Schimpf

„Schimpf“: Maskulinum

[ʃɪmpf]Maskulinum | masculine m <Schimpf(e)s; Schimpfe>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

jemanden mit Schimpf überschütten

to heap abuse uponjemand | somebody sb, to showerjemand | somebody sb with insults

jemanden mit Schimpf überschütten
er wollte diesen Schimpf nicht auf sich sitzen lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

he was not prepared to take (oder | orod put up with) this insult

er wollte diesen Schimpf nicht auf sich sitzen lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

einen Schimpf erleiden (oder | orod erdulden) , einen Schimpf einstecken umgangssprachlich | familiar, informalumg

to suffer an indignity, to take (oder | orod swallow) an affront

einen Schimpf erleiden (oder | orod erdulden) , einen Schimpf einstecken umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem einen Schimpf antun

to insult (oder | orod affront)jemand | somebody sb

jemandem einen Schimpf antun

Beispiele

Schimpf und Schande! schändlich <nurSingular | singular sg>

it’s a disgrace!

Schimpf und Schande! schändlich <nurSingular | singular sg>
Schimpf und Schande! schäme dich <nurSingular | singular sg>

shame on you!

Schimpf und Schande! schäme dich <nurSingular | singular sg>
jemanden mit Schimpf und Schande davonjagen <nurSingular | singular sg>

to chasejemand | somebody sb away in disgrace

jemanden mit Schimpf und Schande davonjagen <nurSingular | singular sg>
er wurde mit Schimpf und Schande entlassen <nurSingular | singular sg>

he was dismissed in disgrace

er wurde mit Schimpf und Schande entlassen <nurSingular | singular sg>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen