bringen

"bringen" Portugiesisch Übersetzung

„bringen“

[ˈbrɪŋən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

trazer, levar, acompanhar, render, produzir, fazer, dar conseguir

trazer
bringen (≈ herbringen)

bringen (≈ herbringen)
levar
bringen (≈ hinbringen, wegbringen)

bringen (≈ hinbringen, wegbringen)
acompanhar
bringen (≈ begleiten)

bringen (≈ begleiten)
render, dar
bringen (≈ einbringen)

bringen (≈ einbringen)
produzir
bringen (≈ hervorbringen)

bringen (≈ hervorbringen)
fazer
bringen Opfer

bringen Opfer
conseguir
bringen (≈ fertigbringen)

bringen (≈ fertigbringen)

Beispiele

es bringen auf 70 Jahre

chegar à idade de …

es bringen auf 70 Jahre
es weit bringen

chegar longe

es weit bringen
jemanden dazu bringen, dass (oder | ouod zuInfinitiv | infinitivo inf)

conseguir que alguém (Subjunktiv | subjuntivosubj)

abalançar alguém a

levar alguém a

obrigar alguém a

jemanden dazu bringen, dass (oder | ouod zuInfinitiv | infinitivo inf)
jemanden auf etwas (Akkusativ | acusativoakk) bringen

sugeriretwas | alguma coisa, algo a/c a alguém

jemanden auf etwas (Akkusativ | acusativoakk) bringen
auf die Seite bringen

desviar, pôr de lado

auf die Seite bringen
in Erfahrung bringen

conseguir saber

in Erfahrung bringen
in Erfahrung bringen

descobrir, ficar sabendo brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras

in Erfahrung bringen
in Gang bringen

pôr a trabalhar

in Gang bringen
in Ordnung bringen

arranjar

in Ordnung bringen
mit sich bringen

trazer consigo

mit sich bringen
mit sich bringen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

implicar

mit sich bringen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
(nicht) über sich bringen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

(não) resolver-se

(nicht) über sich bringen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
jemanden um etwas bringen

fazer perderetwas | alguma coisa, algo a/c a alguém

privar alguém deetwas | alguma coisa, algo a/c

jemanden um etwas bringen
von der Stelle bringen

(re)mover

von der Stelle bringen
von der Stelle bringen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig

adiantar

von der Stelle bringen figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
jemanden zum Lachen bringen

fazer rir alguém

jemanden zum Lachen bringen
es zu etwas gebracht haben

ter feito fortuna, ter feito carreira

es zu etwas gebracht haben
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen