pôr

„pôr“: verbo transitivo

[por]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

setzen, legen, stellen, auf-, hinstellen, aufschreiben erlassen, verhängen, vorbringen, aufwerfen, bringen, tragen aufsetzen, anlegen, auflegen, geben, decken

setzen
pôr

pôr
legen
pôr

pôr
stellen
pôr

pôr
auf-, hinstellen
pôr

pôr
(auf)schreiben
pôr (≈ assentar)

pôr (≈ assentar)
erlassen
pôr lei

pôr lei
verhängen
pôr pena

pôr pena
vorbringen
pôr argumento

pôr argumento
aufwerfen
pôr problema

pôr problema
bringen
pôr exemplo

pôr exemplo
tragen
pôr vestuário

pôr vestuário
aufsetzen
pôr chapéu, óculos

pôr chapéu, óculos
anlegen
pôr jóias, luto, rédeas

pôr jóias, luto, rédeas
auflegen
pôr pó, compressa

pôr pó, compressa
geben
pôr nome

pôr nome
decken
pôr mesa

pôr mesa

Beispiele

pôr a (infinitivo | Infinitivinf)

dazu bringen zu (infinitivo | Infinitivinf)

pôr a (infinitivo | Infinitivinf)
pôr ao corrente

auf den Stand der Dinge bringen

pôr ao corrente
pôr à prova

auf die Probe stellen

pôr à prova
pôr a salvo

in Sicherheit bringen

pôr a salvo
pôr demasculino e feminino | Maskulinum und Femininum m/f

setzen auf (acusativo | Akkusativac)

pôr demasculino e feminino | Maskulinum und Femininum m/f
pôr de lado

beiseite legen

pôr de lado
pôr de molho gastronomia y arte culinária | Kochkunst und GastronomieGASTR

einlegen

pôr de molho gastronomia y arte culinária | Kochkunst und GastronomieGASTR
pôr no chão

auf den Boden stellen (ou legen)

pôr no chão
pôr em movimento

in Bewegung setzen

pôr em movimento
pôr em questão

infrage stellen

pôr em questão
pôralguma coisa, algo | etwas a/c em

etwas anbringen an (dativo | Dativdat)

pôralguma coisa, algo | etwas a/c em
pôralguma coisa, algo | etwas a/c em

etwas hinzufügen (dativo | Dativdat)

pôralguma coisa, algo | etwas a/c em
pôralguma coisa, algo | etwas a/c em força

etwas einsetzen für

pôralguma coisa, algo | etwas a/c em força
pôralguma coisa, algo | etwas a/c em capital

etwas anlegen

pôralguma coisa, algo | etwas a/c em capital
pôr para cima

hinaufbringen, -stellen

pôr para cima
pôr sobre a mesa

auf den Tisch stellen

pôr sobre a mesa
pôr fora

fortschaffen

hinauswerfen

pôr fora
pôrcom adjectivo | mit Adjektiv +adj

machen

pôrcom adjectivo | mit Adjektiv +adj
pôr louco

verrückt machen

pôr louco
pôr na rua

auf die Straße setzen

pôr na rua
pôr na rua (≈ despedir)

entlassen

pôr na rua (≈ despedir)
pôr na rua uso familiar | umgangssprachlichfam

rausschmeißen

pôr na rua uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„pôr“: verbo reflexivo

pôr

[por]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

werden untergehen in Angriff nehmen Trauer anlegen fliehen/aufbrechen sich mit jemandem gut stellen

Beispiele

pôr-se

werden

pôr-se
pôr-se solet cetera | etc., und so weiter etc

untergehen

pôr-se solet cetera | etc., und so weiter etc
pôr-se a

in Angriff nehmen (acusativo | Akkusativac)

pôr-se a
pôr-se de luto

Trauer anlegen

pôr-se de luto
pôr-se em fuga/marcha

fliehen/aufbrechen

pôr-se em fuga/marcha
pôr-se bem com alguém

sich mit jemandem gut stellen

pôr-se bem com alguém

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„pôr“: masculino

pôr

[por]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sonnenuntergang

Beispiele

pôr do sol

Sonnenuntergangmasculino | Maskulinum m

pôr do sol

Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "pôr"

"pôr" Deutsch Übersetzung

„pôr“: verbo transitivo

pôr

Übersicht aller Übersetzungen

„pôr“: verbo reflexivo

pôr

Übersicht aller Übersetzungen

„pôr“: masculino

pôr

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "pôr"

Synonyme für "pôr"