ordem

„ordem“: feminino

[ˈɔrdɜ̃ĩ]feminino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ordnung, Reihenfolge, Rangordnung, Rang, Stand, Orden Befehl, Vorschrift, Gebot, Auftrag, Order

Ordnungfeminino | Femininum f
ordem

ordem
Reihenfolgefeminino | Femininum f
ordem (≈ sequência)

ordem (≈ sequência)
Rangordnungfeminino | Femininum f
ordem (≈ hierarquia)

ordem (≈ hierarquia)
Rangmasculino | Maskulinum m
ordem

ordem
Standmasculino | Maskulinum m
ordem (≈ posição)

ordem (≈ posição)
Ordenmasculino | Maskulinum m
ordem religião | ReligionREL

ordem religião | ReligionREL
Befehlmasculino | Maskulinum m
ordem militar, forças armadas | Militär, militärischMIL

ordem militar, forças armadas | Militär, militärischMIL
Vorschriftfeminino | Femininum f
ordem (≈ regra)

ordem (≈ regra)
Gebotneutro | Neutrum n
ordem

ordem
Auftragmasculino | Maskulinum m
ordem comércio | HandelCOM

ordem comércio | HandelCOM
Orderfeminino | Femininum f
ordem

ordem

Beispiele

ordensplural | Plural pl religião | ReligionREL

die Weihenfeminino plural | Femininum Plural fpl

ordensplural | Plural pl religião | ReligionREL
ordem de entrega

Lieferscheinmasculino | Maskulinum m

ordem de entrega
ordem de pagamento

Zahlungsanweisungfeminino | Femininum f

ordem de pagamento
ordem dos advogados

(Anwalts)Kammerfeminino | Femininum f

ordem dos advogados
ordem do dia

Tagesordnungfeminino | Femininum f

ordem do dia
ordem dos médicos

Ärztebundmasculino | Maskulinum m

ordem dos médicos
ordem de transferência permanente finanças, banca | Finanzen und BankwesenFIN

Dauerauftragmasculino | Maskulinum m

ordem de transferência permanente finanças, banca | Finanzen und BankwesenFIN
assegurar (ou garantir) a ordem

für Ordnung sorgen

assegurar (ou garantir) a ordem
chamar à ordem

zur Ordnung rufen

chamar à ordem
dar uma ordem

einen Befehl erteilen

dar uma ordem
dar uma ordem comércio | HandelCOM

einen Auftrag erteilen

dar uma ordem comércio | HandelCOM
dar ordem de prisão a alguém

Haftbefehl erlassen gegen jemanden

dar ordem de prisão a alguém
pôr em ordem

in Ordnung bringen

pôr em ordem
tomar ordens religião | ReligionREL

zum Priester geweiht werden

tomar ordens religião | ReligionREL
à ordem comércio | HandelCOM

auf Abruf

à ordem comércio | HandelCOM
à ordem (ou às ordens) de alguém

zu jemandes Verfügung

à ordem (ou às ordens) de alguém
em ordem a

im Hinblick auf (acusativo | Akkusativac)

em ordem a
de primeira ordem

ersten Ranges

de primeira ordem
em boa ordem

friedlich

em boa ordem
em devida ordem

ordnungsgemäß

em devida ordem
fora de ordem

durcheinander

fora de ordem
por ordem

der Reihe nach

por ordem
por ordem de alguém

in jemandes Auftrag

por ordem de alguém
sempre às suas -ns!

stets zu Ihren Diensten!

sempre às suas -ns!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "ordem"

"ordem" Deutsch Übersetzung

„ordem“: feminino

ordem

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "ordem"

Synonyme für "ordem"