Deutsch-Französisch Übersetzung für "mondd"

"mondd" Französisch Übersetzung

Meinten Sie Mond?
monde
[mõd]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Menschen, Leute, Menschenmenge, viele Menschen, Leute Welt Gesellschaft
  • Weltféminin | Femininum f
    monde
    monde
Beispiele
  • Menschenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    monde (≈ gens)
    monde (≈ gens)
  • Leutepluriel | Plural pl
    monde
    monde
  • Menschenmengeféminin | Femininum f
    monde (≈ foule)
    monde (≈ foule)
  • viele Menschen, Leute
    monde
    monde
Beispiele
  • un monde fou
    eine ungeheure Menschenmenge
    un monde fou
  • le pauvre monde
    die einfachen, kleinen Leute
    le pauvre monde
  • tout mon monde par extension | im weiteren Sinnepar ext
    meine ganze Familie
    tout mon monde par extension | im weiteren Sinnepar ext
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • Gesellschaftféminin | Femininum f
    monde (≈ haute société)
    monde (≈ haute société)
Beispiele
  • le beau monde
    die vornehme, feine Gesellschaft, Welt
    le beau monde
  • femmeféminin | Femininum f, hommemasculin | Maskulinum m du monde
    Dameféminin | Femininum f
    Mannmasculin | Maskulinum m von Welt
    Weltmannmasculin | Maskulinum m
    femmeféminin | Femininum f, hommemasculin | Maskulinum m du monde
  • les gensmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du monde
    die oberen zehntausendpluriel | Plural pl
    les gensmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl du monde
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
mondé
[mõde]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gerstengraupen
Beispiele
  • orge mondé
    (Gersten)Graupenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    orge mondé
quart-monde
masculin | Maskulinum m <quarts-mondes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Vierte Welt die Ärmsten der Armen
Beispiele
  • le quart-monde
    die Vierte Welt
    le quart-monde
  • le quart-monde d’un pays
    die Ärmsten der Armen
    le quart-monde d’un pays
recordman
[ʀ(ə)kɔʀdman]masculin | Maskulinum m <recordmen [-mɛn]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rekordhalter
  • Rekordhaltermasculin | Maskulinum m
    recordman
    recordman
Beispiele
  • recordman du monde
    Weltrekordlermasculin | Maskulinum m
    recordman du monde
féerique
[feeʀik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zauber-, märchenhaft, wunderbar
Beispiele
  • mondemasculin | Maskulinum m féerique
    Feen-, Märchenweltféminin | Femininum f
    mondemasculin | Maskulinum m féerique
balcon
[balkõ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Balkon Balkon, Rang
  • Balkonmasculin | Maskulinum m
    balcon
    balcon
Beispiele
  • il y a du monde au balcon familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sie hat einen tollen Balkon, Vorbau
    il y a du monde au balcon familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Balkonmasculin | Maskulinum m
    balcon théâtre | TheaterTHÉ
    balcon théâtre | TheaterTHÉ
  • Rangmasculin | Maskulinum m
    balcon
    balcon
mondovision
[mõd(j)ɔvizjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weltweite FernsehAusstrahlung
  • weltweite (Fernseh)Ausstrahlung
    mond(i)ovision télévision | FernsehenTV
    mond(i)ovision télévision | FernsehenTV
expédier
[ɛkspedje]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erledigen, hinschludern, hinunterschlingen rasch abfertigen versenden, verschicken, ab-, wegschicken, absenden abschieben, schicken, schaffen aufgeben
  • (rasch, zügig) erledigen
    expédier travail, affaire
    expédier travail, affaire
  • hinschludern
    expédier péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
    expédier péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
  • hinunterschlingen
    expédier repas
    expédier repas
  • schicken, (weg-, fort)schaffen
    expédier ses enfants chez leurs grands-parents personne(s) familier | umgangssprachlichfam
    abschieben (seine Kinder zu den Großeltern)
    expédier ses enfants chez leurs grands-parents personne(s) familier | umgangssprachlichfam
    expédier ses enfants chez leurs grands-parents personne(s) familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • expédierquelqu’un | jemand qn dans l’autre monde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden ins Jenseits befördern
    expédierquelqu’un | jemand qn dans l’autre monde (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
renversé
[ʀɑ̃vɛʀse]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <renversée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umgekehrt, auf dem Kopf stehend umgekippt, verschüttet, nach hinten geneigt völlig verblüfft
  • umgekehrt
    renversé (≈ à l’envers)
    renversé (≈ à l’envers)
  • auf dem Kopf stehend
    renversé
    renversé
Beispiele
  • crème renversée
    gestürzter Pudding
    crème renversée
  • c’est le monde renversé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das ist eine verkehrte Welt
    c’est le monde renversé (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • umgekippt
    renversé chaise
    renversé chaise
  • verschüttet
    renversé liquide
    renversé liquide
  • nach hinten geneigt
    renversé tête
    renversé tête
  • völlig verblüfft
    renversé (≈ stupéfait) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    renversé (≈ stupéfait) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
orge
[ɔʀʒ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gerste
  • Gersteféminin | Femininum f
    orge
    orge
orge
[ɔʀʒ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gerstengraupen Perlgraupen
Beispiele