Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "pegar"

"pegar" Deutsch Übersetzung

pegar
[pɨˈgar]verbo transitivo | transitives Verb v/t <corresponde a | etwa, ist in etwa gleichStv 1c>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an-, aufkleben, zusammenkleben, fangen, sich anstecken mit bekommen, leimen
Beispiele
  • pegar em
    pegar em
  • pegar em
    pegar em
  • pegar em em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    pegar em em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
pegar
[pɨˈgar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <corresponde a | etwa, ist in etwa gleichStv 1c>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
haften bleiben, kleben, halten, anstecken, sich durchsetzen wirken, anspringen, anbrennen
Beispiele
  • pegar a uso familiar | umgangssprachlichfam
    pegar a uso familiar | umgangssprachlichfam
  • pegar com área
    grenzen an (acusativo | Akkusativac)
    stoßen an (acusativo | Akkusativac)
    pegar com área
  • pegar com proposta uso familiar | umgangssprachlichfam
    pegar com proposta uso familiar | umgangssprachlichfam
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
pegar
[pɨˈgar]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r <corresponde a | etwa, ist in etwa gleichStv 1c>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hängen bleiben ansteckend sein anbrennen sich festsetzen störrisch sein sich klammern
Beispiele
  • pegar-se a
    hängen bleiben (andativo | Dativ dat)
    pegar-se a
  • pegar-se doença
    anstecken(d sein)
    pegar-se doença
  • pegar-se cozinhado
    pegar-se cozinhado
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
pegar de estaca
Wurzeln schlagen
pegar de estaca
pegar o bonde andando
sich in ein Gespräch einmischen
pegar o bonde andando
pegar em alguém pela palavra
jemanden beim Wort nehmen
pegar em alguém pela palavra
pegar (uma) carona
mit jemandem mitfahren
von jemandem mitgenommen werden
pegar (uma) carona
pegar na deixa
die Gelegenheit beim Schopfe packen
pegar na deixa
pegar fogo
pegar fogo
pegar um resfriado
sich erkälten
pegar um resfriado
© LibreOffice

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: