ponto

„ponto“: masculino

[ˈpõtu]masculino | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Punktmasculino | Maskulinum m
ponto local

ponto local
Ortmasculino | Maskulinum m
ponto (≈ sítio)

ponto (≈ sítio)
Pixelneutro | Neutrum n
ponto informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

ponto informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
Teilstrichmasculino | Maskulinum m
ponto escala

ponto escala
Augeneutro | Neutrum n
ponto dado

ponto dado

Beispiele

ponto de inversão

Wendestellefeminino | Femininum f

ponto de inversão
ponto de viragem em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

Wendepunktmasculino | Maskulinum m

ponto de viragem em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
os pontosplural | Plural pl cardeais

die vier Himmelsrichtungen

os pontosplural | Plural pl cardeais
em ponto grande/pequeno

im vergrößerten/verkleinerten Maßstab

em ponto grande/pequeno
ganhar (ou vencer) aos pontos

nach Punkten siegen

ganhar (ou vencer) aos pontos

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

a ponto

rechtzeitig

gelegen

punktgenau

a ponto
a ponto de (infinitivo | Infinitivinf)

im Begriff zu (infinitivo | Infinitivinf)

a ponto de (infinitivo | Infinitivinf)
em ponto

pünktlich

em ponto
às três em ponto

Punkt drei Uhr

às três em ponto
pôr ponto em

Schluss machen mit

pôr ponto em

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ponto e vírgula

Semikolonneutro | Neutrum n

ponto e vírgula
ponto final também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

Schlusspunktmasculino | Maskulinum m

ponto final também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
dois pontosplural | Plural pl

Doppelpunktmasculino | Maskulinum m

dois pontosplural | Plural pl

Gegenstandmasculino | Maskulinum m
ponto em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

ponto em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
Fragefeminino | Femininum f
ponto

ponto

Beispiele

ponto de ataque

Ansatzpunktmasculino | Maskulinum m

ponto de ataque
ponto fraco em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

Schwachpunktmasculino | Maskulinum m

ponto fraco em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
ponto nevrálgico em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

neuralgischer Punktmasculino | Maskulinum m

ponto nevrálgico em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
ponto de vista

Standpunktmasculino | Maskulinum m

ponto de vista

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Beispiele

livromasculino | Maskulinum m de ponto

≈ Klassenbuchneutro | Neutrum n

livromasculino | Maskulinum m de ponto
tomar o ponto

die Anwesenheit feststellen

tomar o ponto
marcar o ponto

sich eintragen

marcar o ponto

Verkaufsstandmasculino | Maskulinum m
ponto português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

ponto português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras

Beispiele

ponto negro uso familiar | umgangssprachlichfam

Mitessermasculino | Maskulinum m

ponto negro uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele

a (tal) ponto que em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig , a ponto(s) de (infinitivo | Infinitivinf)

so (sehr) dass

derart dass

a (tal) ponto que em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig , a ponto(s) de (infinitivo | Infinitivinf)
até certo ponto

bis zu einem gewissen Grad

até certo ponto
estar no seu ponto uso familiar | umgangssprachlichfam

in Form sein

estar no seu ponto uso familiar | umgangssprachlichfam
ir ao ponto de (infinitivo | Infinitivinf)

so weit gehen zu (infinitivo | Infinitivinf)

ir ao ponto de (infinitivo | Infinitivinf)
sair fora do ponto

abschweifen

sair fora do ponto
subir de ponto

zunehmen

steigen

subir de ponto

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

ponto de caramelo gastronomia y arte culinária | Kochkunst und GastronomieGASTR

Karamellisierungspunktmasculino | Maskulinum m

ponto de caramelo gastronomia y arte culinária | Kochkunst und GastronomieGASTR