Deutsch Portugiesisch

Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "schaffen"

"schaffen" Portugiesisch Übersetzung

„schaffen“: transitives Verb

schaffen

[ˈʃafən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

criar, produzir arranjar, conseguir, levar

criar
schaffen (≈ bewirken)

schaffen (≈ bewirken)
produzir arranjar, conseguir
schaffen (≈ verschaffen))

schaffen (≈ verschaffen))
levar
schaffen an einen Ort

schaffen an einen Ort

Beispiele

es schaffen

conseguir

levar a cabo

es schaffen
aus der Welt schaffen

acabar com

aus der Welt schaffen

„schaffen“: intransitives Verb

schaffen

[ˈʃafən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trabalhar Weitere Beispiele...

trabalhar
schaffen (≈ arbeiten) umgangssprachlich | uso familiarumg

schaffen (≈ arbeiten) umgangssprachlich | uso familiarumg

Beispiele

jemandem zu schaffen machen

dar que fazer a alguém

jemandem zu schaffen machen
sich (Dativ | dativodat) zu schaffen machen mit

ver-se em trabalhos com

sich (Dativ | dativodat) zu schaffen machen mit
sich (Dativ | dativodat) zu schaffen machen mit umgangssprachlich | uso familiarumg

ver-se à nova com

sich (Dativ | dativodat) zu schaffen machen mit umgangssprachlich | uso familiarumg

Beispielsätze für "schaffen"

Abhilfe schaffen

Abhilfe schaffen

aus der Welt schaffen

acabar com, resolver

aus der Welt schaffen

sich (Dativ | dativodat) etwas vom Hals(e) schaffen

desembaraçar-se deetwas | alguma coisa, algo a/c

sich (Dativ | dativodat) etwas vom Hals(e) schaffen

Synonyme für "schaffen"

überführen, bringen, verbringen (Amtsdeutsch), verfrachten, karren (ugs.), fahren, befördern, transportieren
können, bringen (ugs.)
leisten
besorgen, erledigen
leisten, vollenden, erzielen, erwirken, durchsetzen, vollbringen, erreichen, umsetzen
verursachen, hervorbringen
überleben, durchkommen, (etwas) überstehen
(sich) überwinden, wagen, (sich) trauen
schultern (ugs.), bewältigen, packen (ugs.), stemmen (ugs.), meistern, fertigbekommen, schaukeln (ugs.), bewerkstelligen (ugs.)
aufstellen, hinstellen, hochziehen, erbauen, konstruieren, erzeugen, errichten, aufbauen, anlegen, aufrichten
gestalten, erzeugen, entwickeln, entwerfen, produzieren, schöpfen, realisieren, hervorbringen, anfertigen, erschaffen, formen (geh.)
anfertigen, arbeiten, herstellen, (kunstgerecht) machen
erreichen (Hauptform), gewinnen, erlangen, erringen, erzielen
einführen, einweihen, besetzen, einsetzen
arbeiten (Hauptform), (sich) betätigen (als), werken, wirken

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!