sein
[zaɪn]Hilfsverb | verbo auxiliar v/aux <s.>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "sein"
"sein" Portugiesisch Übersetzung
sein
Pronomen | pronome pronÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- delesein gehobener Sprachgebrauch | estilo cultogeh <Genitiv | genitivogen er>sein gehobener Sprachgebrauch | estilo cultogeh <Genitiv | genitivogen er>
lichtscheu sein
lichtscheu sein
verheiratet sein
ser casado
verheiratet sein
Vorschrift sein
ser de rigor
Vorschrift sein
wortbrüchig sein
wortbrüchig sein
anstrengend sein
anstrengend sein
fadenscheinig sein
fadenscheinig sein
Selbstzweck sein
sein Lebenswerk
sein Lebenswerk
rechtskräftig sein
rechtskräftig sein
auf Draht sein
estar esplêndido
auf Draht sein
Nebensache sein
não importar, não interessar
Nebensache sein
vorbestraft sein
vorbestraft sein
abgebrannt sein
estar liso ( teso)
abgebrannt sein
spiegelglatt sein
spiegelglatt sein
gesundheitsschädlich sein
gesundheitsschädlich sein
- (etwas irgendwo) sehen (können), zieren (geh., scherzhaft-ironisch), (irgendwo) stehen
- (etwas) darstellen, (sich) zeigen (in / als), (sich) darstellen (in / als), (etwas) ausmachen
- dessen (Begleiter) (geh.)
- (sich) aufhalten, weilen (oft scherzh.) (veraltet), (Zeit) verbringen, (irgendwo) stecken, (sich) befinden
- (einer Sache) gleichkommen, darstellen, bilden, bedeuten
- darstellen (Theater, Film) (Hauptform), spielen (Theat., Film), gestalten, verkörpern, (jemanden) abgeben, figurieren (als), (jemanden) geben (Rolle), hinlegen (ugs.)
- vorliegen, lauern (Gefahren) (fig.), existieren, vorkommen, geben (es gibt / es gab ...), bestehen
"Sein" Portugiesisch Übersetzung
Sein
Neutrum | neutro n <-s>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- serMaskulinum | masculino mSeinexistênciaFemininum | feminino fSeinSein
- vidaFemininum | feminino fSein (≈ Dasein)Sein (≈ Dasein)
