Verbrechens bezichtigen

to taxsomebody | jemand sb with a crime

„tax“: noun

tax

[tæks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

StaatsSteuer Besteuerung Gebühr, Taxe, Abgabe Beitrag Bürde, Belastung, Beanspruchung, Last, Anspannung Vorwurf, Rüge, Tadel Inanspruchnahme

(Staats)Steuerfeminine | Femininum f
tax

tax

Beispiele

to exact taxes

Steuern erheben

to exact taxes
to cut a tax

eine Steuer senken

to cut a tax
tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS

Körperschaftssteuer

tax on corporations American English | amerikanisches EnglischUS
tax on land

Grundsteuer

tax on land
tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS

Grund(stücks)steuer

tax on real estate American English | amerikanisches EnglischUS
tax on turnover

Umsatzsteuer

tax on turnover
before/after tax

vor/nach Abzug der Steuern, brutto/netto

before/after tax
taxes from income and property

Besitzsteuern

taxes from income and property
taxes withheld

einbehaltene Steuern

taxes withheld
tax on speculative profits

Spekulationssteuer

tax on speculative profits

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Besteuerungfeminine | Femininum f
tax assessment

tax assessment

Beispiele

a tax onsomebody | jemand sb

die Besteuerung einer Person

a tax onsomebody | jemand sb

Gebührfeminine | Femininum f
tax charge

Taxefeminine | Femininum f
tax charge

Abgabefeminine | Femininum f
tax charge

tax charge

Beitragmasculine | Maskulinum m
tax contribution

tax contribution

Beispiele

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Steuer

the taxesplural | Plural pl tax collector British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
the taxesplural | Plural pl

das Finanzamt

the taxesplural | Plural pl

Bürdefeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lastfeminine | Femininum f
tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Belastungfeminine | Femininum f
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anspannungfeminine | Femininum f (ongenitive (case) | Genitiv genor | oder od von)
tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax strain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beanspruchungfeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Inanspruchnahmefeminine | Femininum f
tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tax demands figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a heavy tax on his time

eine starke Inanspruchnahme seiner Zeit

a heavy tax on his time

Vorwurfmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rügefeminine | Femininum f
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tadelmasculine | Maskulinum m
tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tax reprimand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Taxe“: Femininum

Taxe

[ˈtaksə]Femininum | feminine f <Taxe; Taxen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxicab, cab

taxi(cab), cab
Taxe Taxi

Taxe Taxi

„approvable“: adjective

approvable

[əˈpruːvəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu billigend, anerkennenswert, beifallswürdig

zu billigen(d), anerkennenswert, beifallswürdig
approvable

approvable

„register of taxes“: noun

register of taxes

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hebeliste

Hebelistefeminine | Femininum f
register of taxes commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

register of taxes commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Taxem“: Neutrum

Taxem

[taˈkseːm]Neutrum | neuter n <Taxems; Taxeme>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

taxeme

taxeme
Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Taxem Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Englisch-Deutsch Übersetzung für "approval of taxes"