Portugiesisch Deutsch

Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "arranjar"

"arranjar" Deutsch Übersetzung

„arranjar“

arranjar

[ɜʁɜ̃ˈʒar]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herrichten, schön zurechtmachen, in Ordnung bringen, finden instand setzen, bekommen, erübrigen, sich zuziehen, ordnen sich einbrocken, besorgen, arrangieren Weitere Beispiele...

herrichten, schön zurechtmachen
arranjar

arranjar
(an)ordnen, arrangieren
arranjar

arranjar
in Ordnung bringen
arranjar (≈ harmonizar)

arranjar (≈ harmonizar)
instand setzen
arranjar (≈ consertar)

arranjar (≈ consertar)
bekommen
arranjar (≈ conseguir)

besorgen
arranjar (≈ conseguir)

arranjar (≈ conseguir)
finden
arranjar emprego, tempo

arranjar emprego, tempo
erübrigen
arranjar tempo tb

arranjar tempo tb
sich (dativo | Dativdat) zuziehen
arranjar doençaet cetera | etc., und so weiter etc

arranjar doençaet cetera | etc., und so weiter etc
sich (dativo | Dativdat) einbrocken
arranjar problemaset cetera | etc., und so weiter etc

arranjar problemaset cetera | etc., und so weiter etc

Beispiele

arranjar-se (≈ conseguir-se)

sich machen lassen

arranjar-se (≈ conseguir-se)
arranjar-se (≈ vestir-se, pintar-se)

sich zurechtmachen

arranjar-se (≈ vestir-se, pintar-se)
arranjar-se assunto

in Ordnung kommen

arranjar-se assunto
arranjar-se (≈ ter o suficiente)

zurechtkommen

arranjar-se (≈ ter o suficiente)
arranjar-se com

sich einrichten mit, finanziell auskommen mit

arranjar-se com
arranjar-se com (≈ chegar a acordo)

sich einigen mit

arranjar-se com (≈ chegar a acordo)
isso arranja-se!

das geht schon in Ordnung!

isso arranja-se!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "arranjar"

arranjar o cabelo

das Haar zurechtmachen

arranjar o cabelo

arranjar um par de botas a alguém

jemandem etwas einbrocken

arranjar um par de botas a alguém

Synonyme für "arranjar"

arrumar, colocar, preparar, organizar, dispor
emendar, restaurar, reparar, refazer, remendar, consertar

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!