ter

„ter“: verbo auxiliar

[ter]verbo auxiliar | Hilfsverb v/aux

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

[ter]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

haben
ter

ter
besitzen
ter

ter
halten
ter na mão,et cetera | etc., und so weiter etc

ter na mão,et cetera | etc., und so weiter etc
innehaben
ter título, direito tb

ter título, direito tb
enthalten
ter (≈ conter)

ter (≈ conter)

Beispiele

ter um bebé , ter um bebê português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

ein Baby bekommen

ter um bebé , ter um bebê português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
teralguma coisa, algo | etwas a/c a fazer

etwas zu tun haben

teralguma coisa, algo | etwas a/c a fazer
teralguma coisa, algo | etwas a/c (a ver) com

etwas zu tun haben mit

teralguma coisa, algo | etwas a/c (a ver) com
ter consigo alguma coisa, algo | etwasa/c

bei sich haben

ter consigo alguma coisa, algo | etwasa/c
ter consigo em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

an sich (dativo | Dativdat) haben

ter consigo em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
ter com quê , ter de seu

Vermögen haben

ter com quê , ter de seu
ter em si

umfassen

ter em si
ter em muito/pouco/nada

hoch/gering/gar nicht schätzen

ter em muito/pouco/nada
ter como , ter por

halten für

ter como , ter por
ter por si

auf seiner Seite haben

ter por si
ter por uso

sich (dativo | Dativdat) zur Gewohnheit gemacht haben

ter por uso
ter que

müssen

ter que
ter que ver com

zu tun haben mit

ter que ver com
que tem (isso)?

was ist denn dabei?

que tem (isso)?
tem português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

es gibt

tem português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
não tem de quê!

keine Ursache!

não tem de quê!
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[ter]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

ter de (ou que) (infinitivo | Infinitivinf)

müssen

ter de (ou que) (infinitivo | Infinitivinf)
não ter de fazer

nicht zu tun brauchen

não ter de fazer
ir ter a

führen zu

ir ter a
ir ou vir ter com jemanden

aufsuchen

ir ou vir ter com jemanden
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[ter]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele