Deutsch-Französisch Übersetzung für "decrire"

"decrire" Französisch Übersetzung

décrire
[dekʀiʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ écrire>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beschreiben, schildern beschreiben
  • beschreiben
    décrire courbeaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
    décrire courbeaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • schildern
    décrire
    décrire
Beispiele
  • beschreiben
    décrire mathématiques | MathematikMATH
    décrire mathématiques | MathematikMATH
Beispiele
topographie
[tɔpɔgʀafi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Topografie
  • Topografieféminin | Femininum f
    topographie
    topographie
Beispiele
méandre
[meɑ̃dʀ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Windung, Schleife, Mäander Weitere Beispiele...
  • Windungféminin | Femininum f
    méandre d’un fleuve
    méandre d’un fleuve
  • Schleifeféminin | Femininum f
    méandre
    méandre
  • Mäandermasculin | Maskulinum m
    méandre
    méandre
Beispiele
Beispiele
  • méandres de la pensée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    verschlungene Gedankengängemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    méandres de la pensée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
large
[laʀʒ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
breit, weit groß, weitgehend, beachtlich großzügig, freigebig
  • breit
    large
    large
  • weit
    large vêtements
    large vêtements
Beispiele
  • groß
    large (≈ important) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    beachtlich
    large (≈ important) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    large (≈ important) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • weitgehend
    large responsabilités, concessions
    large responsabilités, concessions
Beispiele
  • de large envergure entreprise, projet
    groß angelegt
    de large envergure entreprise, projet
Beispiele
large
[laʀʒ]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
großzügig Weitere Beispiele...
  • großzügig
    large calculer, compter
    large calculer, compter
Beispiele
  • fenêtres large(s) ouvertes
    weit geöffnete Fensterneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    fenêtres large(s) ouvertes
  • s’habiller large
    weite Kleider tragen
    s’habiller large
  • ne pas en mener large familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ne pas en mener large familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
large
[laʀʒ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Breite hohe, offene See, offenes Meer Weitere Beispiele...
  • Breiteféminin | Femininum f
    large
    large
Beispiele
  • avoir, faire dix mètres de large
    avoir, faire dix mètres de large
  • de long en largelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    auf und ab
    hin und her
    de long en largelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • en long et en large (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lang und breit
    des Langen und Breiten
    en long et en large (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • hohe, offene See
    large (≈ haute mer)
    offenes Meer
    large (≈ haute mer)
    large (≈ haute mer)
Beispiele
Beispiele
  • prendre le large familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prendre le large familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
trait
[tʀɛ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Strich Merkmal, Zug Zug Pfeil erster Zug, Anzug
  • Strichmasculin | Maskulinum m
    trait
    trait
Beispiele
  • Merkmalneutre | Neutrum n
    trait (≈ caractéristique)
    trait (≈ caractéristique)
  • Zugmasculin | Maskulinum m
    trait
    trait
Beispiele
Beispiele
  • traits (du visage) <pluriel | Pluralpl>
    Gesichtszügemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    traits (du visage) <pluriel | Pluralpl>
  • traits délicats, fins <pluriel | Pluralpl>
    traits délicats, fins <pluriel | Pluralpl>
  • traits grossiers, gros traits <pluriel | Pluralpl>
    grobe (Gesichts)Zügemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    traits grossiers, gros traits <pluriel | Pluralpl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • Zugmasculin | Maskulinum m
    trait en buvant
    trait en buvant
Beispiele
  • boire à longs traits
    in langen Zügen trinken
    boire à longs traits
  • d’un trait vider son verre
    in einem Zug
    d’un trait vider son verre
Beispiele
  • bêteféminin | Femininum f de trait
    Zugtierneutre | Neutrum n
    bêteféminin | Femininum f de trait
  • Pfeilmasculin | Maskulinum m
    trait flèche littéraire | literarischlitt
    trait flèche littéraire | literarischlitt
Beispiele
  • décocher un trait àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
    jemanden tief verletzen
    einen Pfeil auf jemanden abschießen
    décocher un trait àquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
  • filer, partir comme un trait (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wie ein Pfeil davonschießen
    filer, partir comme un trait (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erster Zug
    trait ÉCHECS
    trait ÉCHECS
  • Anzugmasculin | Maskulinum m
    trait
    trait