prender

"prender" Deutsch Übersetzung

„prender“: verbo transitivo

[prẽˈder]verbo transitivo | transitives Verb v/t <particípio passado | Partizip Perfektpp preso>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

(fixar) befestigen
prender

prender
festhalten (andativo | Dativ dat)
prender por (≈ segurar)

prender por (≈ segurar)
an-, festbinden
prender (≈ atar)

prender (≈ atar)
festnehmen
prender (≈ capturar)

prender (≈ capturar)
gefangen nehmen
prender

prender
in die Arme nehmen
prender (≈ abraçar)

prender (≈ abraçar)
binden (anacusativo | Akkusativ ac)
prender a em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

prender a em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
ins Haar stecken
prender

prender
fesseln
prender em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

prender em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

[prẽˈder]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i (&verbo reflexivo | reflexives Verb v/r) <particípio passado | Partizip Perfektpp preso>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

haften
prender

prender
Fuß fassen
prender (≈ enraizar)

prender (≈ enraizar)
klemmen
prender janelaet cetera | etc., und so weiter etc

prender janelaet cetera | etc., und so weiter etc

Beispiele

prender-se

hängen bleiben

prender-se
prender-se com (≈ depender)

zusammenhängen (mit)

prender-se com (≈ depender)
prender-se por (≈ perder tempo)

sich aufhalten (mit, wegen)

prender-se por (≈ perder tempo)

prender (ou segurar) com gancho

ein-, festhaken

prender (ou segurar) com gancho