Deutsch-Spanisch Übersetzung für "poc"

"poc" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie PVC, Pop, POS, Pol oder Po?
entendedor
[entendeˈðɔr]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kenner
  • Kennermasculino | Maskulinum m
    entendedor
    entendedor
Beispiele
  • al buen entendedor, pocas palabras corresponde a
    Sie verstehen (schon)
    al buen entendedor, pocas palabras corresponde a
  • al buen entendedor, pocas palabras
    ich brauche nicht deutlicher zu werden
    al buen entendedor, pocas palabras
parir
[paˈrir]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gebären, werfen
  • gebären
    parir
    parir
  • werfen
    parir zoología | ZoologieZOOL
    parir zoología | ZoologieZOOL
Beispiele
  • poner aalguien | jemand alguien a parir uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden runtermachen
    poner aalguien | jemand alguien a parir uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • estar para parir
    in die Wochen kommen
    estar para parir
  • éramos pocos y parió la abuela corresponde a uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das hat uns gerade noch gefehlt!
    éramos pocos y parió la abuela corresponde a uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
disculpar
[diskulˈpar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entschuldigen
Beispiele
  • ¡disculpa!
    entschuldige!
    ¡disculpa!
  • disculpar aalguien | jemand alguien de una falta
    jemanden wegen eines Fehlers entschuldigen
    jemandem einen Fehler verzeihen
    disculpar aalguien | jemand alguien de una falta
  • disculparalguna cosa, algo | etwas a/c por
    alguna cosa, algo | etwasetwas mit (dativo | Dativdat) entschuldigen
    disculparalguna cosa, algo | etwas a/c por
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
poco
[ˈpoko]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenig, gering
Beispiele
  • un poco (de)
    ein bisschen,alguna cosa, algo | etwas etwas
    un poco (de)
  • un poco de sal/leche
    alguna cosa, algo | etwasetwas Salz/Milch
    un poco de sal/leche
  • unos pocos
    ein paar
    unos pocos
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
poco
[ˈpoko]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wenig
Beispiele
bulla
[ˈbuʎa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lärm, Menschen-Auflauf, Krach
  • Lärmmasculino | Maskulinum m
    bulla (≈ jaleo)
    Krachmasculino | Maskulinum m
    bulla (≈ jaleo)
    bulla (≈ jaleo)
  • (Menschen-)Auflaufmasculino | Maskulinum m
    bulla (≈ gentío)
    bulla (≈ gentío)
Beispiele
  • meter (o | odero armar) bulla
    Radau (o | odero Krach) machen
    meter (o | odero armar) bulla
  • estar de bulla uso familiar | umgangssprachlichfam
    aufgeräumt (o | odero lustig) sein
    estar de bulla uso familiar | umgangssprachlichfam
  • mucha bulla y pocas nueces proverbio | sprichwörtlichprov
    viel Lärm um nichts
    mucha bulla y pocas nueces proverbio | sprichwörtlichprov
pincelada
[pinθeˈlaða]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pinselstrich
Beispiele
  • dar la(s) última(s) pincelada(s) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    den letzten Schliff geben
    dar la(s) última(s) pincelada(s) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • pinceladasfemenino | Femininum fplural | Plural pl medicina | MedizinMED
    Pinselnneutro | Neutrum n
    pinceladasfemenino | Femininum fplural | Plural pl medicina | MedizinMED
  • en pocas pinceladas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit wenigen Strichen
    en pocas pinceladas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
chicha
[ˈtʃitʃa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Maisbranntwein Fleisch
  • Maisbranntweinmasculino | Maskulinum m
    chicha América Meridional | SüdamerikaAm Mer
    chicha América Meridional | SüdamerikaAm Mer
Beispiele
  • chicha de jora Perú | PeruPerú
    alkoholische (Mais)Chichafemenino | Femininum f (auch Erdnuss-, Yucca- oder Maniokbier)
    chicha de jora Perú | PeruPerú
  • chicha morada Perú | PeruPerú
    alkoholfreie (Mais)Chichafemenino | Femininum f
    chicha morada Perú | PeruPerú
  • de chicha y nabo uso familiar | umgangssprachlichfam
    de chicha y nabo uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Fleischneutro | Neutrum n
    chicha lenguaje infantil | kindersprachlich(er Gebrauch)leng inf
    chicha lenguaje infantil | kindersprachlich(er Gebrauch)leng inf
Beispiele
palabra
[paˈlaβra]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wort, Versprechen
  • Wortneutro | Neutrum n
    palabra
    palabra
  • Versprechenneutro | Neutrum n
    palabra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    palabra en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • buenas palabrasplural | Plural pl
    leere Worteneutro plural | Neutrum Plural npl (o | odero Versprechungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl)
    buenas palabrasplural | Plural pl
  • medias palabrasplural | Plural pl
    Andeutungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    medias palabrasplural | Plural pl
  • palabra clave
    Passwortneutro | Neutrum n
    palabra clave
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ruido
[ˈrrŭiðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geräusch, Lärm
  • Geräuschneutro | Neutrum n
    ruido
    ruido
  • Lärmmasculino | Maskulinum m
    ruido molesto
    ruido molesto
Beispiele
  • ruido de fondo
    Geräuschkulissefemenino | Femininum f
    ruido de fondo
  • ruido infernal
    Höllenlärmmasculino | Maskulinum m
    ruido infernal
  • ruido de sables en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Säbelrasselnneutro | Neutrum n
    ruido de sables en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
alcance
[alˈkanθe]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reichweite, Schussweite Tragweite, Bedeutung
  • Reichweitefemenino | Femininum f
    alcance distancia
    alcance distancia
  • Schussweitefemenino | Femininum f
    alcance de tiro
    alcance de tiro
Beispiele
  • alcance superior de revoluciones tecnología | TechnikTEC
    oberer Drehzahlbereichmasculino | Maskulinum m
    alcance superior de revoluciones tecnología | TechnikTEC
  • proyectilesmasculino plural | Maskulinum Plural mplo | oder o cohetesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de medio alcance milicia | Militär, militärischMIL
    Mittelstreckenraketenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    proyectilesmasculino plural | Maskulinum Plural mplo | oder o cohetesmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de medio alcance milicia | Militär, militärischMIL
  • al alcance de
    erreichbar für, zugänglich (dativo | Dativdat)
    al alcance de
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • accidentemasculino | Maskulinum m por alcance automovilismo | AutoAUTO
    Auffahrunfallmasculino | Maskulinum m
    accidentemasculino | Maskulinum m por alcance automovilismo | AutoAUTO
  • dar alcance aalguien | jemand alguien también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden einholen
    dar alcance aalguien | jemand alguien también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ir a los alcances dealguien | jemand alguieno | oder o irle aalguien | jemand alguien a los alcances
    jemandem auf den Fersen sein, jemandem auf dem Fuße folgen
    ir a los alcances dealguien | jemand alguieno | oder o irle aalguien | jemand alguien a los alcances
  • Tragweitefemenino | Femininum f
    alcance en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bedeutungfemenino | Femininum f
    alcance en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alcance en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele