Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "treiben"

"treiben" Portugiesisch Übersetzung

treiben
[ˈtraɪbən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mover, fazer andar, conduzir, accionar, amolgar, pregar impelir, levar, estimular, dar impulso a fazer, cultivar, praticar fazer brotar cravar Weitere Beispiele...
  • mover, fazer andar
    treiben (≈ bewegen)
    treiben (≈ bewegen)
  • conduzir
    treiben Vieh
    treiben Vieh
  • a(c)cionar
    treiben Technik | tecnologiaTECH
    treiben Technik | tecnologiaTECH
  • amolgar
    treiben Metall
    treiben Metall
  • pregar, cravar
    treiben Nagel, in die Wand
    treiben Nagel, in die Wand
Beispiele
  • (in die Höhe) treiben Preis
    fazer subir
    (in die Höhe) treiben Preis
  • impelir
    treiben (≈ antreiben) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    treiben (≈ antreiben) figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • levar
    treiben
    treiben
  • estimular
    treiben auch | tambéma. Medizin | medicinaMED
    dar impulso a
    treiben auch | tambéma. Medizin | medicinaMED
    treiben auch | tambéma. Medizin | medicinaMED
  • fazer
    treiben (≈ tun)
    praticar
    treiben (≈ tun)
    treiben (≈ tun)
  • cultivar +Artikel | artigo art
    treiben Künsteauch | também a.
    treiben Künsteauch | também a.
Beispiele
  • fazer brotar
    treiben Botanik | botânicaBOT Blüten, Knospen
    treiben Botanik | botânicaBOT Blüten, Knospen
Beispiele
  • in die Enge treiben figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    in die Enge treiben figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • in die Enge treiben figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    acuar brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
    in die Enge treiben figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
  • es zu weit treiben
    es zu weit treiben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • treibende KraftFemininum | feminino f
    forçaFemininum | feminino f motriz
    treibende KraftFemininum | feminino f
  • treibende KraftFemininum | feminino f bei jemand
    promotorMaskulinum | masculino m (de)
    treibende KraftFemininum | feminino f bei jemand
treiben
[ˈtraɪbən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.und | e u. s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ir à deriva, aboiar, estar surto, vogar brotar, germinar levantar a caça
  • ir à deriva
    treiben Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF
    treiben Nautik/Schifffahrt | náutica, marinhaSCHIFF
  • (a)boiar
    treiben
    treiben
  • estar surto
    treiben vor Anker
    treiben vor Anker
  • vogar
    treiben auch | tambéma. Ballon
    treiben auch | tambéma. Ballon
  • brotar, germinar
    treiben Botanik | botânicaBOT
    treiben Botanik | botânicaBOT
Raubbau treiben
abusar (de)
Raubbau treiben
Schindluder treiben mit
Schindluder treiben mit
es bis zum Äußersten treiben
es bis zum Äußersten treiben
Sport treiben
fazer (oder | ouod praticar) desporto (esporte brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras)
Sport treiben
sein Unwesen treiben
fazer das suas
sein Unwesen treiben
in die Enge treiben
apertar muito
in die Enge treiben
Wucher treiben
usurar
Wucher treiben
Schabernack treiben
fazer diabruras
Schabernack treiben
es zu arg treiben (mit)
es zu arg treiben (mit)
auch | tambéma. es zu weit treiben
auch | tambéma. es zu weit treiben
auf die Spitze treiben
auf die Spitze treiben
großen Aufwand treiben
gastar muito, levar uma vida dispendiosa
großen Aufwand treiben
Unfug treiben
fazer disparates
Unfug treiben

"Treiben" Portugiesisch Übersetzung

Treiben
Neutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
movimento, actividade, vida, tráfego, ocupação
  • movimentoMaskulinum | masculino m
    Treiben (≈ Bewegung, Verkehr)
    vidaFemininum | feminino f
    Treiben (≈ Bewegung, Verkehr)
    tráfegoMaskulinum | masculino m
    Treiben (≈ Bewegung, Verkehr)
    Treiben (≈ Bewegung, Verkehr)
  • a(c)tividadeFemininum | feminino f
    Treiben (≈ Tun)
    Treiben (≈ Tun)
  • ocupaçãoFemininum | feminino f
    Treiben (≈ Beschäftigung)
    Treiben (≈ Beschäftigung)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: