machen

"machen" Portugiesisch Übersetzung

„machen“: transitives Verb

[ˈmaxən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

schnell machen

despachar-se, fazer depressa

schnell machen
sich (Dativ | dativodat) etwas machen lassen

mandar fazeretwas | alguma coisa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat) etwas machen lassen
was macht…?

que é feito de …?

was macht…?
was machst du (da)?

que estás a fazer?

was machst du (da)?
was machst du (da)?

o que você está fazendo? brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras

was machst du (da)?
was (oder | ouod wie viel) macht es?

quanto é?

was (oder | ouod wie viel) macht es?
das macht nichts

não faz mal, não tem importância

das macht nichts
was ist da zu machen?

que quer que se faça?

was ist da zu machen?
da ist nichts zu machen

não há nada que fazer

da ist nichts zu machen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[ˈmaxən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich (gut) machen etwas

ir (bem)

sich (gut) machen etwas
sich (gut) machen jemand

fazer boa figura

sich (gut) machen jemand
sich machen lassen etwas

arranjar-se

sich machen lassen etwas
sich auf den Weg machen

pôr-se a caminho

sich auf den Weg machen
sich (Dativ | dativodat) die Arbeit (oder | ouod Mühe) machen

dar-se ao trabalho (de)

sich (Dativ | dativodat) die Arbeit (oder | ouod Mühe) machen
sich (Dativ | dativodat) etwas machen aus figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

fazer caso de, importar-se com

sich (Dativ | dativodat) etwas machen aus figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
gemachtAdjektiv | adjectivo adj Mann

feito, de fortuna

gemachtAdjektiv | adjectivo adj Mann
gemachtAdjektiv | adjectivo adj

bem sucedido

gemachtAdjektiv | adjectivo adj
gemachtAdjektiv | adjectivo adj (≈ gespielt)

afe(c)tado

gemachtAdjektiv | adjectivo adj (≈ gespielt)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen