Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "nehmen"

"nehmen" Portugiesisch Übersetzung

nehmen
[ˈneːmən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • pegar (em)
    nehmen (≈ greifen)
    nehmen (≈ greifen)
  • tomar
    nehmen
    nehmen
  • aceitar
    nehmen (≈ annehmen)
    nehmen (≈ annehmen)
  • levar
    nehmen (≈ mitnehmen)
    nehmen (≈ mitnehmen)
  • tirar
    nehmen (≈ wegnehmen)
    nehmen (≈ wegnehmen)
  • vencer
    nehmen Hindernis
    nehmen Hindernis
Beispiele
  • Platz nehmen
    tomar lugar
    Platz nehmen
  • nehmen als, bei, für, zum
    tomar por
    nehmen als, bei, für, zum
  • jemanden beim Wort nehmen
    levar a sério a palavra de alguém
    jemanden beim Wort nehmen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
die Beine in die Hand nehmen
pôr-se a correr, safar-se
die Beine in die Hand nehmen
in Haft nehmen
in Haft nehmen
Kenntnis nehmen (von)
tomar nota (oder | ouod conhecimento) (de)
Kenntnis nehmen (von)
Rache nehmen
vingar-se (de)
Rache nehmen
ins Gebet nehmen
ins Gebet nehmen
Platz nehmen
sentar-se
Platz nehmen
in Anspruch nehmen
in Anspruch nehmen
ins Schlepptau nehmen
ins Schlepptau nehmen
Einsicht nehmen in (Akkusativ | acusativoakk)
ver
Einsicht nehmen in (Akkusativ | acusativoakk)
in Augenschein nehmen
in Augenschein nehmen
Maß nehmen
tomar as medidas
Maß nehmen
Bezug nehmen auf (Akkusativ | acusativoakk)
referir-se a
Bezug nehmen auf (Akkusativ | acusativoakk)
einen Aufschwung nehmen
einen Aufschwung nehmen
Abschied nehmen
despedir-se
Abschied nehmen
aufs Korn nehmen (Akkusativ | acusativoakk)
ter em mira
aufs Korn nehmen (Akkusativ | acusativoakk)
in Angriff nehmen
Anstoß nehmen
ofender-se, escandalizar-se (com)
Anstoß nehmen
auf jemanden Rücksicht nehmen
respeitar alguém, atender alguém
auf jemanden Rücksicht nehmen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: