Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "pregar"

"pregar" Deutsch Übersetzung

pregar
[prɛˈgar]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
predigen, verkünden, öffentlich ausrufen, herausposaunen
  • predigen
    pregar religião | ReligionREL
    pregar religião | ReligionREL
  • verkünden
    pregar (≈ anunciar)
    pregar (≈ anunciar)
  • (öffentlich) ausrufen
    pregar
    pregar
  • (her)ausposaunen
    pregar uso familiar | umgangssprachlichfam
    pregar uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • pregar à parede em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig , pregar no deserto
    tauben Ohren predigen
    in der Wüste predigen
    pregar à parede em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig , pregar no deserto
pregar
[prɨˈgar]verbo transitivo | transitives Verb v/t <corresponde a | etwa, ist in etwa gleichStv 1c>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
annageln, einschlagen, anstecken, zusammenheften, annähen heften
Beispiele
  • não pregar olho
    não pregar olho
  • pregar uma partida a alguém , pregar uma peça em alguém português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
    jemandem einen Streich spielen
    pregar uma partida a alguém , pregar uma peça em alguém português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
pregar
[prɨˈgar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <corresponde a | etwa, ist in etwa gleichStv 1c>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
etwas zu Boden werfen
Beispiele
  • pregar comalguma coisa, algo | etwas a/c no chão português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    pregar comalguma coisa, algo | etwas a/c no chão português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
pregar aos peixes
tauben Ohren predigen
pregar aos peixes
pregar um raspanete a alguém
jemandem eine Abreibung verpassen
pregar um raspanete a alguém
não pregar olho
não pregar olho
pregar uma peta a alguém
jemandem einen Bären aufbinden
pregar uma peta a alguém
pregar um cagaço a alguém
jemandem Schiss einjagen
pregar um cagaço a alguém
pregar uma galga
Lügen auftischen
pregar uma galga
pregar no deserto
tauben Ohren predigen
pregar no deserto
pregar uma partida a alguém
jemandem einen Streich spielen
pregar uma partida a alguém
© LibreOffice

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: