Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "lançar"

"lançar" Deutsch Übersetzung

lançar
[łɜ̃ˈsar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
werfen schleudern, verbreiten, auswerfen, verströmen, legen lancieren auf den Markt bringen, ausstoßen, gießen, treiben einflößen, zuweisen, ausstreuen, auf die Bühne bringen schlagen, abschießen starten, buchen, festsetzen ausschütten
  • werfen schleudern
    lançar
    lançar
  • verbreiten
    lançar
    lançar
  • lancieren auf den Markt bringen
    lançar produto
    lançar produto
  • auswerfen
    lançar rede
    lançar rede
  • verströmen
    lançar cheiro
    lançar cheiro
  • ausstoßen
    lançar fumo
    lançar fumo
  • gießen
    lançar
    lançar
  • einflößen
    lançar sentimento
    lançar sentimento
  • zuweisen (jemandem)
    lançar a sobre alguém culpa
    lançar a sobre alguém culpa
  • ausstreuen
    lançar boato
    lançar boato
  • auf die Bühne bringen
    lançar teatro | TheaterTEAT
    lançar teatro | TheaterTEAT
  • schlagen
    lançar ponte
    lançar ponte
  • abschießen starten
    lançar míssil
    lançar míssil
  • legen (andativo | Dativ dat indativo | Dativ dat)
    lançar a fogo
    lançar a fogo
  • treiben (inacusativo | Akkusativ ac)
    lançar em alguém em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    lançar em alguém em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • buchen
    lançar comércio | HandelCOM
    lançar comércio | HandelCOM
  • festsetzen
    lançar imposto
    lançar imposto
  • ausschütten
    lançar dividendo
    lançar dividendo
Beispiele
  • lançar à água
    lançar à água
  • lançar à conta de alguém
    jemandem in Rechnung stellen
    lançar à conta de alguém
  • lançar à conta de alguém em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    jemandem zuschreiben
    lançar à conta de alguém em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lançar
[łɜ̃ˈsar]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich stürzen sich ergießen sich heranwagen an
Beispiele
  • lançar-se sobre / em
    sich stürzen (aufacusativo | Akkusativ ac inacusativo | Akkusativ ac)
    lançar-se sobre / em
  • lançar-se rio
    sich ergießen
    lançar-se rio
  • lançar-se a
    sich heranwagen an (acusativo | Akkusativac)
    lançar-se a
lançar o seu voto
seine Stimme abgeben
lançar o seu voto
lançar suspeitas sobre alguém
jemanden verdächtigen
lançar suspeitas sobre alguém
lançaralguma coisa, algo | etwas a/c em rosto a alguém
jemandem etwas ins Gesicht sagen
lançaralguma coisa, algo | etwas a/c em rosto a alguém
deitar (ou lançar pôr) por terra
auf den Boden werfen
deitar (ou lançar pôr) por terra
lançar (ou deitar) sortes
losen (um)
lançar (ou deitar) sortes
lançar mão de
zurückgreifen auf (acusativo | Akkusativac)
sich bedienen (genitivo | Genitivgen)
lançar mão de
criar ou lançar raízes
Wurzeln schlagen
criar ou lançar raízes
lançar os alicerces de
den Grundstein legen für
lançar os alicerces de
lançar (ou deitar) os olhos para
ein Auge werfen auf (acusativo | Akkusativac)
lançar (ou deitar) os olhos para

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: