Deutsch-Spanisch Übersetzung für "cansados"

"cansados" Spanisch Übersetzung

cansado
[kanˈsaðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
müde, erschöpft, abgespannt ermüdend, anstrengend Weitere Beispiele...
  • müde
    cansado (≈ fatigado)
    cansado (≈ fatigado)
  • erschöpft, abgespannt
    cansado (≈ sin fuerzas)
    cansado (≈ sin fuerzas)
Beispiele
  • ojosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl cansadoso | oder o vistafemenino | Femininum f -a
    (er)müde(te) Augenneutro plural | Neutrum Plural npl
    ojosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl cansadoso | oder o vistafemenino | Femininum f -a
  • vistafemenino | Femininum f -a
    Alterssichtigkeitfemenino | Femininum f
    vistafemenino | Femininum f -a
  • estoy cansad(ísim)o
    ich bin (tod)müde
    estoy cansad(ísim)o
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • (estar) cansado dealguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einer Sache (genitivo | Genitivgen) überdrüssig (sein)
    (estar) cansado dealguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • está cansado de oírlo
    er mag es nicht mehr hören
    está cansado de oírlo
  • está cansado de oírlo uso familiar | umgangssprachlichfam
    es hängt ihm zum Hals heraus
    está cansado de oírlo uso familiar | umgangssprachlichfam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
plantón
[planˈtɔn]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Setzling
  • Setzlingmasculino | Maskulinum m
    plantón agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    plantón agricultura | Agrar-/LandwirtschaftAGR
Beispiele
  • dar (un) plantón aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden versetzen
    dar (un) plantón aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • cansado del plantón uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    der ewigen Warterei müde
    cansado del plantón uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tener aalguien | jemand alguien de plantón uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden warten lassen
    tener aalguien | jemand alguien de plantón uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
algo
[ˈalɣo]pronombre | Pronomen, Fürwort pron yadverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein bisschen, ein wenig
Beispiele
  • algo interesantemasculino | Maskulinum m
    alguna cosa, algo | etwasetwas Interessantesneutro | Neutrum n
    algo interesantemasculino | Maskulinum m
  • ¿algo más? tienda
    außerdem?
    darf es nochalguna cosa, algo | etwas etwas sein?
    ¿algo más? tienda
  • tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc
    alguna cosa, algo | etwasetwas zu tun, erzählenetcétera | etc., und so weiter etc haben
    tener algo que hacer, contaretcétera | etc., und so weiter etc
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
algo
[ˈalɣo]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ein bisschen, ein wenig Weitere Beispiele...
Beispiele
  • alguna cosa, algo | etwasetwas, ein bisschen, ein wenig
    algo
    algo
Beispiele
Beispiele
vista
[ˈbista]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sehen, Sehvermögen, Blick, Gesichtssinn Anblick, Aussicht, Ansicht Aufnahme Gerichtsverhandlung
  • Sehenneutro | Neutrum n
    vista sentido
    Gesichtssinnmasculino | Maskulinum m
    vista sentido
    vista sentido
  • Sehvermögen
    vista capacidad
    vista capacidad
  • Blickmasculino | Maskulinum m
    vista (≈ mirada)
    vista (≈ mirada)
Beispiele
Beispiele
  • vista cansada medicina | MedizinMED
    Alterssichtigkeitfemenino | Femininum f
    vista cansada medicina | MedizinMED
  • tener la vista cansada
    alterssichtig sein
    tener la vista cansada
  • corto de vista
    corto de vista
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • segunda vista en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (das) Zweite Gesichtneutro | Neutrum n
    segunda vista en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Anblickmasculino | Maskulinum m
    vista (≈ aspecto)
    vista (≈ aspecto)
  • Aussichtfemenino | Femininum f
    vista (≈ panorama)
    vista (≈ panorama)
  • Ansichtfemenino | Femininum f
    vista (≈ opinión)
    vista (≈ opinión)
Beispiele
  • frecuentemente | oftfrec vistasplural | Plural pl
    Aussichtfemenino | Femininum f
    frecuentemente | oftfrec vistasplural | Plural pl
  • tener buena vista traje,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tener buena vista traje,etcétera | etc., und so weiter etc en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tener vista(s) al mar
    Aussicht aufs Meer haben
    tener vista(s) al mar
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Aufnahmefemenino | Femininum f
    vista fotografía | FotografieFOT
    vista fotografía | FotografieFOT
Beispiele
Beispiele
  • a la vista (≈ visible) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    vor Augen
    a la vista (≈ visible) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • a la vista (≈ evidente) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    a la vista (≈ evidente) <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
  • a la vista comercio | HandelCOM <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    bei Sicht, Sicht…
    a la vista comercio | HandelCOM <conpreposición | Präposition, Verhältniswort prep>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • comerse aalguien | jemand alguien con la vista uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden mit den Augen verschlingen
    comerse aalguien | jemand alguien con la vista uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • echar lao | oder o una vista a
    ein Auge werfen (o | odero haben) auf (acusativo | Akkusativacus)
    echar lao | oder o una vista a
  • echar la vista encima aalguien | jemand alguien
    jemanden sehen, jemandem begegnen
    echar la vista encima aalguien | jemand alguien
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Gerichtsverhandlungfemenino | Femininum f
    vista jurisprudencia | RechtswesenJUR
    vista jurisprudencia | RechtswesenJUR
Beispiele
vista
[ˈbista]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zollbeamter
Beispiele
  • vista (de aduanas)
    Zollbeamte(r)masculino | Maskulinum m
    vista (de aduanas)