gutheißen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "gutheißen"
"gutheißen" Englisch Übersetzung
We cannot consent to an EU of this kind.
Eine solche EU können wir nicht gutheißen.
Quelle: Europarl
It is also right and proper to have adopted the Charter of Fundamental Rights.
Außerdem kann man nur gutheißen, dass die Charta der Grundrechte verabschiedet wurde.
Quelle: Europarl
Those who would like to see the UN mandating pre-emptive warfare tread international law underfoot.
Wer Präventivkriege mit UN-Mandat für die Zukunft gutheißen möchte, tritt das Völkerrecht mit Füßen.
Quelle: Europarl
I hope that you will all appreciate this new approach.
Ich hoffe, Sie alle werden diesen neuen Ansatz gutheißen.
Quelle: Europarl
These may be reasons we would not entirely subscribe to if we were familiar with them.
Möglicherweise würden wir diese Gründe, würden wir sie kennen, nicht uneingeschränkt gutheißen.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
