apertar

„apertar“: verbo transitivo

[ɜpɨrˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

apertar alguém em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

jemandem (hart) zusetzen

apertar alguém em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
apertar alguém espec em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

jemanden ausfragen

apertar alguém espec em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
apertar a mão de alguém

jemandem die Hand schütteln

apertar a mão de alguém
apertar o(s) cinto(s) automobilismo | AutoAUTO aeronáutica | LuftfahrtAERO

sich anschnallen

apertar o(s) cinto(s) automobilismo | AutoAUTO aeronáutica | LuftfahrtAERO
apertar o(s) cinto(s) em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

den Gürtel enger schnallen

apertar o(s) cinto(s) em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
apertar nas despesas(ou a bolsa ou os cordões à bolsa)

sparen Ausgaben verringern

apertar nas despesas(ou a bolsa ou os cordões à bolsa)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[ɜpɨrˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drücken
apertar

apertar
zusammenrücken sich zusammenschließen
apertar

apertar
drängen
apertar tempo necessidade

apertar tempo necessidade
stärker (ou schlimmer) werden
apertar caloret cetera | etc., und so weiter etc

apertar caloret cetera | etc., und so weiter etc
sich zusammenziehen
apertar tempestade

apertar tempestade

Beispiele

apertar com alguém

jemanden bedrängen jemandem zusetzen mit

apertar com alguém
apertar-se a

sich drängen (ou hängen) an (acusativo | Akkusativac)

apertar-se a