Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "deitar"

"deitar" Deutsch Übersetzung

deitar
[dɜiˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eingießen, zu Wasser lassen hinlegen, einwerfen, ausbreiten, auswerfen, hinwerfen verbreiten verströmen, ausstoßen zuschieben Weitere Beispiele...
Beispiele
  • (hin)legen
    deitar especialmente | besondersespec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    (hin)werfen
    deitar especialmente | besondersespec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    deitar especialmente | besondersespec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
  • einwerfen
    deitar cartasespecialmente | besonders espec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    deitar cartasespecialmente | besonders espec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
  • ausbreiten
    deitar mantaespecialmente | besonders espec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    deitar mantaespecialmente | besonders espec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
  • auswerfen
    deitar redeespecialmente | besonders espec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    deitar redeespecialmente | besonders espec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
Beispiele
  • deitar abaixo rede
    ab- ein- niederreißen
    deitar abaixo rede
  • deitar abaixo política | PolitikPOL
    deitar abaixo política | PolitikPOL
  • deitar (ao chão) especialmente | besondersespec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    auf den Boden werfen
    deitar (ao chão) especialmente | besondersespec português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • deitar para
    gehen (ou zeigen) auf (acusativo | Akkusativac)
    deitar para
Beispiele
  • zuschieben
    deitar culpa em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    deitar culpa em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • deitar a (infinitivo | Infinitivinf) português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    deitar a (infinitivo | Infinitivinf) português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
  • deitar a fugir português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    deitar a fugir português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
deitar
[dɜiˈtar]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlafen gehen... sich auf etwas verlegen... sich darauf verlegen zu...
Beispiele
  • deitar-se
    deitar-se
  • deitar-se aalguma coisa, algo | etwas a/c
    sich auf etwas (acusativo | Akkusativac) verlegen
    sich auf (ou in) etwas (acusativo | Akkusativac) stürzen
    deitar-se aalguma coisa, algo | etwas a/c
  • deitar-se a (infinitivo | Infinitivinf)
    sich darauf verlegen zu (infinitivo | Infinitivinf)
    deitar-se a (infinitivo | Infinitivinf)
assento de deitar
Liegesitzmasculino | Maskulinum m
assento de deitar
deitar abaixo
deitar abaixo
deitar por fora
aus-, überlaufen
deitar por fora
deitar (ou lançar) os bofes
(vor Anstrengung) japsen, keuchen
deitar (ou lançar) os bofes
deitar
deitar
deitar foguetes antes da festa
sich zu früh freuen
deitar foguetes antes da festa
deitar (ou lançar) à margem
deitar (ou lançar) à margem
deitar a ferradura a
deitar a ferradura a
deitar baba português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
deitar baba português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
deitar à cara de alguém
jemandem unter die Nase reiben
deitar à cara de alguém
deitar
fora wegwerfen
deitar
deitar falação
eine Rede halten
deitar falação
deitar enguiço a alguém
jemanden verfluchen
deitar enguiço a alguém
deitar água na fervura
Öl auf die Wogen gießen
deitar água na fervura
deitar para o mal
deitar para o mal
deitar (ou fazer) fumo
deitar (ou fazer) fumo
deitar foguetes
Raketen steigen lassen
deitar foguetes
deitar o cabrito fora (ou os cabritos ao mar)
deitar o cabrito fora (ou os cabritos ao mar)

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: