Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "Zeit"

"Zeit" Portugiesisch Übersetzung

Zeit
[tsaɪt]Femininum | feminino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tempo, época, idade, século, hora, prazo, período
  • tempoMaskulinum | masculino m
    Zeit
    Zeit
  • épocaFemininum | feminino f
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
    Zeit (≈ Zeitabschnitt)
  • idadeFemininum | feminino f
    Zeit historisch | históricohist
    Zeit historisch | históricohist
  • séculoMaskulinum | masculino m
    Zeit Religion | religiãoREL
    Zeit Religion | religiãoREL
  • horaFemininum | feminino f
    Zeit (≈ Uhrzeit)
    Zeit (≈ Uhrzeit)
  • prazoMaskulinum | masculino m
    Zeit begrenzte
    Zeit begrenzte
  • períodoMaskulinum | masculino m
    Zeit (≈ Zeitraum)
    Zeit (≈ Zeitraum)
  • Zeit meines Lebens → siehe „zeitlebens“
    Zeit meines Lebens → siehe „zeitlebens“
  • zur Zeit → siehe „zurzeit“
    zur Zeit → siehe „zurzeit“
Beispiele
  • das hat Zeit
    isso tem tempo
    das hat Zeit
  • es ist (höchste) Zeit
    é tempo, são horas
    es ist (höchste) Zeit
  • auf Zeit
    a prazo
    auf Zeit
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
jemandem Zeit lassen
dar tempo a alguém
jemandem Zeit lassen
in letzter Zeit
nos últimos tempos
in letzter Zeit
in allernächster Zeit
in allernächster Zeit
es ist höchste Zeit
são horas
não há tempo a perder
es ist höchste Zeit
längere Zeit
(durante) algum tempo
längere Zeit
mitteleuropäische ZeitFemininum | feminino f
horárioMaskulinum | masculino m da Europa Central
mitteleuropäische ZeitFemininum | feminino f
in absehbarer Zeit
in absehbarer Zeit
vor geraumer Zeit
há tempos
vor geraumer Zeit
die Zeit wird mir lang
die Zeit wird mir lang
die Zeit wird mir lang
é enfadonho brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras
die Zeit wird mir lang
in absehbarer Zeit
em breve
in absehbarer Zeit
kurze ZeitFemininum | feminino f
pouco (tempo)
kurze ZeitFemininum | feminino f
in nächster Zeit
em breve
in nächster Zeit
sich (Dativ | dativodat) Zeit lassen
não ter pressa
sich (Dativ | dativodat) Zeit lassen
in(oder | ouod binnen) Kurzem, in kurzer Zeit
(dentro) em breve, dentro de pouco
in(oder | ouod binnen) Kurzem, in kurzer Zeit
kurze Zeit dauern
durar (oder | ouod demorar) pouco
kurze Zeit dauern
geraume Zeit
(por) largo tempo
geraume Zeit
zu gegebener Zeit
zu gegebener Zeit
nach kurzer Zeit
pouco depois, passado pouco tempo
nach kurzer Zeit
einige Zeit
einige Zeit

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: