Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "führen"

"führen" Portugiesisch Übersetzung


  • conduzir, levar (a)
    führen nach, zu (≈ an einen Ort bringen)
    führen nach, zu (≈ an einen Ort bringen)
Beispiele
  • tomar a dianteira
    führen (≈ an der Spitze stehen)
    führen (≈ an der Spitze stehen)
  • ir à frente
    führen auch | tambéma. Sport | desporto, bras: esporteSPORT
    führen auch | tambéma. Sport | desporto, bras: esporteSPORT
  • dirigir
    führen (≈ leiten)
    führen (≈ leiten)
  • guiar
    führen (≈ lenken)
    führen (≈ lenken)
  • pilotar
    führen Luftfahrt | aeronáuticaFLUG
    führen Luftfahrt | aeronáuticaFLUG
  • exercer, desempenhar
    führen Amtsgeschäfte
    führen Amtsgeschäfte
  • apresentar
    führen Beweis figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    dar
    führen Beweis figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    führen Beweis figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • levar
    führen Leben
    führen Leben
  • vender
    führen Waren
    führen Waren
  • ter (à venda)
    führen
    führen
Beispiele
Beispiele
  • sich gutetc., und so weiter | et cetera etc
    führen, (com)portar-se
    sich gutetc., und so weiter | et cetera etc
einen Gegenstoß führen
Krieg führen (gegen)
Krieg führen (gegen)
in die Irre führen
in die Irre führen
(jemandem) den Haushalt führen
cuidar da casa (de alguém) brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
(jemandem) den Haushalt führen
Klage führen
mover a(c)ção judicial
Klage führen
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
gozar deetwas | alguma coisa, algo a/c
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
an der Leine führen
an der Leine führen
jemanden aufs Glatteis führen
armar um laço (uma cilada brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras) a alguém, lograr alguém
jemanden aufs Glatteis führen
Aufsicht führen
jemanden hinters Licht führen
enganar alguém, intrujar alguém
jemanden hinters Licht führen
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
ficar sabendoetwas | alguma coisa, algo a/c
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
zu Ende führen
zu Ende führen
ins Feld führen
ins Feld führen
(jemandem) den Haushalt führen
governar a casa (de alguém)
(jemandem) den Haushalt führen
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
regalar-se cometwas | alguma coisa, algo a/c
sich (Dativ | dativodat) etwas zu Gemüte führen
spazieren führen
spazieren führen
Buch führen über (Akkusativ | acusativoakk)
registrar brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
Buch führen über (Akkusativ | acusativoakk)
einen Artikel führen
teoder | ou od vender um artigo
einen Artikel führen
am Gängelband führen
conduzir em andadeiras
am Gängelband führen
ein aufregendes/ruhiges Leben führen
levar uma vida emocionante/tranquila
ein aufregendes/ruhiges Leben führen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: