Deutsch Spanisch

-

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "Aussicht"

"Aussicht" Spanisch Übersetzung

„Aussicht“: Femininum

Aussicht

Femininum | femenino f <Aussicht; Aussichten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vista, panorama perspectiva

vistaFemininum | femenino f
Aussicht (≈ Ausblick)

panoramaMaskulinum | masculino m
Aussicht (≈ Ausblick)

Aussicht (≈ Ausblick)

Beispiele

ein Zimmer mit Aussicht auf das Meer

una habitación con vistas al mar

ein Zimmer mit Aussicht auf das Meer
Aussicht auf die Straße/den Hof haben

dar a la calle/al patio

Aussicht auf die Straße/den Hof haben

perspectivaFemininum | femenino f
Aussicht figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Aussicht figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele

gute Aussichten haben

tener buenas expectativas

gute Aussichten haben
gute Aussichten auf Erfolg haben

tener buenas perspectivas de éxito

gute Aussichten auf Erfolg haben
er hat Aussichten zu gewinnen

tiene posibilidades de ganar

er hat Aussichten zu gewinnen
etwas | alguna cosa, algoetwas in Aussicht haben

teneretwas | alguna cosa, algo a/c en perspectiva

etwas | alguna cosa, algoetwas in Aussicht haben
etwas | alguna cosa, algoetwas in Aussicht stellen

ofreceretwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas in Aussicht stellen
in Aussicht stehen

ser de esperar

in Aussicht stehen
in Aussicht stehen drohend

amenazar, amagar

in Aussicht stehen drohend
nicht die geringste Aussicht haben (Infinitiv | infinitivoinf)

no tener ni la más remota probabilidad de (Infinitiv | infinitivoinf)

nicht die geringste Aussicht haben (Infinitiv | infinitivoinf)
das sind ja schöne Aussichten! ironisch | irónicoiron

¡vaya un panorama!

das sind ja schöne Aussichten! ironisch | irónicoiron
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "Aussicht"

jemandem die Aussicht versperren

auch | tambiéna. tapar la vista ajemand | alguien alguien

jemandem die Aussicht versperren

jemandem die Aussicht verbauen

quitarle la vista ajemand | alguien alguien

jemandem die Aussicht verbauen

Synonyme für "Aussicht"

Blick, Rundblick, Panorama
Erwartung, Annahme
Ansicht, Anblick, Blick, Ausblick, Sicht
Möglichkeit, Weg, Option, Perspektive, Chance, (günstige) Gelegenheit

© OpenThesaurus.de

Zum Langenscheidt-Shop

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!