Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "versetzen"

"versetzen" Portugiesisch Übersetzung

versetzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <-t; versetzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mudar, deslocar, pôr, transplantar, transferir, aplicar dar, replicar, empenhar, acudir
  • mudar, deslocar
    versetzen örtlich
    versetzen örtlich
  • pôr
    versetzen in Ruhe(lage)
    versetzen in Ruhe(lage)
  • transplantar
    versetzen Agrar-/Landwirtschaft | agricultura AGR
    versetzen Agrar-/Landwirtschaft | agricultura AGR
  • transferir
    versetzen Beamte
    versetzen Beamte
  • aplicar
    versetzen Schlag, Stoß
    versetzen Schlag, Stoß
  • dar
    versetzen Tritt
    versetzen Tritt
  • replicar, acudir
    versetzen (≈ erwidern)
    versetzen (≈ erwidern)
  • empenhar
    versetzen als Pfand
    versetzen als Pfand
Beispiele
  • in den Ruhestand versetzen
    in den Ruhestand versetzen
  • versetzt werden Schüler
    versetzt werden Schüler
  • jemanden in Angstetc., und so weiter | et cetera etc versetzen
    causar medoetc., und so weiter | et cetera etc a alguém
    jemanden in Angstetc., und so weiter | et cetera etc versetzen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
in Furcht versetzen
meter medo a
in Furcht versetzen
jemanden in Unruhe versetzen
inquietar alguém
jemanden in Unruhe versetzen
jemandem den Gnadenstoß versetzen
dar o golpe de misericórdia a alguém
jemandem den Gnadenstoß versetzen
jemandem einen Stoß versetzen
causar abalo a alguém
jemandem einen Stoß versetzen
jemandem einen Dämpfer versetzen
reprimir alguém
jemandem einen Dämpfer versetzen
sich in jemandes Lage versetzen
pôr-se na situação de alguém
sich in jemandes Lage versetzen
in Alarmbereitschaft versetzen
in Alarmbereitschaft versetzen
in Erstaunen versetzen
in Erstaunen versetzen
in den Ruhestand versetzen
in den Ruhestand versetzen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: