Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "setzen"

"setzen" Portugiesisch Übersetzung

setzen
[ˈzɛtsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <-t>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pôr, botar, fixar, estabelecer, levantar, erguer, compor entrar com, apostar plantar, haver, dar, semear, meter, colocar
  • pôr
    setzen auch | tambéma. figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    meter, colocar
    setzen auch | tambéma. figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    setzen auch | tambéma. figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • botar
    setzen
    setzen
  • fixar, estabelecer
    setzen Frist
    setzen Frist
  • levantar, erguer
    setzen Denkmal
    setzen Denkmal
  • compor
    setzen Musik | músicaMUS Buchdruck/Typographie | tipografia TYPO
    setzen Musik | músicaMUS Buchdruck/Typographie | tipografia TYPO
  • plantar
    setzen (≈ pflanzen)
    semear
    setzen (≈ pflanzen)
    setzen (≈ pflanzen)
  • haver, dar
    setzen Schläge
    setzen Schläge
Beispiele
  • entrar com
    setzen beim Spiel
    setzen beim Spiel
  • apostar (em)
    setzen aufAkkusativ | acusativo akk (≈ wetten)
    setzen aufAkkusativ | acusativo akk (≈ wetten)
setzen
[ˈzɛtsən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <-t; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
transpor
  • transpor
    setzen über einen Fluss
    setzen über einen Fluss
setzen
[ˈzɛtsən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <-t>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sentar-se assentar entrar em funcionamento
Beispiele
in Gang bringenoder | ou od setzen
in Gang bringenoder | ou od setzen
gefangen setzen
meter na prisão
gefangen setzen
sich (Dativ | dativodat) etwas in den Kopf setzen
meter-seetwas | alguma coisa, algo a/c na cabeça
sich (Dativ | dativodat) etwas in den Kopf setzen
jemanden von etwas in Kenntnis setzen
informar alguém deetwas | alguma coisa, algo a/c
jemanden von etwas in Kenntnis setzen
jemanden von etwas in Kenntnis setzen
notificaretwas | alguma coisa, algo a/c a alguém
jemanden von etwas in Kenntnis setzen
in Beziehung setzen zu
in Beziehung setzen zu
alle Hebel in Bewegung setzen
empregar todos os meios
alle Hebel in Bewegung setzen
in Gang bringenoder | ou od setzen
a(c)tivar
in Gang bringenoder | ou od setzen
außer Kraft setzen
außer Kraft setzen
ein Komma setzen
ein Komma setzen
jemanden von etwas in Kenntnis setzen
oficiaretwas | alguma coisa, algo a/c a alguém
jemanden von etwas in Kenntnis setzen
an die Luft setzen
pôr na rua
an die Luft setzen
in Betrieb setzen
in Betrieb setzen
sich in Positur setzen
compor-se
sich in Positur setzen
alles auf eine Karte setzen
alles auf eine Karte setzen
außer Gefecht setzen
pôr fora de combate
außer Gefecht setzen
sich in die Nesseln setzen
meter-se em sarilhos (oder | ouod encrencas) umgangssprachlich | uso familiarumg
sich in die Nesseln setzen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: