there is no doubt that - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„doubt“: intransitive verb

doubt

[daut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zweifeln zögern, unentschlossen sein, schwanken Bedenken haben tragen

zweifeln (ofsomething | etwas sth an einer Sache)
doubt

doubt

zögern, unentschlossen sein, schwanken, Bedenken habenor | oder od tragen
doubt hesitate, be undecided

doubt hesitate, be undecided

„doubt“: transitive verb

doubt

[daut]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bezweifeln, anzweifeln, zweifeln an misstrauen, keinen Glauben schenken fürchten es bezweifeln, zweifeln, nicht sicher sein

(es) bezweifeln, (daran) zweifeln, nicht sicher sein (whether, if ob that dass)
doubt not be sure

doubt not be sure

Beispiele

doubt that, but, but that in questions and negatives

zweifeln, dass

doubt that, but, but that in questions and negatives
I doubt whether he will come

ich zweifle, ob er kommen wird

I doubt whether he will come
I doubt that he can come

ich bezweifle es, dass er kommen kann

I doubt that he can come
I don’t doubt that he will come

ich zweifle nicht daran, dass er kommen wird

I don’t doubt that he will come

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

bezweifeln, anzweifeln, zweifeln an (dative (case) | Dativdat)
doubt be inclined to disbelieve

doubt be inclined to disbelieve

Beispiele

I almost doubt it

ich möchte es fast bezweifeln

I almost doubt it
to doubt sb’s abilities

jemandes Fähigkeiten bezweifeln

to doubt sb’s abilities
I doubt it to be true

ich bezweifle, dass es stimmt

I doubt it to be true
I doubt his coming

ich (be)zweifle, dass er kommt

I doubt his coming

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

misstrauen (dative (case) | Dativdat)
doubt mistrust

keinen Glauben schenken (dative (case) | Dativdat)
doubt mistrust

doubt mistrust

Beispiele

to doubtsomebody | jemand sb

jemandem misstrauen

to doubtsomebody | jemand sb
to doubt sb’s words

jemandes Worten keinen Glauben schenken

to doubt sb’s words

fürchten
doubt fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

doubt fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„doubt“: noun

doubt

[daut]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zweifel Bedenken, Besorgnis ungewisser Zustand, Ungewissheit ungelöste Frage Schwierigkeit, Problem, Einwand, Einwurf Besorgnis, Angst

Zweifelmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat about betreffs that dass)
doubt

doubt

Beispiele

no doubt without doubt

zweifellos, ohne Zweifel

no doubt without doubt
no doubt probably

wahrscheinlich, vermutlich

no doubt probably
without doubt, beyond doubt

zweifellos, ohne Zweifel, fraglos

without doubt, beyond doubt
in doubt

imor | oder od in Zweifel, in Ungewissheit, im ungewissen

in doubt
to leavesomebody | jemand sb in no doubt aboutsomething | etwas sth

jemanden übersomething | etwas etwas nicht im ungewissenor | oder od Zweifel lassen

to leavesomebody | jemand sb in no doubt aboutsomething | etwas sth
there is no (not the smallest) doubt (that, but)

es besteht kein (nicht der geringste) Zweifel darüber (dass)

there is no (not the smallest) doubt (that, but)
to have no doubt (or | oderod not a doubt) of

nicht zweifeln an (dative (case) | Dativdat)

to have no doubt (or | oderod not a doubt) of
to have no doubt that

nicht bezweifeln, dass

to have no doubt that
to make no doubt

selten sicher sein, keinen Zweifel hegen

to make no doubt
it is not in any doubt

darüber besteht kein Zweifel

it is not in any doubt
if or when in doubt, …

im Zweifelsfall …

if or when in doubt, …
to cast or throw doubt onsomething | etwas sth

something | etwasetwas in Zweifel ziehen

to cast or throw doubt onsomething | etwas sth
to call in doubt

in Zweifel ziehen

to call in doubt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bedenkenneuter | Neutrum n
doubt concern

Besorgnisfeminine | Femininum f (about wegen)
doubt concern

doubt concern

Beispiele

to have some doubts left

noch einige Bedenken hegen

to have some doubts left
to raise doubts

Bedenken erregen

to raise doubts

ungewisser Zustand, Ungewissheitfeminine | Femininum f
doubt uncertainty

doubt uncertainty

Beispiele

to givesomebody | jemand sb the benefit of the doubt

im Zweifelsfalle jemanden für unschuldig erklärenor | oder od zu jemandes Gunsten entscheiden

to givesomebody | jemand sb the benefit of the doubt

ungelöste Frageor | oder od Schwierigkeit, Problemneuter | Neutrum n
doubt unsolved question, problem

doubt unsolved question, problem
Einwandmasculine | Maskulinum m
doubt objection

Einwurfmasculine | Maskulinum m
doubt objection

doubt objection

Besorgnisfeminine | Femininum f
doubt fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Angstfeminine | Femininum f
doubt fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

doubt fear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
doubt syn vgl. → siehe „uncertainty“

doubt syn vgl. → siehe „uncertainty“

„doubtful“: adjective

doubtful

[ˈdautful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zweifelhaft, unsicher, unklar, dunkel bedenklich, fragwürdig ungewiss, unentschieden, unsicher zweifelhaft, verdächtig, dubios zweifelnd, unsicher, unschlüssig

zweifelhaft, unsicher, unklar, dunkel
doubtful unclear, uncertain

doubtful unclear, uncertain

bedenklich, fragwürdig
doubtful questionable

doubtful questionable

ungewiss, unentschieden, unsicher
doubtful unresolved

doubtful unresolved

zweifelhaft, verdächtig, dubios
doubtful dubious

doubtful dubious

zweifelnd, unsicher, unschlüssig
doubtful doubting, undecided

doubtful doubting, undecided
doubtful syn → siehe „dubious“

doubtful syn → siehe „dubious“
doubtful → siehe „questionable“

doubtful → siehe „questionable“

Beispiele

to be doubtful of (or | oderod about)something | etwas sth

ansomething | etwas etwas zweifeln

to be doubtful of (or | oderod about)something | etwas sth

„doubting“: adjective

doubting

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zweifelnd, misstrauisch, argwöhnisch unschlüssig

zweifelnd, misstrauisch, argwöhnisch
doubting suspicious

doubting suspicious
doubting → siehe „Thomas“

doubting → siehe „Thomas“

unschlüssig
doubting undecided

doubting undecided

„doubtfulness“: noun

doubtfulness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zweifelhaftigkeit, Unsicherheit Fragwürdigkeit, Bedenklichkeit Ungewissheit, Unentschiedenheit Verdächtigkeit Unsicherheit, Unschlüssigkeit

Zweifelhaftigkeitfeminine | Femininum f
doubtfulness uncertainty

Unsicherheitfeminine | Femininum f
doubtfulness uncertainty

doubtfulness uncertainty

Fragwürdigkeitfeminine | Femininum f
doubtfulness questionable nature

Bedenklichkeitfeminine | Femininum f
doubtfulness questionable nature

doubtfulness questionable nature

Ungewissheitfeminine | Femininum f
doubtfulness quality of being unresolved

Unentschiedenheitfeminine | Femininum f
doubtfulness quality of being unresolved

doubtfulness quality of being unresolved

Verdächtigkeitfeminine | Femininum f
doubtfulness suspiciousness

doubtfulness suspiciousness

Unsicherheitfeminine | Femininum f
doubtfulness undecidedness

Unschlüssigkeitfeminine | Femininum f
doubtfulness undecidedness

doubtfulness undecidedness

„Thomas“: proper name

Thomas

[ˈt(ɒ)məs]proper name | Eigenname Eigenn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Thomas

Thomasmasculine | Maskulinum m (Apostel)
Thomas bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Thomas bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„Thomas“: noun

Thomas

[ˈt(ɒ)məs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ungläubiger Thomas

Beispiele

usually | meistmeist meist doubting Thomas figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ungläubiger Thomas

usually | meistmeist meist doubting Thomas figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„self-doubt“: noun

self-doubt

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zweifel an sich selbst, Selbstzweifel

Zweifelplural | Plural pl an sich selbst, Selbstzweifelplural | Plural pl
self-doubt

self-doubt

„self-doubting“: adjective

self-doubting

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

selbstzweiflerisch

selbstzweiflerisch
self-doubting

self-doubting

„assail“: transitive verb

assail

[əˈseil]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

angreifen, anfallen, überfallen, bestürmen, berennen bestürmen, überfallen, angreifen in Angriff nehmen, anpacken

angreifen, anfallen, überfallen, bestürmen, berennen
assail attack

assail attack

Beispiele

to assailsomebody | jemand sb with blows

jemanden mit Schlägen überfallen

to assailsomebody | jemand sb with blows

bestürmen, überfallen, angreifen
assail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

assail figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to assailsomebody | jemand sb with abuse

jemanden mit Beschimpfungen überschütten

to assailsomebody | jemand sb with abuse
to be assailed with doubts

von Zweifeln befallen werden

to be assailed with doubts

in Angriff nehmen, anpacken
assail tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

assail tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
assail syn vgl. → siehe „attack“

assail syn vgl. → siehe „attack“

„assail“: noun

assail

[əˈseil]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Angriff

Angriffmasculine | Maskulinum m
assail

assail

„invade“: transitive verb

invade

[inˈveid]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einfallen eindringen in überfallen, angreifen sich ausbreiten über, befallen an sich reißen, verletzen, antasten eindringen sich eindrängen in überlaufen, -schwemmen

einfallenor | oder od eindringen in (accusative (case) | Akkusativakk)
invade

invade

überfallen, angreifen
invade attack

invade attack

sich ausbreiten über (accusative (case) | Akkusativakk)
invade spread over

befallen
invade spread over

invade spread over

Beispiele

doubt invaded his mind

Zweifel stieg in ihm auf

doubt invaded his mind

an sich reißen
invade rare | seltenselten (seize: property)

invade rare | seltenselten (seize: property)
verletzen, antasten
invade infringe on: right

invade infringe on: right

eindringenor | oder od sich eindrängen in (accusative (case) | Akkusativakk)
invade force one’s way into

invade force one’s way into

überlaufen, -schwemmen
invade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

invade figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the village was invaded by tourists

das Dorf wurde von Touristen überschwemmt

the village was invaded by tourists

„invade“: intransitive verb

invade

[inˈveid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einfallen, eindringen

einfallen, eindringen (on inaccusative (case) | Akkusativ akk)
invade

invade
invade syn vgl. → siehe „trespass“

invade syn vgl. → siehe „trespass“

„prone“: adjective

prone

[proun]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vornübergeneigt hingestreckt auf dem Bauch liegend mit nach unten gedrehter Handfläche abschüssig, steil abfallend auf dem Bauch mit dem Gesicht nach unten liegend

(vornüber)geneigtor | oder od (-)gebeugt
prone forward leaning

prone forward leaning

Beispiele

in a prone position

vornübergeneigt

in a prone position

Beispiele

(to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

neigend (zu), empfänglich (für), veranlagt (zu)

(to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be prone to anger

leicht zu verärgern sein, leicht ärgerlich werden

to be prone to anger
a mind prone to doubt

ein skeptischeror | oder od kritischer Geist

a mind prone to doubt

auf dem Bauchor | oder od mit dem Gesicht nach unten liegend
prone lying face down

prone lying face down

flachor | oder od hingestreckt (auf dem Bauch liegend)
prone rare | seltenselten (flat or stretched out)

prone rare | seltenselten (flat or stretched out)

Beispiele

to fall prone on the ground

flachor | oder od der Länge nach hinfallen

to fall prone on the ground

mit nach unten gedrehter Handfläche
prone medicine | MedizinMED palm

prone medicine | MedizinMED palm

abschüssig, steil (abfallend)
prone steep

prone steep
prone syn → siehe „prostrate“

prone syn → siehe „prostrate“
prone → siehe „recumbent“

prone → siehe „recumbent“
prone syn → siehe „liable“

prone syn → siehe „liable“

Englisch-Deutsch Übersetzung für "there is no doubt that"