Deutsch-Italienisch Übersetzung für "guten tag"

"guten tag" Italienisch Übersetzung

Exakter Treffer

guten tag
Madame
[maˈdam]Femininum | femminile f <Madame; Mesdames>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
signora
  • signoraFemininum | femminile f
    Madame
    Madame
Beispiele
Tag
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
giorno, giornata festa Weitere Beispiele...
  • giornoMaskulinum | maschile m
    Tag
    Tag
  • giornataFemininum | femminile f
    Tag der ganze Tag
    Tag der ganze Tag
Beispiele
  • es wird Tag
    si fa giorno
    es wird Tag
  • heute ist mein (großer) Tag figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    oggi è la mia (grande) giornata
    heute ist mein (großer) Tag figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • festaFemininum | femminile f
    Tag Feiertag
    Tag Feiertag
Beispiele
  • der Tag der deutschen Einheit
    la festa dell’unità tedesca
    der Tag der deutschen Einheit
  • zu Tage → siehe „zutage“
    zu Tage → siehe „zutage“
Beispiele
heißen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <hieß; geheißen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chiamare ordinare a, dire a Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
heißen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <hieß; geheißen; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chiamarsi significare correre voce Weitere Beispiele...
Beispiele
  • wie heißt du (mit Nachnamen)?
    come ti chiami (di cognome)?
    wie heißt du (mit Nachnamen)?
Beispiele
  • was heißt hier Frieden?
    che cosa significa qui la parola pace?
    was heißt hier Frieden?
Beispiele
  • wie heißt „guten Tag“ auf Italienisch?
    come si dice “guten Tag” in italiano?
    wie heißt „guten Tag“ auf Italienisch?
  • wie heißt der genaue Titel?
    com’è il titolo esatto?
    wie heißt der genaue Titel?
  • correre voce
    heißen <unpersönlich | impersonaleunpers>
    heißen <unpersönlich | impersonaleunpers>
Beispiele
  • es heißt, sie sei krank <unpersönlich | impersonaleunpers>
    corre voce (oder | ood si dice) che sia malata
    es heißt, sie sei krank <unpersönlich | impersonaleunpers>
Beispiele
Beispiele
  • das heißt
    das heißt
  • was soll das heißen ?
    ma come sarebbe a dire?
    was soll das heißen ?
  • das will nicht viel heißen
    questo non vuol dire molto
    das will nicht viel heißen
Gut
Neutrum | neutro n <-[e]s; Güter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bene tenuta merce
  • beneMaskulinum | maschile m
    Gut
    Gut
Beispiele
  • tenutaFemininum | femminile f
    Gut Landgut
    Gut Landgut
  • merceFemininum | femminile f
    Gut Frachtgut
    Gut Frachtgut
Güter
[ˈgyːtər]Plural | plurale pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beni
  • beniMaskulinum Plural | sostantivo maschile plurale maschile plurale mpl
    Güter
    Güter
tagen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
essere in seduta
tags
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
di giorno, durante il giorno
Beispiele
  • tags zuvor/darauf
    il giorno prima/dopo
    tags zuvor/darauf
tag
[tɛg]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tag
  • Tagmaschile | Maskulinum m
    tag informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    tag informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
gut
Adjektiv | aggettivo adj <Komparativ | comparativokomp besser; Superlativ | superlativosup best…>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
buono gentile bravo buono bello Weitere Beispiele...
Beispiele
  • gentile
    gut freundlich
    gut freundlich
Beispiele
  • bravo
    gut fähig
    gut fähig
Beispiele
  • ein guter Arzt
    un bravo medico
    ein guter Arzt
  • du bist gut! ironisch | ironicoiron
    ma che dici!
    du bist gut! ironisch | ironicoiron
  • buono
    gut Note
    gut Note
Beispiele
  • bello
    gut schön
    gut schön
Beispiele
Beispiele
Beispiele
gut
Adverb | avverbio adv <Komparativ | comparativokomp besser; Superlativ | superlativosup best…>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bene almeno facilmente d’accordo Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • gut aussehend
    di bell’aspetto, bello
    gut aussehend
  • gut bezahlt
    ben pagato
    gut bezahlt
  • gut gelaunt
    di buon umore
    gut gelaunt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • almeno
    gut mindestens
    gut mindestens
Beispiele
Beispiele
  • d’accordo
    gut abgemacht
    gut abgemacht
Beispiele
Beispiele
Güte
Femininum | femminile f <->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bontà buona qualità Weitere Beispiele...
  • bontàFemininum | femminile f
    Güte
    Güte
  • (buona) qualitàFemininum | femminile f
    Güte von Ware
    Güte von Ware
Beispiele
  • von erster Güte
    di prima qualità
    von erster Güte
Beispiele
  • hätten Sie die Güte …
    mi farebbe la cortesia …
    hätten Sie die Güte …
  • du liebe Güte! umgangssprachlich | familiareumg
    du liebe Güte! umgangssprachlich | familiareumg