Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "levantar"

"levantar" Deutsch Übersetzung

levantar
[łɨvɜ̃ˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erheben, erhöhen, hochziehen, lichten, errichten, aufheben abheben, abholen aufwiegeln, aufscheuchen, aufwühlen vom Zaun brechen, anstimmen, stärken, vorbringen, aufheben aus dem Weg räumen aufwerfen
  • (er)heben
    levantar
    levantar
  • erhöhen
    levantar
    levantar
  • hochziehen
    levantar (≈ puxar)
    levantar (≈ puxar)
  • lichten
    levantar âncora
    levantar âncora
  • errichten
    levantar edifício
    levantar edifício
  • aufheben
    levantar obje(c)to
    levantar obje(c)to
  • aus dem Weg räumen
    levantar obstáculo
    levantar obstáculo
Beispiele
  • levantar a mesa
    levantar a mesa
  • levantar às alturas (ou às nuvens) em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig , levantar ao céu
    in den Himmel heben
    levantar às alturas (ou às nuvens) em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig , levantar ao céu
  • abheben
    levantar dinheiro da conta
    levantar dinheiro da conta
  • abholen
    levantar encomenda
    levantar encomenda
Beispiele
  • levantar pó também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    levantar pó também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • levantaralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém
    etwas gegen jemanden vorbringen
    levantaralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém
levantar
[łɨvɜ̃ˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ansteigen, aufgehen, sich aufheitern
  • (an)steigen
    levantar preços
    levantar preços
  • aufgehen
    levantar massa
    levantar massa
  • sich aufheitern
    levantar tempo
    levantar tempo
levantar
[łɨvɜ̃ˈtar]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufstehen... aufkommen... aufgehen... es zu etwas bringen...
Beispiele
  • levantar-se pessoa
    levantar-se pessoa
  • levantar-se vento boato
    levantar-se vento boato
  • levantar-se sol
    levantar-se sol
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
levantar
[łɨvɜ̃ˈtar]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sonnenaufgang
Beispiele
levantar reparos
Einwände machen
levantar reparos
levantar a grimpa
levantar a grimpa
levantar voo
levantar voo
levantar âncora
levantar âncora
levantar uma lebre
levantar uma lebre
levantar poeira
levantar poeira
levantar voo
levantar voo
levantar tranqueira
levantar tranqueira
levantar a mesa
levantar a mesa
© LibreOffice

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: