Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "dispor"

"dispor" Deutsch Übersetzung

dispor
[diʃˈpor]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
anordnen, anlegen, herrichten, aufstellen, vorschreiben entwerfen, legen, bereiten, einteilen
  • (an)ordnen
    dispor numa prateleiraet cetera | etc., und so weiter etc
    dispor numa prateleiraet cetera | etc., und so weiter etc
  • anlegen
    dispor
    dispor
  • (her)richten (für)
    dispor para quarto
    dispor para quarto
  • aufstellen
    dispor tropas, regras
    dispor tropas, regras
  • vorschreiben
    dispor comportamento
    dispor comportamento
  • entwerfen
    dispor planoet cetera | etc., und so weiter etc
    dispor planoet cetera | etc., und so weiter etc
  • legen
    dispor alicerce
    dispor alicerce
  • bereiten
    dispor caminho
    dispor caminho
  • einteilen (nach ou inacusativo | Akkusativ ac)
    dispor por grupos
    dispor por grupos
Beispiele
  • dispor alguém a (ou para)
    jemanden dazu bewegen (ou bringen) zu
    dispor alguém a (ou para)
  • dispor alguém a (ou para)
    jemanden vorbereiten auf (acusativo | Akkusativac)
    dispor alguém a (ou para)
  • dispor alguém a (ou para) modificação
    jemanden gewöhnen an (acusativo | Akkusativac)
    dispor alguém a (ou para) modificação
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
dispor
[diʃˈpor]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verfügen über... frei sein... sich anschicken zu...
Beispiele
dispor
[diʃˈpor]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verfügung
Beispiele
  • estar ao dispor de alguém
    jemandem zur Verfügung stehen
    estar ao dispor de alguém
  • deixaralguma coisa, algo | etwas a/c ao dispor de alguém
    jemandem etwas überlassen
    deixaralguma coisa, algo | etwas a/c ao dispor de alguém
  • pôralguma coisa, algo | etwas a/c ao dispor de alguém
    jemandem etwas zur Verfügung stellen
    pôralguma coisa, algo | etwas a/c ao dispor de alguém
dispor em camadas
(auf)schichten übereinanderschichten
dispor em camadas

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: