Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "cortar"

"cortar" Deutsch Übersetzung

cortar
[kurˈtar]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schneiden, abschneiden, zer- durchschneiden, sägen absägen fällen, zerlegen, zuschneiden, durchkreuzen einschränken, versperren, abkürzen, einstellen stoppen unterbrechen, abschalten, abbrechen, die Vorfahrt nehmen
  • schneiden
    cortar pão
    cortar pão
  • abschneiden
    cortar fatia bocado
    cortar fatia bocado
  • zer- durchschneiden
    cortar objeto
    cortar objeto
  • (durch- zer)sägen
    cortar com serra
    cortar com serra
  • absägen fällen
    cortar árvore
    cortar árvore
  • zerlegen
    cortar (≈ trinchar)
    cortar (≈ trinchar)
  • zuschneiden
    cortar vestuário
    cortar vestuário
  • durchkreuzen
    cortar planos em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    cortar planos em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • einschränken
    cortar despesas
    cortar despesas
  • versperren
    cortar acesso
    cortar acesso
  • abkürzen
    cortar caminho
    cortar caminho
  • einstellen stoppen
    cortar entrega
    cortar entrega
  • unterbrechen
    cortar ligação
    cortar ligação
  • abschalten
    cortar gás electricidade
    cortar gás electricidade
  • abbrechen
    cortar relações
    cortar relações
  • die Vorfahrt nehmen
    cortar automobilismo | AutoAUTO linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
    cortar automobilismo | AutoAUTO linguagem popular | Slang, saloppe Umgangssprachepop
Beispiele
  • cortar (a) direito também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    cortar (a) direito também | auchtb em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • cortar à direita/esquerda
    (nach) rechts/links abbiegen
    cortar à direita/esquerda
  • cortar na casaca de alguém
    schlecht über jemanden reden
    cortar na casaca de alguém
cortar cerce
cortar cerce
cortar (n)as despesas
cortar (n)as despesas
ambiente de cortar à faca
dicke Luftfeminino | Femininum f
ambiente de cortar à faca
cortar na casaca de alguém
über jemanden herziehen, lästern
cortar na casaca de alguém
cortar o baralho
cortar o baralho
cortar pela raiz
bei der Wurzel packen
cortar pela raiz

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: