Deutsch-Englisch Übersetzung für "überschütten"

"überschütten" Englisch Übersetzung

überschütten
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to pour over [sth]... she showered him with reproaches... to pour over [sth]... he was inundated with offers...
Beispiele
  • jemanden [etwas] mit etwas überschütten mit Sand etc
    to pouretwas | something sth overjemand | somebody sb [sth], to coverjemand | somebody sb [sth] withetwas | something sth
    jemanden [etwas] mit etwas überschütten mit Sand etc
  • jemanden [etwas] mit etwas überschütten mit Wasser etc
    to pouretwas | something sth overjemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] mit etwas überschütten mit Wasser etc
Beispiele
  • jemanden mit etwas überschütten mit Geschenken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to showerjemand | somebody sb withetwas | something sth, to shower (oder | orod lavish)etwas | something sth onjemand | somebody sb
    jemanden mit etwas überschütten mit Geschenken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemanden mit etwas überschütten mit Fragen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to bombard (oder | orod overwhelm)jemand | somebody sb withetwas | something sth
    jemanden mit etwas überschütten mit Fragen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemanden mit etwas überschütten mit Angeboten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to inundate (oder | orod swamp)jemand | somebody sb withetwas | something sth
    jemanden mit etwas überschütten mit Angeboten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Mr Barón Crespo accuses me of heaping invective on the socialists.
Herr Barón Crespo wirft mir vor, die Sozialisten mit Beschimpfungen zu überschütten.
Quelle: Europarl
Quelle
überschütten
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to spill to pour over he poured a bucket of water over me
Beispiele
Beispiele
  • jemandem etwas überschütten
    to pouretwas | something sth overjemand | somebody sb
    jemandem etwas überschütten
  • er hat mir einen Eimer Wasser übergeschüttet
    he poured a bucket of water over me
    er hat mir einen Eimer Wasser übergeschüttet
jemanden mit Flüchen überschütten
to hurl profanities atjemand | somebody sb
jemanden mit Flüchen überschütten
jemanden mit Aufmerksamkeiten überschütten
to lavish one’s attentions onjemand | somebody sb
jemanden mit Aufmerksamkeiten überschütten
jemanden mit Spott und Hohn überschütten
to pour scorn onjemand | somebody sb
jemanden mit Spott und Hohn überschütten
jemanden mit Schimpf überschütten
to heap abuse uponjemand | somebody sb, to showerjemand | somebody sb with insults
jemanden mit Schimpf überschütten
Mr Barón Crespo accuses me of heaping invective on the socialists.
Herr Barón Crespo wirft mir vor, die Sozialisten mit Beschimpfungen zu überschütten.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: