Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für "passar"

"passar" Deutsch Übersetzung

passar
[pɜˈsar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überschreiten, hinausgehen über, übertreffen, durchqueren durchbohren, durchdringen, passieren, filtern, weitergeben reichen, versetzen, ausstellen, übertragen, aufgeben an den Mann bringen, zukommen lassen, schmuggeln, führen durchmachen, verbringen, braten, überqueren, gehen über
  • überschreiten
    passar
    überqueren
    passar
    passar
  • gehen (ou fahren) über (acusativo | Akkusativac)
    passar
    passar
  • hinausgehen über (acusativo | Akkusativac)
    passar
    passar
  • übertreffen
    passar (≈ ultrapassar)
    passar (≈ ultrapassar)
  • durchqueren
    passar
    passar
  • durchbohren
    passar (≈ furar)
    passar (≈ furar)
  • durchdringen
    passar (≈ penetrar)
    passar (≈ penetrar)
  • passieren
    passar gastronomia y arte culinária | Kochkunst und GastronomieGASTR
    passar gastronomia y arte culinária | Kochkunst und GastronomieGASTR
  • filtern
    passar líquido
    passar líquido
  • weitergeben (anacusativo | Akkusativ ac)
    passar a informação
    passar a informação
  • (hinüber-, über)reichen
    passar (≈ dar)
    passar (≈ dar)
  • versetzen
    passar pancada
    passar pancada
  • ausstellen
    passar documento
    passar documento
  • übertragen
    passar negócio
    passar negócio
  • aufgeben
    passar dever, tarefa
    passar dever, tarefa
  • an den Mann bringen
    passar mercadoria
    passar mercadoria
  • zukommen lassen
    passar participação
    passar participação
  • schmuggeln
    passar
    passar
  • durchmachen
    passar penas
    passar penas
  • führen
    passar vida
    passar vida
  • verbringen
    passar tempo
    passar tempo
  • braten
    passar carne
    passar carne
Beispiele
  • passaralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém
    jemandem etwas (hinüber)reichen
    passaralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém
  • passaralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    jemandem etwas durchgehen lassen
    passaralguma coisa, algo | etwas a/c a alguém em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • passar um mau pedaço
    eine schwierige Phase durchmachen
    passar um mau pedaço
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
passar
[pɜˈsar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorübergehen, verpasst werden, vergehen, durchsickern passen, handeln mit, schieben Weitere Beispiele...
  • vorübergehen
    passar dor, doença
    passar dor, doença
  • verpasst werden
    passar comboio
    passar comboio
  • vergehen
    passar tempo
    passar tempo
  • durchsickern
    passar (≈ repassar)
    passar (≈ repassar)
  • passen
    passar jogo
    passar jogo
  • handeln mit, schieben
    passar droga
    passar droga
Beispiele
Beispiele
  • passar a com prep , passar para
    hinübergehen, -fahren nach (ou zu)
    passar a com prep , passar para
  • passar a com prep
    passar a com prep
  • passar a com prep
    verziehen nach
    passar a com prep
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
passar
[pɜˈsar]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
los sein passieren vergehen überlaufen
Beispiele
  • passar-se uso familiar | umgangssprachlichfam
    passar-se uso familiar | umgangssprachlichfam
  • passar-se
    passar-se
  • passar-se (≈ acabar)
    passar-se (≈ acabar)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
passar pelas brasas
halbfertig lassen
passar pelas brasas
passar à espada
über die Klinge springen lassen
passar à espada
passar a limpo
ins Reine schreiben
passar a limpo
passar por cima
passar por cima
passar a ferro
passar a ferro
passar adiante
passar adiante
passar um mau bocado
eine schwere Zeit durchmachen
passar um mau bocado
passar fome
passar fome
passar adiante
passar adiante
passar das marcas
zu weit gehen
passar das marcas
passar um carão a alguém
jemanden anschnauzen
passar um carão a alguém
passar bem
es sich (dativo | Dativdat) gut gehen lassen
passar bem
passar das medidas
passar das medidas
passar o pano
passar o pano
passar por cima
passar por cima
passar creme
sich eincremen
passar creme
passar uma guia
passar uma guia
passar modelos
Modelle vorführen
passar modelos

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: