ziehen
[ˈtsiːən]transitives Verb | verbo transitivo v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- puxar (por)ziehen anDativ | dativo dat allgemeinziehen anDativ | dativo dat allgemein
- arrastarziehen (≈ hinter sich her)ziehen (≈ hinter sich her)
- rebocarziehen Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFFziehen Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF
- ziehen Draht
- tirarziehen (≈ her-, hervorziehen) Hut, Los,auch | também a. Schlüsseetc., und so weiter | et cetera etcziehen (≈ her-, hervorziehen) Hut, Los,auch | também a. Schlüsseetc., und so weiter | et cetera etc
- desembainharziehen Degenziehen Degen
- arrancarziehen Zahnziehen Zahn
- extrairziehen Wurzel Mathematik | matemáticaMATHziehen Wurzel Mathematik | matemáticaMATH
- levantarziehen Blasen <mitSubstantiv | substantivo subst>ziehen Blasen <mitSubstantiv | substantivo subst>
- fazerziehen Bilanz, Falten, Fratzen, Furchen <mitSubstantiv | substantivo subst>ziehen Bilanz, Falten, Fratzen, Furchen <mitSubstantiv | substantivo subst>
- abrirziehen Graben <mitSubstantiv | substantivo subst>ziehen Graben <mitSubstantiv | substantivo subst>
- traçarziehen Linie <mitSubstantiv | substantivo subst>ziehen Linie <mitSubstantiv | substantivo subst>
- jogarziehen Spielfigur <mitSubstantiv | substantivo subst>ziehen Spielfigur <mitSubstantiv | substantivo subst>
- sacar (sobre)ziehen aufAkkusativ | acusativo akk Wechsel <mitSubstantiv | substantivo subst>ziehen aufAkkusativ | acusativo akk Wechsel <mitSubstantiv | substantivo subst>
Beispiele
- an sich (Akkusativ | acusativoakk) ziehen, auf sich (Akkusativ | acusativoakk) ziehen mit präpan sich (Akkusativ | acusativoakk) ziehen, auf sich (Akkusativ | acusativoakk) ziehen mit präp
- an sich (Akkusativ | acusativoakk) ziehen, auf sich (Akkusativ | acusativoakk) ziehen mit präp, Aufmerksamkeitauch | também a.an sich (Akkusativ | acusativoakk) ziehen, auf sich (Akkusativ | acusativoakk) ziehen mit präp, Aufmerksamkeitauch | também a.
- ins Lächerliche ziehen
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ziehen
[ˈtsiːən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- abrirziehen Teeziehen Tee
- chuparziehen an der Zigarreziehen an der Zigarre
- pegarziehen (≈ Eindruck machen) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumgziehen (≈ Eindruck machen) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
- convencerziehen Grundziehen Grund
Beispiele
- ziehen auf (Akkusativ | acusativoakk) Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL <s.>marchar sobreziehen auf (Akkusativ | acusativoakk) Militär, militärisch | militar, forças armadasMIL <s.>
- ziehen durch auch | tambéma. <s.>ziehen durch auch | tambéma. <s.>
- ziehen durch <s.>passar porziehen durch <s.>
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
