Deutsch-Englisch Übersetzung für "yield possession"

"yield possession" Englisch Übersetzung

yield
[jiːld]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ergeben, abwerfen, erbringen, ein-, hervorbringen, liefern ergeben, liefern tragen, bringen, abwerfen bieten, geben bewilligen, gestatten, erlauben, zulassen erweisen, zollen gewähren, zugestehen, einräumen einsehen, eingestehen, zugeben bezahlen, vergelten, belohnen eintragen
Beispiele
  • to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    einen Gewinn abwerfen
    to yield a profit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • to yield good crops of ground
    gute Ernten hervorbringen
    to yield good crops of ground
  • tragen, bringen, abwerfen
    yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profit, interestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to yield 6%
    sich mit 6% verzinsen
    to yield 6%
  • (Vorstellung) bieten
    yield idea
    yield idea
  • geben (of von)
    yield Begriff
    yield Begriff
Beispiele
  • to yieldsomething | etwas sth to be done
    erlaubenor | oder od zulassen, dasssomething | etwas etwas geschieht
    to yieldsomething | etwas sth to be done
  • erweisen, zollen
    yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yield rare | seltenselten thanks, honourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb
    jemandem die gebührende Ehre erweisen
    to yield due hono(u)rs tosomebody | jemand sb
  • to yieldsomebody | jemand sb thanks
    jemandem Dank zollen
    to yieldsomebody | jemand sb thanks
  • gewähren, zugestehen, einräumen
    yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    yield grant seltenor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
Beispiele
  • bezahlen, vergelten, belohnen
    yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    yield pay, reward obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
yield
[jiːld]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ertrag geben liefern nachgeben, weichen, klein beigeben, sich ergeben sich unterwerfen, sich fügen nachlassen einwilligen beeinflusst werden, sich verändern nachstehen nachgeben, zurückweichen, zusammenbrechen, sinken sich lockern
Beispiele
  • to yield well
    guten Ertragor | oder od gute Erträge liefern
    to yield well
Beispiele
  • sich unterwerfen, sich fügen (todative (case) | Dativ dat)
    yield submit
    yield submit
  • nachlassen
    yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yield of energy, illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • einwilligen (to inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    yield consent
    yield consent
  • beeinflusst werden, sich verändern (to durch)
    yield be influenced
    yield be influenced
  • nachstehen (todative (case) | Dativ dat)
    yield take second place to
    yield take second place to
Beispiele
  • to yield to none insomething | etwas sth
    keinem nachstehen in einer Sache
    to yield to none insomething | etwas sth
Beispiele
  • yield (to) consider
    eingehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    Rechnung tragen (dative (case) | Dativdat)
    yield (to) consider
  • to yield to conditions
    auf Bedingungen eingehen
    to yield to conditions
Beispiele
yield
[jiːld]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ertrag, Ernte Ausbeute, Ertrag, Gewinn Zinsertrag, EffektivVerzinsung Metallgehalt, Deckfähigkeit Nachgeben, Weichen, Zusammenbruch Vergeltung, Tribut
  • Ertragmasculine | Maskulinum m
    yield
    Erntefeminine | Femininum f
    yield
    yield
Beispiele
  • Ausbeutefeminine | Femininum f
    yield profit
    Ertragmasculine | Maskulinum m
    yield profit
    Gewinnmasculine | Maskulinum m
    yield profit
    yield profit
Beispiele
  • yield of radiation physics | PhysikPHYS
    Strahlungsertrag
    yield of radiation physics | PhysikPHYS
  • yield of sugar
    Zuckerausbeute
    yield of sugar
  • yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Steueraufkommen, -ertrag
    yield of tax(es) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Zinsertragmasculine | Maskulinum m
    yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest
    (Effektiv)Verzinsungfeminine | Femininum f
    yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest
    yield commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH interest
  • Metallgehaltmasculine | Maskulinum m
    yield engineering | TechnikTECH of ore
    yield engineering | TechnikTECH of ore
  • Deckfähigkeitfeminine | Femininum f
    yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    yield engineering | TechnikTECH of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Nachgebenneuter | Neutrum n
    yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Weichenneuter | Neutrum n
    yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Zusammenbruchmasculine | Maskulinum m
    yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yield giving wayalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Vergeltungfeminine | Femininum f
    yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Tributmasculine | Maskulinum m
    yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    yield recompense, tribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
possession
[pəˈzeʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Besitz, Besitzen Besitzungen, Liegenschaften Besessenheit Ballbesitz Habe, Besitz Beherrscht-, Erfülltsein, Herrschaft beherrschende Leidenschaft, vorherrschendes Gefühl fixe Idee
  • Besitzmasculine | Maskulinum m
    possession act of possessingalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
    Besitzenneuter | Neutrum n
    possession act of possessingalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
    possession act of possessingalso | auch a. legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
  • actual possession
    tatsächlicheror | oder od unmittelbarer Besitz
    actual possession
  • naked possession
    tatsächlicher Besitz (ohne Rechtsanspruch)
    naked possession
  • joint possession
    joint possession
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Besitz(tumneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    possession thing possessed
    Habefeminine | Femininum f
    possession thing possessed
    possession thing possessed
Beispiele
  • Besitzungenplural | Plural pl
    possession holdings, territories <plural | Pluralpl>
    Liegenschaftenplural | Plural pl
    possession holdings, territories <plural | Pluralpl>
    possession holdings, territories <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • foreign possessions <plural | Pluralpl>
    auswärtige Besitzungen
    foreign possessions <plural | Pluralpl>
  • Besessenheitfeminine | Femininum f
    possession state of being possessed
    possession state of being possessed
  • Ballbesitzmasculine | Maskulinum m
    possession control of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in sport
    possession control of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in sport
  • Beherrscht-, Erfülltseinneuter | Neutrum n
    possession state of being filled, controlled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    possession state of being filled, controlled figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Herrschaftfeminine | Femininum f
    possession rare | seltenselten mastery, esp of idea or passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    possession rare | seltenselten mastery, esp of idea or passion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • beherrschende Leidenschaft, vorherrschendes Gefühl
    possession rare | seltenselten (controlling passion, idee fixe)
    also | aucha. fixe Idee
    possession rare | seltenselten (controlling passion, idee fixe)
    possession rare | seltenselten (controlling passion, idee fixe)
possessive
[pəˈzesiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Besitz… besitzergreifend, besitzgierig possessiv, besitzanzeigend
  • Besitz…
    possessive relating to possession
    possessive relating to possession
  • besitzergreifend, besitzgierig
    possessive excessively eager to possess or control
    possessive excessively eager to possess or control
Beispiele
  • possessiv, besitzanzeigend
    possessive linguistics | SprachwissenschaftLING
    possessive linguistics | SprachwissenschaftLING
Beispiele
possessive
[pəˈzesiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Possessivum, Possessivpronomen, Genitiv, Besitzfall besitzanzeigendes Fürwort
  • Possessiv(um)neuter | Neutrum n
    possessive linguistics | SprachwissenschaftLING possessive pronoun
    Possessivpronomenneuter | Neutrum n
    possessive linguistics | SprachwissenschaftLING possessive pronoun
    besitzanzeigendes Fürwort
    possessive linguistics | SprachwissenschaftLING possessive pronoun
    possessive linguistics | SprachwissenschaftLING possessive pronoun
  • Genitivmasculine | Maskulinum m
    possessive linguistics | SprachwissenschaftLING genitive
    Besitzfallmasculine | Maskulinum m
    possessive linguistics | SprachwissenschaftLING genitive
    possessive linguistics | SprachwissenschaftLING genitive
Beispiele
  • double possessive
    doppelter Besitzfall z. B. a story of Poe's“ eine Geschichte von Poe im Ggs zu „a story of Poe“ eine Geschichte von Poe
    double possessive
possessed
[pəˈzest]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
besitzend, im Besitz besessen, wahnsinnig, toll beherrscht, ruhig, selbstsicher mit einem Genitiv verbunden
  • besitzend, im Besitz (ofgenitive (case) | Genitiv genor | oder od von)
    possessed rare | seltenselten (owning, in possession of)
    possessed rare | seltenselten (owning, in possession of)
Beispiele
  • possessed of lands
    im Besitz von Ländereien
    possessed of lands
  • besessen, wahnsinnig, toll
    possessed by devil, ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    possessed by devil, ideaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • a man possessed
    ein Besessener
    a man possessed
  • like all possessed American English | amerikanisches EnglischUS
    wie besessen, wie verrückt, wie toll
    like all possessed American English | amerikanisches EnglischUS
  • mit einem Genitiv verbunden
    possessed linguistics | SprachwissenschaftLING noun
    possessed linguistics | SprachwissenschaftLING noun
Beispiele
  • possessed noun
    Besitzsubjekt z. B. father's hat
    possessed noun
possess
[pəˈzes]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
besitzen, innehaben besitzen Kenntnisse besitzen in, beherrschen beherrschen, Macht Gewalt haben über beherrschen, erfüllen beherrschen, sich bemächtigen besitzen in Kenntnis setzen in den Besitz bringen zum Besitzer machen
  • besitzen, (inne)haben
    possess money, propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    possess money, propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • besitzen
    possess characteristics, courage, abilitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    possess characteristics, courage, abilitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Kenntnisse besitzen in (dative (case) | Dativdat)
    possess rare | seltenselten (have knowledge of) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    beherrschen (Spracheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    possess rare | seltenselten (have knowledge of) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    possess rare | seltenselten (have knowledge of) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to possess languages
    Sprachen beherrschen
    to possess languages
  • beherrschen, Machtor | oder od Gewalt haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
    possess rare | seltenselten (have control over)
    possess rare | seltenselten (have control over)
Beispiele
  • (geistig) beherrschen, erfüllen (with mit)
    possess fill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    possess fill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • beherrschen, sich (jemandes) bemächtigen (Teufelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    possess dominate, control
    possess dominate, control
Beispiele
  • (jemanden) in den Besitz bringenor | oder od zum Besitzer machen (of, with vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
    possess rare | seltenselten (cause to be owner of)
    possess rare | seltenselten (cause to be owner of)
Beispiele
  • to be possessed ofsomething | etwas sth
    something | etwasetwas besitzen
    to be possessed ofsomething | etwas sth
  • to possess oneself ofsomething | etwas sth
    sichsomething | etwas etwas aneignenor | oder od zu eigen machen
    to possess oneself ofsomething | etwas sth
  • in Kenntnis setzen (of von)
    possess rare | seltenselten (inform) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    possess rare | seltenselten (inform) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to possesssomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth syn vgl. → siehe „have“
    to possesssomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth syn vgl. → siehe „have“
possessiveness
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Besitzgier
  • Besitzgierfeminine | Femininum f
    possessiveness
    possessiveness
possessively
[pəˈzesivli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
possessiv, als Possessivum, im Genitiv Besitzfall besitzgierig, machthaberisch
  • possessiv
    possessively linguistics | SprachwissenschaftLING
    possessively linguistics | SprachwissenschaftLING
  • als Possessiv(um)
    possessively linguistics | SprachwissenschaftLING
    possessively linguistics | SprachwissenschaftLING
  • im Genitivor | oder od Besitzfall
    possessively linguistics | SprachwissenschaftLING
    possessively linguistics | SprachwissenschaftLING
  • besitzgierig, machthaberisch
    possessively with excessive desire to possess or control
    possessively with excessive desire to possess or control
yielding
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ergiebig, einträglich nachgebend, dehnbar, biegsam, weich nachgiebig, willfährig
Beispiele
  • yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    yielding interest commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • nachgebend, dehnbar, biegsam
    yielding flexible
    yielding flexible
  • weich
    yielding snow
    yielding snow
  • nachgiebig, willfährig
    yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    yielding figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
corporal
[ˈkɔː(r)pərəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
körperlich, leiblich, physisch persönlich den Rumpf betreffend, Rumpf…
Beispiele
  • den Rumpf betreffend, Rumpf…
    corporal zoology | ZoologieZOOL
    corporal zoology | ZoologieZOOL
  • corporal für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „corporeal“
    corporal für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → siehe „corporeal“
  • corporal syn vgl. → siehe „bodily“
    corporal syn vgl. → siehe „bodily“
corporal
[ˈkɔː(r)pərəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Corporale
  • Corporaleneuter | Neutrum n
    corporal religion | ReligionREL
    corporal religion | ReligionREL
cherished
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lang gehegt
  • lang gehegt Überzeugung
    cherished
    cherished
Beispiele
  • her most cherished possessions
    die Dinge, an denen sie am meisten hängt
    her most cherished possessions